1 00:00:00,500 --> 00:00:04,000 நான் ஜேன் மெக்டொனால்ட், மற்றும் நான் கப்பல் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன். 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,240 இது மிகப்பெரியது! 3 00:00:05,240 --> 00:00:08,520 20 ஆண்டுகளாக, கடல் என் வீடு - 4 00:00:08,520 --> 00:00:11,000 முதலில், தளத்திற்கு கீழே, ஒரு பயணக் கப்பல் பாடகராக, 5 00:00:11,000 --> 00:00:13,240 இப்போது ஒரு பயணியாக மேலே. 6 00:00:13,240 --> 00:00:15,160 நான் கயிறுகளைக் கற்றுக்கொண்டேன், 7 00:00:15,160 --> 00:00:17,160 இப்போது இது உங்கள் முறை. 8 00:00:17,160 --> 00:00:19,640 எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன் நம்பிக்கையுடன் பயணம் செய்ய வேண்டும். 9 00:00:19,640 --> 00:00:21,240 மிக மிக ஈரமாக இருக்கிறது! 10 00:00:21,240 --> 00:00:23,640 பிரபலமான அடையாளங்களை ஆராய்வோம்... 11 00:00:23,640 --> 00:00:25,680 சான் பிரான்சிஸ்கோ! 12 00:00:25,680 --> 00:00:28,440 .. மற்றும் தனித்துவமான மறைவிடங்களை வெளிக்கொணரவும்... 13 00:00:28,440 --> 00:00:30,320 இப்படி ஒரு வீடு இருப்பது ஆசை. 14 00:00:30,320 --> 00:00:33,360 ..எனவே என்னுடன் வா ஒரு கண்டுபிடிப்பு பயணத்திற்கு, 15 00:00:33,360 --> 00:00:36,880 என்னுடன் சேர உங்களை அழைக்கிறேன் அமெரிக்காவில் பயணம்! 16 00:00:39,080 --> 00:00:41,640 இந்தப் பயணத்தில், நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன் 17 00:00:41,640 --> 00:00:44,640 குளிர்ந்த வடக்கு பனி வயல்கள் அலாஸ்காவைச் சேர்ந்தவர். 18 00:00:44,640 --> 00:00:47,520 இது மிகப்பெரியது. இதுதான் மிகப்பெரியது. பார். 19 00:00:47,520 --> 00:00:49,560 பின்னர் பெரிய ஏரிகளுக்கு குறுக்கே, 20 00:00:49,560 --> 00:00:52,120 இடையே உள்ள எல்லையை கடக்கிறது அமெரிக்கா மற்றும் கனடா. 21 00:00:52,120 --> 00:00:54,800 ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் அதன் சொந்த கதை உள்ளது. 22 00:00:54,800 --> 00:00:56,800 ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் அதன் சொந்த தீவு உள்ளது! 23 00:00:56,800 --> 00:01:00,120 ஆழமான தெற்கில் இறங்குதல் மற்றும் மிசிசிப்பி ஆற்றின் குறுக்கே... 24 00:01:00,120 --> 00:01:03,080 நீங்கள் சந்திக்கப் போவது போல் உணர்கிறீர்கள் அங்கே கிளார்க் கேபிள். 25 00:01:03,080 --> 00:01:06,120 .. இறுதியாக, நாங்கள் ஹாலிவுட்டிற்கு கட்டுப்பட்டவர்கள் 26 00:01:06,120 --> 00:01:10,360 நாம் மேற்கு கடற்கரையில் முடிக்கும்போது கலிபோர்னியா சூரிய ஒளியில். 27 00:01:10,360 --> 00:01:14,080 அந்த கடலையும் சூரியனையும் பார் மற்றும் மணல், மற்றும்... 28 00:01:14,080 --> 00:01:17,320 ஓ, பார்! 29 00:01:17,320 --> 00:01:19,680 இது காவியமாக இருக்கும்! 30 00:01:27,440 --> 00:01:31,280 ஐக்கிய அமெரிக்கா 50 மாநிலங்களால் ஆனது 31 00:01:31,280 --> 00:01:34,200 அது பனி மூடிய பகுதியிலிருந்து நீண்டுள்ளது அலாஸ்காவின் சிகரங்கள் 32 00:01:34,200 --> 00:01:37,560 சூரியன் நனைந்த கடற்கரைகள் வரை கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்தவர். 33 00:01:37,560 --> 00:01:40,440 சற்று கீழே மூடுவது 4 மில்லியன் சதுர மைல்கள், 34 00:01:40,440 --> 00:01:44,000 இங்கிலாந்து அமெரிக்காவுடன் பொருந்தலாம் கிட்டத்தட்ட 25 முறை. 35 00:01:44,000 --> 00:01:46,480 இப்போது, ​​அது பெரியது! 36 00:01:46,480 --> 00:01:48,400 அமெரிக்காவில் பயணம் செய்வது என்னை அழைத்துச் செல்லும் 37 00:01:48,400 --> 00:01:51,760 இதில் நான்கு வெவ்வேறு பகுதிகள் காவிய அமெரிக்க கண்டம். 38 00:01:51,760 --> 00:01:54,760 இது 14 மணி நேரத்திற்கு மேல் பறக்கும் நேரம் 39 00:01:54,760 --> 00:01:57,160 எனது வேக்ஃபீல்ட் இல்லத்திலிருந்து வான்கூவர் வரை, 40 00:01:57,160 --> 00:02:00,320 மேற்கு கடற்கரையில், எனது சுற்றுப்பயணத்தின் தொடக்கத்திற்காக. 41 00:02:00,320 --> 00:02:04,360 எனது முதல் கப்பல் பயணம் செய்யும் அலாஸ்காவின் வடமேற்கு மூலையில். 42 00:02:04,360 --> 00:02:08,160 பிறகு நான் மேற்கே 3,553 மைல்கள் பயணிப்பேன் 43 00:02:08,160 --> 00:02:10,720 வடக்கு சிகாகோவில் உள்ள பெரிய ஏரிகளுக்கு. 44 00:02:10,720 --> 00:02:14,920 பின்னர் 1,040 மைல்கள் கீழே ஆழமான தெற்கு மற்றும் மிசிசிப்பி. 45 00:02:14,920 --> 00:02:16,840 இறுதியாக, 46 00:02:16,840 --> 00:02:21,040 கலிபோர்னியாவுக்கு 1,942 மைல்கள். 47 00:02:21,040 --> 00:02:23,360 அச்சச்சோ! இப்போது, ​​அது ஒரு சாதனை! 48 00:02:25,360 --> 00:02:27,400 அமெரிக்காவின் பயணத்தின் முதல் கட்டம் 49 00:02:27,400 --> 00:02:30,040 உண்மையில் தொடங்குகிறது வான்கூவர், கனடா, 50 00:02:30,040 --> 00:02:34,880 எனது திட்டம் படிப்படியாக இருக்க வேண்டும் சூரிய ஒளிக்கு என் வழியை உருவாக்கு. 51 00:02:34,880 --> 00:02:37,920 அது போலவே, இங்கே மழை பெய்கிறது என! 52 00:02:40,040 --> 00:02:43,000 இது உண்மையில் என்னுடையது முதல் குளிர் கப்பல். 53 00:02:43,000 --> 00:02:47,480 நான் ஒருபோதும், முன்பதிவு செய்ததில்லை அல்லது கூட இல்லை குளிராக இருந்த ஒன்றில் வேலை செய்தேன். 54 00:02:47,480 --> 00:02:50,200 நான் செலிபிரிட்டிக்காக வேலை செய்தபோது அவை அனைத்தும் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 55 00:02:50,200 --> 00:02:52,160 அது செய்வதை நிறுத்தியவுடன் கரீபியன், 56 00:02:52,160 --> 00:02:54,160 நான் வீட்டிற்குச் சென்று கிளப் செய்வது வழக்கம். 57 00:02:54,160 --> 00:02:57,200 ஏனென்றால் அது போய்விடும் என்று எனக்குத் தெரியும் அலாஸ்காவிற்கு 58 00:02:57,200 --> 00:03:00,640 மற்றும் இன்னும் அனைவரும் ரேவ் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் அலாஸ்காவுக்குச் செல்வதில் உற்சாகமாக இருங்கள். 59 00:03:01,920 --> 00:03:03,680 மோசமான வானிலை காரணமாக, 60 00:03:03,680 --> 00:03:07,240 அலாஸ்கன் பயணப் பருவம் மே முதல் செப்டம்பர் வரை இயங்கும். 61 00:03:07,240 --> 00:03:10,800 மற்றும் குளிர்கால வெப்பநிலையுடன் சராசரி மைனஸ் 30 டிகிரி, 62 00:03:10,800 --> 00:03:12,400 ஏன் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது! 63 00:03:16,000 --> 00:03:20,200 அடுத்த எட்டுக்கு இதோ என் வீடு நாட்கள், நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம். 64 00:03:20,200 --> 00:03:22,520 இதில் 1,500 அறைகள் உள்ளன. 65 00:03:22,520 --> 00:03:27,600 அறைகள் மற்றும் அறைகள் 2,100 பயணிகள் வரை. 66 00:03:27,600 --> 00:03:30,120 ஆஹா - அது ஒரு அழகான கப்பல். 67 00:03:31,360 --> 00:03:33,880 நல்ல வரிகள், அருமையான நிறம். 68 00:03:33,880 --> 00:03:36,040 ஒரு அழகான கப்பல், நான் சொல்வேன். 69 00:03:36,040 --> 00:03:37,320 அழகன். 70 00:03:37,320 --> 00:03:40,960 நல்லா இருக்கும் போல இருக்கு மற்றும் அங்கு கம்பீரமானவர். 71 00:03:40,960 --> 00:03:42,360 இது அருமை... 72 00:03:42,360 --> 00:03:44,720 பெறுவதற்கு ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன் இப்போது - ஆம்! 73 00:03:45,880 --> 00:03:47,680 அலாஸ்கா ஒரு பயண இடமாக இருந்து வருகிறது 74 00:03:47,680 --> 00:03:49,440 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, 75 00:03:49,440 --> 00:03:54,360 மற்றும் கடந்த ஆண்டு 1.4 மில்லியன் சுற்றுலா பயணிகள் பகுதியை பார்வையிட்டார். 76 00:03:54,360 --> 00:03:56,520 வணக்கம், அங்கே. ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு வரவேற்கிறோம். 77 00:03:56,520 --> 00:03:59,000 நன்றி, மிக்க நன்றி. 78 00:03:59,000 --> 00:04:01,440 வணக்கம். உங்களிடம் இருப்பதாக நம்புகிறேன் ஒரு அற்புதமான கப்பல். 79 00:04:01,440 --> 00:04:02,520 நான் நிச்சயம் செய்வேன். 80 00:04:02,520 --> 00:04:06,040 நீங்கள் அந்த வழியில் செல்ல தயாராகிவிட்டீர்கள். இது உற்சாகமாக இருக்கிறது, இப்போது, ​​இன்னிட்? 81 00:04:06,040 --> 00:04:08,480 பைத்தியம் போல் மழை பெய்கிறது ஆனால் அது முக்கியமில்லை, 82 00:04:08,480 --> 00:04:10,040 நாங்கள் விடுமுறைக்கு செல்கிறோம். 83 00:04:11,480 --> 00:04:15,040 கனடாவில் எல்லோரும் இருந்திருக்கிறார்கள் மிகவும் கண்ணியமான - அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 84 00:04:15,040 --> 00:04:16,640 நான் வெளியேறியதில் கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறது... 85 00:04:16,640 --> 00:04:18,560 இல்லை, நான் இல்லை - நான் அலாஸ்காவுக்குச் செல்கிறேன்! 86 00:04:20,760 --> 00:04:22,080 இங்கே வா! 87 00:04:25,840 --> 00:04:28,640 நான் ஒரு புதிய கப்பலில் ஏற விரும்புகிறேன் மற்றும் எனது அறையை கண்டுபிடித்தேன். 88 00:04:28,640 --> 00:04:29,720 எப்போதும் உற்சாகமாக இருக்கிறது, 89 00:04:29,720 --> 00:04:31,920 நீங்கள் பார்த்திருந்தாலும் கூட சிற்றேட்டில், 90 00:04:31,920 --> 00:04:33,560 உனக்கு என்னவென்று தெரியாது அது பிடிக்கும் 91 00:04:33,560 --> 00:04:35,960 நீங்கள் அங்கு வரும் வரை மற்றும் அதை சரிபார்க்கவும். 92 00:04:35,960 --> 00:04:38,120 ஆ - நல்ல வசதியான படுக்கை. 93 00:04:38,120 --> 00:04:39,680 இதையெல்லாம் பாருங்கள். 94 00:04:39,680 --> 00:04:41,880 அது அருமையாக இல்லையா? நன்றி. 95 00:04:41,880 --> 00:04:45,080 உங்களுக்கு விரைவான பயணத்தை வழங்க விரும்புகிறேன். ஆம், தயவுசெய்து செய்யுங்கள். 96 00:04:45,080 --> 00:04:46,520 வாருங்கள். 97 00:04:48,680 --> 00:04:49,920 அவள் சிரிக்கிறாள் 98 00:04:49,920 --> 00:04:52,480 ஆஹா, நீங்கள் இங்கே எலிமிஸைப் பெற்றுள்ளீர்கள்! ஆம். 99 00:04:52,480 --> 00:04:54,240 எலிமிஸ் சிறந்த ஒன்று போன்றது! 100 00:04:54,240 --> 00:04:56,040 ஓ, உண்மையில்? ஆம். 101 00:04:56,040 --> 00:04:59,480 நான் இதை விரும்புகிறேன். ஓ, அதைப் பார் - உங்கள் சிறியவற்றை நீங்கள் அங்கு பெறலாம். 102 00:04:59,480 --> 00:05:03,520 ஒரு வரி இருப்பது நன்றாக இருக்கிறது, தெரியுமா? எல்லோரும் அதைச் செய்வதில்லை. 103 00:05:03,520 --> 00:05:06,560 ஓ, இது ஆடம்பரமானது. இது நன்றாக இருக்கிறது, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது. 104 00:05:13,920 --> 00:05:15,680 வான்கூவரில் இருந்து புறப்பட்டது, 105 00:05:15,680 --> 00:05:19,480 நியுவ் ஆம்ஸ்டர்டாம் பயணிக்கும் உள்ளே செல்லும் பாதை - ஓ, மேட்ரான்! - 106 00:05:19,480 --> 00:05:21,760 அலாஸ்காவின் தலைநகரான ஜூனோவுக்கு, 107 00:05:21,760 --> 00:05:25,000 பின்னர் ஸ்காக்வேக்கு - எங்கள் பயணத்தின் தொலைதூர புள்ளி. 108 00:05:25,000 --> 00:05:27,200 பின்னர் நாங்கள் பனிப்பாறை விரிகுடாவிற்கு செல்கிறோம் 109 00:05:27,200 --> 00:05:30,160 இறுதியாக தெற்கே கெச்சிகன் மற்றும் மீண்டும் வான்கூவருக்கு. 110 00:05:36,640 --> 00:05:38,480 நாங்கள் வான்கூவரிலிருந்து புறப்படுகையில், 111 00:05:38,480 --> 00:05:40,280 செல்ல வேண்டிய நேரம் இது படகோட்டம்-அவை கட்சி 112 00:05:40,280 --> 00:05:43,040 காகத்தின் கூடு பட்டியில். 113 00:05:43,040 --> 00:05:45,640 ஓ, இது ஒரு கலகலப்பான சிறிய இடம், இது, இல்லையா? 114 00:05:45,640 --> 00:05:48,960 இந்த கட்சிகள் ஒரு சிறந்த வழி உங்கள் சக பயணிகளை சந்திக்க. 115 00:05:48,960 --> 00:05:51,520 ஒவ்வொரு பயணத்திற்கும் ஒன்று உண்டு, அதனால் வெட்கப்பட வேண்டாம் 116 00:05:51,520 --> 00:05:54,000 சென்று கலந்து வணக்கம் சொல்லுங்கள் அனைவருக்கும் - 117 00:05:54,000 --> 00:05:57,440 ஒரு அந்நியன் ஒரு நண்பர் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் இன்னும் சந்திக்கவில்லை. 118 00:05:57,440 --> 00:06:00,680 நீங்கள் எதை அதிகம் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் அலாஸ்கா பற்றி? 119 00:06:00,680 --> 00:06:04,560 சில வனவிலங்குகள் என்று நினைக்கிறேன் நாம் அங்கு பார்க்கலாம். 120 00:06:04,560 --> 00:06:07,160 ஆமாம்? மற்றும், வெளிப்படையாக, இயற்கைக்காட்சி. 121 00:06:07,160 --> 00:06:09,600 இது வாழ்நாளின் விடுமுறையா, பிறகு, உனக்காக? 122 00:06:09,600 --> 00:06:11,160 ஓ, அது நன்றாக இருக்க வேண்டும். 123 00:06:11,160 --> 00:06:14,000 ஓய்வு பெற்றிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது! ஆஹா, அருமையாக இருக்கிறது. 124 00:06:16,000 --> 00:06:18,480 அதாவது எப்படி என்று பாருங்கள் அனைத்து திறந்த திட்டம். 125 00:06:18,480 --> 00:06:20,400 ஒரு பார் உள்ளது, உன்னுடைய காபி கடை உள்ளது. 126 00:06:20,400 --> 00:06:22,760 இது இருக்கலாம் போல் தெரிகிறது ஒரு நடன தளமும். 127 00:06:25,760 --> 00:06:28,120 இருக்கப் போகிறது போலிருக்கிறது ஒரு கலகலப்பான கூட்டம், இது. 128 00:06:28,120 --> 00:06:30,440 எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், இல்லையா? 129 00:06:30,440 --> 00:06:33,520 அவர்கள் இங்கே ஒரு இளம் கூட்டம். எல்லாருமே ஒரு பார்ட்டிக்காகத்தான். 130 00:06:33,520 --> 00:06:36,320 மற்றும், எர்ம், நீங்கள் cos சொல்ல முடியும் அவர்கள் அனைவரும் குடிக்கிறார்கள் 131 00:06:36,320 --> 00:06:39,640 and it's only half past five! 132 00:06:39,640 --> 00:06:42,480 வருகிறேன் - நான் ஹெலிகாப்டரில் செல்கிறேன் ... 133 00:06:42,480 --> 00:06:44,280 ஓ, ஆஹா! அதைப் பார்! 134 00:06:44,280 --> 00:06:46,040 .. ஸ்லெடிங் போக... 135 00:06:51,880 --> 00:06:54,160 And later, I get swept off my feet. 136 00:07:01,710 --> 00:07:04,710 என் பயணத்தின் எல்லா வருடங்களிலும், ஒன்று கப்பல்களில் வேலை 137 00:07:04,710 --> 00:07:06,550 அல்லது என் மீது ஜாலிகள், 138 00:07:06,550 --> 00:07:09,590 நான் ஒரு போதும் இருந்ததில்லை குளிர்ந்த நீர் கப்பல் - இப்போது வரை. 139 00:07:09,590 --> 00:07:13,230 நான் அலாஸ்காவை சுற்றி பயணிக்கும்போது எனது நான்கு நிறுத்த பயண சாகசத்தில் 140 00:07:13,230 --> 00:07:15,030 அமெரிக்காவைச் சுற்றி. 141 00:07:15,030 --> 00:07:17,430 காலை வணக்கம்! வணக்கம், நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்? 142 00:07:17,430 --> 00:07:20,550 நன்றாக, உண்மையில். நான் இங்கே ஒரு பதிவு போல் தூங்குகிறேன். 143 00:07:20,550 --> 00:07:22,910 நான் அலாஸ்காவுக்குப் போகிறேன். 144 00:07:22,910 --> 00:07:24,670 இயற்கைக்காட்சி பிரமிக்க வைக்கிறது 145 00:07:24,670 --> 00:07:27,230 மற்றும் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் நான் ஏன் இதற்கு முன் இதை செய்யவில்லை. 146 00:07:27,230 --> 00:07:30,230 சூரியன் வழியே வந்து கொண்டிருந்தது இன்று காலை பத்து மணி ஆறு மணிக்கு ஜன்னல். 147 00:07:30,230 --> 00:07:32,630 அதையும் நானும் பார்த்த போது தான் நினைத்தேன், ஐயோ! 148 00:07:32,630 --> 00:07:35,110 அதனால் சூரியன் அடிப்பது போல் இருந்தது on the door going, 149 00:07:35,110 --> 00:07:37,950 "வா! நீ அலாஸ்காவில் இருக்கிறாய், வா!" 150 00:07:41,470 --> 00:07:44,350 எங்கள் முதல் நிறுத்தம் ஜூனாவ், அலாஸ்காவின் தலைநகரம். 151 00:07:44,350 --> 00:07:46,750 ஒரு தனித்துவமான இடம், அது மட்டுமே அணுகக்கூடியது 152 00:07:46,750 --> 00:07:48,310 விமானம் அல்லது கடல் மூலம், 153 00:07:48,310 --> 00:07:51,630 மற்றும் காலடியில் அமர்ந்துள்ளார் மெண்டன்ஹால் பனிப்பாறையின். 154 00:07:51,630 --> 00:07:53,070 ஆண்டின் இந்த நேரத்தில், 155 00:07:53,070 --> 00:07:56,110 வெப்பநிலை எதுவும் இருக்கலாம் மூன்று முதல் பத்து டிகிரி வரை. 156 00:07:56,110 --> 00:07:59,350 எனவே சரியான வானிலை மற்றும் இடம் செல்ல நாய் ஸ்லெடிங். 157 00:08:00,550 --> 00:08:02,990 மற்றும் ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது நாய் முகாமுக்குச் செல்ல 158 00:08:02,990 --> 00:08:04,390 பனிப்பாறையின் மேல் - 159 00:08:04,390 --> 00:08:06,750 அது ஒரு 15 நிமிடம் ஹெலிகாப்டர் பயணம். 160 00:08:08,390 --> 00:08:09,910 நான் உண்மையில் பதட்டமாக இல்லை என்று சொல்ல முடியாது - 161 00:08:09,910 --> 00:08:13,830 நான் தான்... ஆனால் அது தெரிகிறது செய்ய மிகவும் அருமை! 162 00:08:13,830 --> 00:08:16,070 ஏய்-ஏய்! 163 00:08:16,070 --> 00:08:17,790 சரி, நான் தயார். 164 00:08:22,950 --> 00:08:25,950 இந்த பனி துறை, உள்ளடக்கியது 1,500 சதுர மைல்கள், 165 00:08:25,950 --> 00:08:28,990 முதலில் உருவாக்கப்பட்டது 3,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 166 00:08:28,990 --> 00:08:32,870 இது விஞ்ஞானிகளுக்கு விலைமதிப்பற்றது காலநிலை மாற்றம் பற்றி ஆய்வு. 167 00:08:32,870 --> 00:08:35,110 அதில் துளையிடுவதன் மூலம், அவர்களால் முடியும் கண்டுபிடிக்க 168 00:08:35,110 --> 00:08:38,670 வானிலை முறைகள் எவ்வாறு உருவாகியுள்ளன ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக. 169 00:08:38,670 --> 00:08:42,110 இந்த உல்லாசப் பயணம் இப்போது ஒன்றாக மாறிவிட்டது நான் செய்த சிறந்த விஷயங்கள். 170 00:08:42,110 --> 00:08:43,350 மிகவும் உற்சாகமானது. 171 00:08:43,350 --> 00:08:47,870 நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி பாடகி வேக்ஃபீல்ட். அவ்வளவுதான் என்னால் சொல்ல முடியும். 172 00:08:47,870 --> 00:08:48,910 ஆஹா. 173 00:08:50,230 --> 00:08:53,870 தினமும், 12 ஹெலிகாப்டர்கள் அதிகபட்சம் 200 பேர் வரை படகில் செல்லலாம் 174 00:08:53,870 --> 00:08:56,150 நாய் சறுக்கு பனிப்பாறை வரை 175 00:08:56,150 --> 00:08:59,190 அல்லது இங்கு நடக்க வாய்ப்பு உள்ளது 176 00:08:59,190 --> 00:09:01,670 மற்றும் மகத்துவத்தைக் கண்டறியவும் இந்த மலைகளின். 177 00:09:04,070 --> 00:09:05,470 ஓ! 178 00:09:10,990 --> 00:09:13,790 ஆஹா - இதைப் பாருங்கள், இதை மட்டும் பாருங்கள். 179 00:09:15,390 --> 00:09:18,550 நான் உன்னிடம் சொல்ல முடியாது நான் இருந்தேன் உண்மையில் நாள் முழுவதும் சுட்டுக்கொள்ளுங்கள், 180 00:09:18,550 --> 00:09:22,030 நினைத்துக்கொண்டு, "ஆமாம், நாயே போகிறேன் ஸ்லெடிங் அல்லது அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி." 181 00:09:22,030 --> 00:09:23,870 பின்னர் நான் ஹெலிகாப்டர்களைப் பார்த்தேன் உள்ளே வருவது, 182 00:09:23,870 --> 00:09:27,070 நான் என் கால்சட்டையை கிட்டத்தட்ட ஈரமாக்குகிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன், நான் கிட்டத்தட்ட செய்தேன். இது வெறும்... 183 00:09:27,070 --> 00:09:29,670 அதனால்... உற்சாகம்! 184 00:09:30,950 --> 00:09:31,990 இது புத்திசாலித்தனம். 185 00:09:31,990 --> 00:09:33,070 குரைத்தல் 186 00:09:33,070 --> 00:09:36,430 மக்கள் நாய்களை பயன்படுத்துகின்றனர் அந்த நேரத்தில் இருந்து ஸ்லெட்களை இழுக்கவும் 187 00:09:36,430 --> 00:09:37,910 பனிப்பாறை உருவானது. 188 00:09:37,910 --> 00:09:41,350 இப்போதெல்லாம், ஸ்கிடூஸ் வேகமாகவும் எளிதாகவும் வைத்திருக்கின்றன, 189 00:09:41,350 --> 00:09:44,470 எனவே இது போன்ற பெரும்பாலான நாய் முகாம்கள் என்னை போன்ற சுற்றுலா பயணிகள் 190 00:09:44,470 --> 00:09:46,670 மற்றும் பாரம்பரியத்தை வாழ வைக்க வேண்டும். 191 00:09:46,670 --> 00:09:50,190 இந்த முகாம் 3,300 அடி உயரத்தில் உள்ளது பனிப்பாறை - 192 00:09:50,190 --> 00:09:51,790 கையாளுபவர்கள் மற்றும் அவர்களின் நாய்கள், 193 00:09:51,790 --> 00:09:56,150 huskies, malamutes மற்றும் சில குறுக்கு இனங்கள் - வரை இங்கே வாழ மற்றும் வேலை 194 00:09:56,150 --> 00:09:59,070 குளிர்காலம் தொடங்குகிறது செப்டம்பர் அல்லது அக்டோபரில். 195 00:09:59,070 --> 00:10:01,430 இன்று எனது வழிகாட்டி மாட். 196 00:10:03,870 --> 00:10:05,270 இதுதான் இன்றைய எங்கள் அணி. 197 00:10:05,270 --> 00:10:07,830 வணக்கம். இது கருப்பு சப்பாத். 198 00:10:07,830 --> 00:10:11,830 ஓ, ஹாய், அங்கே. மற்றும் இது மோட்டார் ஹெட். மோட்டார் ஹெட்? 199 00:10:11,830 --> 00:10:14,070 எனக்கு கிடைத்தது... இங்கே ஒரு தீம் உள்ளது. எனக்கு தெரியும். நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? 200 00:10:14,070 --> 00:10:18,110 எங்களிடம் ஹெவி மெட்டல் பேண்ட் கிடைத்தது கூட்டத்தை மகிழ்விப்பவர், திரு லெட் செப்பெலின். ஓ 201 00:10:18,110 --> 00:10:19,270 திரு லெட் செப்பெலின். 202 00:10:19,270 --> 00:10:21,910 நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லப் போகிறீர்களா? சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு? 203 00:10:21,910 --> 00:10:24,310 நாய்கள் வளைகுடா மற்றும் யாப் 204 00:10:26,590 --> 00:10:29,870 பாங்கர்களுக்கு செல்ல தயாரா? ஆம். சரி, இதோ போகிறோம். 205 00:10:29,870 --> 00:10:32,350 சரி, இதோ போகிறோம்... மூன்று, இரண்டு... 206 00:10:32,350 --> 00:10:33,390 ஏய்! 207 00:10:33,390 --> 00:10:36,510 ஜேன் வூப்ஸ் மற்றும் சிக்கிள்ஸ் 208 00:10:36,510 --> 00:10:38,430 சரி, நீங்கள் சாய்ந்து கொள்ள வேண்டும் இடது... 209 00:10:38,430 --> 00:10:39,430 இங்கே பற்றி. 210 00:10:42,230 --> 00:10:44,670 211 00:10:44,670 --> 00:10:47,470 மிகவும் நல்லது. அதனால் அவர்கள் அழகாகிறார்கள் அப்படி உற்சாகமாக... 212 00:10:47,470 --> 00:10:49,790 ஆம், என்னால் கற்பனை செய்ய முடிகிறது, ஆம். அவர்கள் செல்ல விரும்புகிறார்கள். 213 00:10:50,910 --> 00:10:54,110 ஸ்லெட்ஸ் அணிகளால் இழுக்கப்படுகிறது 16 நாய்களுக்கு. 214 00:10:54,110 --> 00:10:57,350 நாய்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய ஜோடியாக உள்ளன ஆளுமை வகை மூலம். 215 00:10:57,350 --> 00:11:00,830 பழையது, வலிமையானது மற்றும் பல அனுபவம் வாய்ந்த நாய்கள் முன்னால் உள்ளன 216 00:11:00,830 --> 00:11:03,790 இளையவர்களுடன் பார்த்து கற்றுக்கொள்வதற்கு பின்னால். 217 00:11:03,790 --> 00:11:06,190 நாம் ஒரு விருப்பத்தை அணுகும்போது பாதை, 218 00:11:06,190 --> 00:11:07,510 நான் ஈய நாய்களிடம் தான் பேசுவேன் 219 00:11:07,510 --> 00:11:09,190 எனக்கு எந்த வழியில் வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செல்ல. 220 00:11:09,190 --> 00:11:10,950 அது அவர்களுக்குத் தெரியுமா? ஆம். 221 00:11:10,950 --> 00:11:12,670 ஆஹா. ஆம், நான் நாய் மொழி பேசுகிறேன். 222 00:11:12,670 --> 00:11:19,270 H-A-W என்பது உங்கள் இடது மற்றும் தி G-E-E என்ற எழுத்துகள் வலப்புறம் செல்கின்றன. 223 00:11:19,270 --> 00:11:20,510 அங்கே போ. சரி. 224 00:11:20,510 --> 00:11:23,470 ஜீ! வலதுபுறம், நீங்கள் செல்கிறீர்கள். 225 00:11:25,310 --> 00:11:29,510 எனவே இந்த நாய்கள் அனைத்தும் இறுதியில் இருக்கும் ஒரு நாள் இடிடாரோடில் ஓடவும் 226 00:11:29,510 --> 00:11:31,350 உலகப் புகழ்பெற்ற நாய் சவாரி பந்தயம். ஆம். 227 00:11:31,350 --> 00:11:33,910 அதற்காகத்தான் நாங்கள் பயிற்சி செய்கிறோம் குறிப்பாக, அந்த இனத்திற்காக மட்டுமே. 228 00:11:36,910 --> 00:11:41,070 இடிடாரோட் பாடநெறி உள்ளது 1,049 மைல் நீளம்... 229 00:11:42,270 --> 00:11:44,870 ..மேட் ஏழு முறை நுழைந்தார். 230 00:11:44,870 --> 00:11:48,350 அவரது சிறந்த முயற்சி 2014 இல் இருந்தது. அவர் 15 வது இடத்தில் இருந்தபோது. 231 00:11:49,430 --> 00:11:53,990 அவருக்கு 9 நாட்கள், 16 மணி நேரம் ஆனது. 42 நிமிடங்கள் 30 வினாடிகள். 232 00:11:59,230 --> 00:12:01,150 ஓ, மிகவும் நல்லது, நண்பர்களே. 233 00:12:01,150 --> 00:12:03,590 ஓ, ஆஹா. 234 00:12:03,590 --> 00:12:05,790 சரி, உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது? ஓ, நான் அதை விரும்பினேன். 235 00:12:05,790 --> 00:12:08,910 நீங்கள் அதை விரும்பினீர்களா? முற்றிலும் பிடித்திருந்தது. மிக்க நன்றி. 236 00:12:08,910 --> 00:12:11,230 மிக அழகான மனிதனைக் கொண்டிருத்தல் உலகில் 237 00:12:11,230 --> 00:12:13,430 என்னை கவனித்துக்கொள் என்னை சுற்றி ஓட்டவும் 238 00:12:13,430 --> 00:12:16,870 பின்னர் வந்து ஒரு போர்வையை போடு என் மண்டியிட்டு எனக்கு ஒரு ஹீட்டர் வாங்கிக் கொடு... 239 00:12:16,870 --> 00:12:19,670 இந்த குளிர் அலாஸ்கன் சாகசம், எங்களுக்கு கிடைத்தது உன்னை வைத்திருக்க... 240 00:12:19,670 --> 00:12:21,390 ஓ, அப்படியா...? ஆமாம்... நன்றி. 241 00:12:21,390 --> 00:12:23,870 சூடாக இருங்கள் ... நான், என் அன்பே, மிக்க நன்றி. 242 00:12:26,790 --> 00:12:28,710 நான் காதலிக்கிறேன் என்று நினைக்க... 243 00:12:28,710 --> 00:12:30,870 அவர் அருமை! 244 00:12:30,870 --> 00:12:32,750 அவர் மிகவும் சிறியவர், எப்படியும் - அவரை ஆசீர்வதியுங்கள். 245 00:12:34,710 --> 00:12:37,750 ஜூனாவிலிருந்து, நாங்கள் 102 மைல்கள் நீராவி வடக்கு, 246 00:12:37,750 --> 00:12:39,990 ஸ்காக்வேக்கு உள்ளே செல்லும் பாதை. 247 00:12:41,630 --> 00:12:44,070 ஒரு காலத்தில் தங்கத்தின் மூலதனம் க்ளோண்டிக், 248 00:12:44,070 --> 00:12:47,350 ஸ்காக்வே பொழுதுபோக்கை மையமாகக் கொண்டது கடந்து செல்லும் பயணக் கப்பல்களுக்கு. 249 00:12:47,350 --> 00:12:51,310 இருப்பினும், நீங்கள் இன்னும் உங்கள் கையை முயற்சி செய்யலாம் அதே போல் தங்க-பணினியில். 250 00:12:51,310 --> 00:12:53,790 உனது அதிர்ஷ்டம் உனக்கு தெரியாது! 251 00:12:53,790 --> 00:12:56,830 இப்போது அது முழு நீராவி முன்னால் உள்ளது எங்கள் அடுத்த இலக்குக்கு, 252 00:12:56,830 --> 00:12:57,830 பனிப்பாறை விரிகுடா. 253 00:13:05,430 --> 00:13:07,390 அவற்றின் அளவு மற்றும் வலிமை இருந்தபோதிலும், 254 00:13:07,390 --> 00:13:10,430 பனிப்பாறைகள் உடையக்கூடிய பொருட்கள் மற்றும் அவர்களை பாதுகாக்க 255 00:13:10,430 --> 00:13:11,750 மற்றும் அவர்களின் சூழல், 256 00:13:11,750 --> 00:13:15,510 ஒரு நாளைக்கு இரண்டு கப்பல்கள் மட்டுமே இங்கே அனுமதிக்கப்படுகிறது. 257 00:13:18,390 --> 00:13:21,630 நல்ல வருத்தம், அது ஒரு பார்வை தினமும் பார்க்க வேண்டாமா, இன்னிட்? 258 00:13:21,630 --> 00:13:23,830 இது மார்கெரி பனிப்பாறை. 259 00:13:23,830 --> 00:13:28,030 இது 350 அடி உயரம் மற்றும் நீண்டுள்ளது மீண்டும் 21 மைல் மலைகளுக்குள் 260 00:13:28,030 --> 00:13:29,350 தொலைவில் உள்ளது. 261 00:13:30,790 --> 00:13:33,310 அதை மட்டும் பாருங்கள், அது தான் மூச்சடைக்கக்கூடிய. 262 00:13:34,990 --> 00:13:37,270 இது கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸில் இருப்பது போன்றது, இன்னிட்? 263 00:13:37,270 --> 00:13:38,830 ரம்பிள் 264 00:13:38,830 --> 00:13:40,470 ஓ, நான் அதைக் கேட்டேன்! 265 00:13:40,470 --> 00:13:43,630 பெண்: பனி உடைவது போல் இருந்தது. அது, இல்லையா? 266 00:13:43,630 --> 00:13:47,310 சத்தங்கள் பனிப்பாறைகளாக இருந்தன சத்தம் 267 00:13:47,310 --> 00:13:52,030 அவற்றில் நிறைய விழும், அதனால் தான் பெரிய இடி கைதட்டல்கள் என்ன. 268 00:13:52,030 --> 00:13:53,110 ஓ. 269 00:13:53,110 --> 00:13:56,390 பிரமாண்டமான ஒன்றைப் பார்க்கும்போது இதுவும் இயற்கையின் சக்தியும் 270 00:13:56,390 --> 00:14:01,230 எவ்வளவு அற்பமானது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் நீங்கள், ஒப்பிடும்போது... 271 00:14:01,230 --> 00:14:04,190 நீங்கள் என்ன ஆச்சரியம் சூழப்பட்டுள்ளது. 272 00:14:04,190 --> 00:14:07,550 இது மிகப்பெரியது, இதுதான் பெரியது, பாருங்கள். 273 00:14:07,550 --> 00:14:09,390 இது மிகச்சிறந்த இயற்கை. 274 00:14:13,350 --> 00:14:14,990 இது... 275 00:14:14,990 --> 00:14:16,990 அத்தகைய அனுபவம். 276 00:14:16,990 --> 00:14:19,950 இது நிச்சயமாக என்னுடையது அல்ல வழக்கமான பயண விடுமுறை 277 00:14:19,950 --> 00:14:24,630 மற்றும் நான் காணாமல் போனதற்காக என் மீது கோபமாக இருக்கிறேன் அத்தகைய சிறந்த பயணங்களில். 278 00:14:24,630 --> 00:14:28,070 எனக்கு அனுபவங்கள் வேண்டும் மற்றும் வாழ்க்கையில் சாகசங்கள், 279 00:14:28,070 --> 00:14:30,350 மற்றும் இது தொடக்கமாக உள்ளது. 280 00:14:30,350 --> 00:14:31,350 அற்புதமாக இருந்தது. 281 00:14:35,110 --> 00:14:39,430 நாங்கள் இதுவரை 1,400 மைல்கள் பயணித்துள்ளோம் இப்போது கெட்சிகானுக்குச் செல்கிறார்கள் 282 00:14:39,430 --> 00:14:41,630 மற்றும் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன் ஏனெனில் நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் 283 00:14:41,630 --> 00:14:43,830 அது மரம் வெட்டுபவர்களின் தலைநகரம் அலாஸ்காவைச் சேர்ந்தவர். 284 00:14:48,110 --> 00:14:51,110 கெச்சிகன் இதயத்தில் இருந்தான் அலாஸ்கன் மர வணிகம், 285 00:14:51,110 --> 00:14:54,270 ஆனால் தற்போது அது மிகப்பெரியது பணத்தை சுழற்றுபவர் சுற்றுலா 286 00:14:54,270 --> 00:14:57,030 மற்றும் பயணத்திற்கான உணவு என்னைப் போன்ற பயணிகள். 287 00:14:57,030 --> 00:15:00,470 மற்றும் யார் இல்லை என்று சொல்ல முடியும் மரம் வெட்டும் நிகழ்ச்சிக்கு? 288 00:15:04,190 --> 00:15:07,230 நான் ஆர்வமாக இருப்பேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை மரம் அல்லது மரத்தில் - 289 00:15:07,230 --> 00:15:08,550 நான் எவ்வளவு தவறாக இருக்க முடியும்? 290 00:15:14,750 --> 00:15:17,550 இவர்கள் அனைவரும் சரியாக வேலை செய்பவர்கள் மரம் வெட்டுபவர்கள் 291 00:15:17,550 --> 00:15:19,830 அத்துடன் சிறந்த பொழுதுபோக்காளர்கள். 292 00:15:21,870 --> 00:15:23,590 ஆடியன்ஸ் சியர் 293 00:15:23,590 --> 00:15:27,510 இந்த நிகழ்ச்சி விஷயங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது அவர்கள் இருக்கும் போது அவர்கள் உண்மையில் செய்கிறார்கள் ... 294 00:15:27,510 --> 00:15:28,950 நன்றாக, மரம் வெட்டும். 295 00:15:31,790 --> 00:15:34,710 கடவுளே, அவர் கீழே விழுந்தார் ... 296 00:15:34,710 --> 00:15:36,670 அஸ்ட்ரைடு... 297 00:15:36,670 --> 00:15:38,950 பேங்! அவரது... நட்ஸ் மீது சரி. 298 00:15:38,950 --> 00:15:41,630 ..ஒரு மரம் வெட்டுபவர்களின் மோசமான கனவு. அது எப்படி உணர்கிறது? 299 00:15:41,630 --> 00:15:44,350 இது நல்லதல்ல, ஒரு பெரிய விரிசல் உள்ளது. 300 00:15:44,350 --> 00:15:46,630 சிரிப்பு 301 00:15:46,630 --> 00:15:47,710 நல்ல வேடிக்கை. 302 00:15:47,710 --> 00:15:49,270 நான் அதை ரசித்தேன். 303 00:15:51,190 --> 00:15:52,510 இது ஒரு குடும்ப தொழில், 304 00:15:52,510 --> 00:15:55,470 மற்றும் கசாண்ட்ரா இப்போது திருமணம் செய்து கொண்டார் மரம் வெட்டுபவர்களில் ஒருவருக்கு. 305 00:15:55,470 --> 00:15:56,790 அப்படியானால், உங்களுடையது எது? 306 00:15:56,790 --> 00:15:59,150 ம்ம்... அவர் இடது புறத்தில் இருக்கிறார் வெள்ளி தொப்பியில்... 307 00:15:59,150 --> 00:16:00,390 எனக்கு தெரியும். ஆம். 308 00:16:00,390 --> 00:16:02,350 தாமஸ் தான். அடடா. 309 00:16:02,350 --> 00:16:04,550 அந்த பைசெப்ஸ் இருக்கலாம் கொஞ்சம் பெரியது, 310 00:16:04,550 --> 00:16:06,350 ஆனால் நாங்கள் அவருக்கு எதிராக அதை நடத்த மாட்டோம். 311 00:16:06,350 --> 00:16:08,550 அவர் எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறார். அவர் மிகவும் வேடிக்கையானவர்! 312 00:16:08,550 --> 00:16:10,870 என்ன ஈர்ப்பு ஒரு மரம் வெட்டுபவரின்? 313 00:16:10,870 --> 00:16:13,990 அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் தடகள பக்கத்தைப் பெறுவீர்கள் 314 00:16:13,990 --> 00:16:15,430 சிறந்த வடிவத்தில் இருக்கும் ஒருவரின், 315 00:16:15,430 --> 00:16:18,390 அங்கு வெளியே சென்று செய்கிறார் ஒவ்வொரு நாளும் ஆபத்தான வேலை... 316 00:16:18,390 --> 00:16:21,870 எர்ம், அவர்கள் எப்போதும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் எப்போதும் மிகவும் அழகாக இருக்கும். 317 00:16:21,870 --> 00:16:24,070 ஒரு ஆல்ரவுண்ட் மனிதனைப் போலவே, என் கருத்து. 318 00:16:24,070 --> 00:16:27,270 ஆமாம், ஆமாம், நீங்கள் ஒருவரை மணந்தீர்கள், இல்லையா? நான் செய்தேன். 319 00:16:27,270 --> 00:16:29,950 ஆம். என் தவறு. 320 00:16:29,950 --> 00:16:32,670 வணக்கம், சிறுவர்களே. அது முற்றிலும் இருந்தது பெரிய. மிக்க நன்றி. 321 00:16:32,670 --> 00:16:35,310 நன்றி. நான் ஜேன். உண்மையிலேயே அருமை உங்களை சந்திக்க. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 322 00:16:35,310 --> 00:16:37,470 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. வணக்கம், தாமஸ், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 323 00:16:37,470 --> 00:16:39,710 வணக்கம், ஜூலியன், உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 324 00:16:39,710 --> 00:16:42,190 எப்படி இருக்கிறது, எர்ம்...? ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும், தண்ணீர் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, அதனால், எர்ம்... 325 00:16:42,190 --> 00:16:44,590 ஆமாம்... திருமண சண்டை - பெரியதல்ல. 326 00:16:44,590 --> 00:16:46,110 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 327 00:16:46,110 --> 00:16:48,590 வணக்கம். எனவே நீங்கள் அனைவரும் விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் எல்லாம், நீங்கள் இல்லையா? 328 00:16:48,590 --> 00:16:51,350 ஆம், நாம் அனைவரும் எப்போது என்று கண்காணிக்கிறோம் நாம் தோற்கும்போது வெற்றி பெறுகிறோம் 329 00:16:51,350 --> 00:16:53,550 எந்தெந்த நிகழ்வுகளில் நாம் வெற்றி பெறுகிறோம், தோற்கிறோம் மற்றும் எல்லாம்... 330 00:16:53,550 --> 00:16:54,630 யாரும் இழக்க விரும்புவதில்லை. 331 00:16:54,630 --> 00:16:57,030 இல்லை. எனவே நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம், ஆம். 332 00:16:57,030 --> 00:16:58,670 அப்படியானால், நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு பொருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்? 333 00:16:58,670 --> 00:17:00,830 உங்களுக்கு ஒரு வழக்கம் இருக்கிறதா அல்லது ஒரு சிறப்பு உணவு? 334 00:17:00,830 --> 00:17:02,510 இதை ஒரு நாளைக்கு நான்கு முறை செய்கிறோம். 335 00:17:02,510 --> 00:17:05,470 அது உங்களைப் பொருத்தமாக வைத்திருக்கும். நீங்கள் தான் கசாண்ட்ராவை மணந்தார். 336 00:17:05,470 --> 00:17:07,390 நான் செய்தேன், ஆம். மற்றும் உடைந்த இதயங்கள் - 337 00:17:07,390 --> 00:17:08,910 உடைந்த மக்கள் உள்ளனர் இதயங்கள்... 338 00:17:08,910 --> 00:17:10,590 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். .. நாடு முழுவதும்... 339 00:17:10,590 --> 00:17:12,950 நீங்கள் அனைவரும் திருமணமானவரா? இல்லை 340 00:17:12,950 --> 00:17:15,750 எனவே, ஏய், பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள், இருக்கிறது இன்னும் ஒற்றை - 341 00:17:15,750 --> 00:17:19,150 இன்னும் சில மரம் வெட்டுபவர்கள் பிடிப்பதற்காக மட்டுமே. 342 00:17:19,150 --> 00:17:21,150 ஒருமுறை நீங்கள் மரம் வெட்டும் போது, நீங்கள் மீண்டும் மரக்கட்டை போட மாட்டீர்கள். 343 00:17:21,150 --> 00:17:23,550 கடவுளே, நீங்கள் உண்மையானவர், மனிதர்கள், நீ இல்லையா? 344 00:17:23,550 --> 00:17:26,390 மரம் வெட்டுபவர்கள்: ஆமாம்! 345 00:17:26,390 --> 00:17:28,270 நான் அவளாக இருக்க விரும்புகிறேன். 346 00:17:28,270 --> 00:17:30,190 மேல் இடது கை, வலது கை கீழே... 347 00:17:30,190 --> 00:17:32,270 இன்னும் சிறிது காலம் இருக்க ஏதாவது, 348 00:17:32,270 --> 00:17:34,510 அதனால் நான் இருந்தால் பார்க்க ஒப்புக்கொண்டேன் என்ன எடுத்தது. 349 00:17:38,910 --> 00:17:42,150 ஏறக்குறைய ஒரு படி மேலே செல்வது போல் இருக்கிறது. 350 00:17:42,150 --> 00:17:44,910 ஏய்! அவள் சிரிக்கிறாள் 351 00:17:44,910 --> 00:17:50,310 அது எப்படி வேலை செய்கிறது! அங்கே போ. இப்போது அந்த கயிற்றை மேலே இழுக்கவும்... சரி. 352 00:17:50,310 --> 00:17:51,310 அவர்கள் சியர் 353 00:17:55,750 --> 00:17:57,470 கவனமாக. நீங்கள் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள் அந்த கயிறு 354 00:17:57,470 --> 00:17:59,030 உங்களை குறுக்கே இழுக்க மரம். 355 00:18:00,150 --> 00:18:01,790 ஆரவாரம் 356 00:18:03,350 --> 00:18:04,990 ஆரவாரம் அங்கே போ. 357 00:18:07,710 --> 00:18:09,110 அவர்கள் சியர் 358 00:18:11,390 --> 00:18:13,110 அவள் கூக்குரலிடுகிறாள் 359 00:18:15,070 --> 00:18:17,550 அவள் சிணுங்குகிறாள் 360 00:18:17,550 --> 00:18:19,270 இது எனக்கானது அல்ல, அது கொஞ்சம் ஆடம்பரமானது. 361 00:18:19,270 --> 00:18:21,110 ஹார்ன் ஹாங்க்ஸ் ஓ, காலை. 362 00:18:25,310 --> 00:18:27,190 விடைபெறும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது 363 00:18:27,190 --> 00:18:29,550 இந்த அழகான இயற்கைக்காட்சிக்கு மற்றும் நிலப்பரப்பு. 364 00:18:29,550 --> 00:18:32,590 நான் கற்பனை செய்து பார்த்ததில்லை ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகள் 365 00:18:32,590 --> 00:18:37,350 நான் அந்த காட்சிகளைப் பார்ப்பேன் என்று இந்தப் பயணத்தில் பார்த்திருக்கிறேன். 366 00:18:37,350 --> 00:18:39,710 இது நான் ஒருபோதும் விரும்பாத ஒன்று முன்பதிவு செய்துள்ளனர் 367 00:18:39,710 --> 00:18:42,270 ஆனால் இது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது நான் செய்தேன் என்று. 368 00:18:45,590 --> 00:18:48,190 வருகிறேன், நான் மேற்கு நோக்கி செல்கிறேன் மாநிலங்கள் முழுவதும் 369 00:18:48,190 --> 00:18:51,230 எனது அடுத்த பயணத்தைத் தொடங்க பெரிய ஏரிகளைச் சுற்றி. 370 00:18:51,230 --> 00:18:53,430 கனேடிய-அமெரிக்க எல்லையில் வலதுபுறம். 371 00:18:53,430 --> 00:18:55,830 இது நம்பமுடியாதது! 372 00:18:55,830 --> 00:18:57,430 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 373 00:19:06,600 --> 00:19:09,600 நான் அமெரிக்காவில் பயணம் செய்கிறேன் நான்கு தனித்தனி கப்பல்களில் 374 00:19:09,600 --> 00:19:12,680 மற்றும் என் இரண்டாவது கால் தொடங்கும் பெரிய ஏரிகளில். 375 00:19:12,680 --> 00:19:15,440 எல்லையைத் தாண்டியது அமெரிக்காவிற்கும் கனடாவிற்கும் இடையில், 376 00:19:15,440 --> 00:19:18,200 இந்த இயற்கை அதிசயங்கள் தோராயமாக அளவு இருக்கும் 377 00:19:18,200 --> 00:19:20,160 முழு இங்கிலாந்து. 378 00:19:20,160 --> 00:19:22,400 ஆனால், இவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், 379 00:19:22,400 --> 00:19:25,080 ஒரு சில பயணக் கோடுகள் மட்டுமே அவர்களை கப்பல். 380 00:19:25,080 --> 00:19:26,480 செய்பவர்களுக்கு, 381 00:19:26,480 --> 00:19:28,680 பிடித்த புறப்பாடுகளில் ஒன்று புள்ளிகள் டெட்ராய்ட் ஆகும். 382 00:19:30,720 --> 00:19:33,080 இது வான்கூவரில் இருந்து 9 மணி நேர விமானம் 383 00:19:33,080 --> 00:19:35,640 அமெரிக்காவின் வீட்டிற்கு வாகன தொழில். 384 00:19:35,640 --> 00:19:38,280 மற்றும் உலகின் பழம்பெரும் பதிவு லேபிள்கள். 385 00:19:41,120 --> 00:19:42,880 வணக்கம், நான் ஜேன். 386 00:19:42,880 --> 00:19:45,000 ஜேன் மெக்டொனால்ட். ஒரு நொடி பொறுங்கள், மேடம். 387 00:19:46,800 --> 00:19:49,760 மெக்டொனால்ட், ஜேன் - நீங்கள் அறையில் 407 இல் இருக்கிறீர்கள். ஆம். 388 00:19:49,760 --> 00:19:51,800 சரி, இங்கே உங்கள் குறிச்சொல்லில் கிடைத்ததா? என்னிடம் உள்ளது. சரி. 389 00:19:51,800 --> 00:19:54,280 சாமான்களை கையாளுபவர்களை எடுத்துச் செல்வோம் உங்களுக்கான பை, மேடம். 390 00:19:54,280 --> 00:19:56,440 மேலே சென்று உங்கள் பயணத்தை அனுபவிக்கவும். மிக்க நன்றி. 391 00:19:56,440 --> 00:19:58,920 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன். 392 00:19:58,920 --> 00:19:59,920 நல்லவன், இல்லையா? 393 00:20:01,320 --> 00:20:03,280 வெற்றி II 20 ஆண்டுகள் பழமையானது 394 00:20:03,280 --> 00:20:05,480 மற்றும் ஒரு குறுக்கு போல் உணர்கிறேன் ஒரு கடல் லைனர் இடையே 395 00:20:05,480 --> 00:20:07,840 மற்றும் ஒரு பாரம்பரிய நதி கப்பல். 396 00:20:07,840 --> 00:20:10,560 அவளுக்கு ஐந்து அடுக்குகள் மற்றும் 101 அறைகள் உள்ளன 397 00:20:10,560 --> 00:20:13,000 200 பயணிகள் வரை. 398 00:20:13,000 --> 00:20:15,440 நானும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் அவள் இப்போதுதான் அழகாக இருக்கிறாள், 399 00:20:15,440 --> 00:20:16,880 அதனால் அவளைப் பார்க்க நான் காத்திருக்க முடியாது. 400 00:20:18,000 --> 00:20:19,680 ஹாய்! கப்பலில் வரவேற்கிறோம். 401 00:20:19,680 --> 00:20:22,120 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி! மற்றும் நீ! 402 00:20:22,120 --> 00:20:24,320 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 403 00:20:24,320 --> 00:20:27,240 இப்போது, கடல் பயணம், நதி கப்பல், ஏரி கப்பல், 404 00:20:27,240 --> 00:20:30,280 நீங்கள் எதற்குச் சென்றாலும், அதே ஒப்பந்தம் தான். 405 00:20:30,280 --> 00:20:32,320 ஓ, இது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 406 00:20:32,320 --> 00:20:35,040 படி ஒன்று, செக் இன் செய்து உங்கள் அறை சாவியை சேகரிக்கவும். 407 00:20:35,040 --> 00:20:37,520 சரி, இதோ உங்கள் அறை சாவி. Wi-Fi கடவுச்சொல் பின்புறத்தில் உள்ளது. 408 00:20:37,520 --> 00:20:40,080 படி இரண்டு, பின்தொடர்பவரின் அலுவலகத்திற்குச் செல்லவும். 409 00:20:40,080 --> 00:20:42,280 நீங்கள் எங்கே உங்கள் கடன் அட்டையை பதிவு செய்யுங்கள், 410 00:20:42,280 --> 00:20:44,120 எனவே அது உண்மையான பணம் அல்ல - 411 00:20:44,120 --> 00:20:46,480 நீங்கள் பயன்படுத்துவதெல்லாம் அதுதான். ஏமாற வேண்டாம். 412 00:20:46,480 --> 00:20:48,960 எனவே, நீங்கள் பெறும் அனைத்தும், உங்கள் கிரெடிட் கார்டில் செல்கிறது, 413 00:20:48,960 --> 00:20:51,600 அதனால் அப்படி நினைக்க வேண்டாம் ஏகபோகம் அது இல்லை. 414 00:20:51,600 --> 00:20:53,360 இது உங்கள் வங்கிக் கணக்கிலிருந்து வெளிவருகிறது. 415 00:20:53,360 --> 00:20:55,440 மிஸ் ஜேன் மெக்டொனால்ட். அது தான். 416 00:20:55,440 --> 00:20:59,320 படி மூன்று, உண்மையில் என்ன என்பதைச் சரிபார்க்கவும் உங்கள் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, 417 00:20:59,320 --> 00:21:02,440 உங்கள் உணவாக இருந்தாலும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் மற்றும் பானங்கள் மூடப்பட்டிருக்கும், 418 00:21:02,440 --> 00:21:04,720 ஒருவேளை நீங்கள் செலுத்த வேண்டியிருக்கும் ஏதேனும் கூடுதல் 419 00:21:04,720 --> 00:21:06,200 ஆடம்பரமான மது பாட்டில் போல... 420 00:21:06,200 --> 00:21:07,240 ..அல்லது மூன்று. 421 00:21:07,240 --> 00:21:08,640 அழகான நாள். 422 00:21:08,640 --> 00:21:10,560 படி நான்கு, உங்கள் அறையைக் கண்டறியவும். 423 00:21:10,560 --> 00:21:11,600 409... 424 00:21:12,720 --> 00:21:14,560 407, இதோ செல்கிறோம். 425 00:21:16,240 --> 00:21:17,560 ஓ, உங்கள் சாவியைப் பயன்படுத்தினால் அது உதவும். 426 00:21:21,520 --> 00:21:23,200 சரி. 427 00:21:23,200 --> 00:21:25,760 ஆஹா, இது அருமையாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது! 428 00:21:25,760 --> 00:21:27,800 அட, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 429 00:21:27,800 --> 00:21:29,760 எல்லா மோட் தீமைகளும் உள்ளன நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது - 430 00:21:29,760 --> 00:21:31,680 ஏர் கண்டிஷனிங், செயற்கைக்கோள் டி.வி 431 00:21:31,680 --> 00:21:33,680 மற்றும் இலவச சோடாக்கள் கொண்ட குளிர்சாதன பெட்டி. 432 00:21:41,240 --> 00:21:43,640 பெரிய ஏரிகள் ஐந்தால் ஆனது 433 00:21:43,640 --> 00:21:46,360 சில நேரங்களில் உறைபனி நீரின் நீளம். 434 00:21:50,240 --> 00:21:54,000 நான் பார்வைக்கு எடுத்துக்கொள்வேன் அவற்றில் இரண்டு, எரி மற்றும் ஒன்டாரியோ. 435 00:21:54,000 --> 00:21:56,840 நாங்கள் கிளீவ்லேண்டிற்கு பயணம் செய்வோம், 436 00:21:56,840 --> 00:21:59,560 குத்துவதற்கு முன் நயாக்ராவில் கனேடிய எல்லை. 437 00:21:59,560 --> 00:22:01,760 மற்றும் டொராண்டோவை எடுத்த பிறகு, 438 00:22:01,760 --> 00:22:05,680 கிங்ஸ்டன் மூலம் கடற்கரை வரை, மற்றும் பின்னர் கியூபெக்கில் உள்ள இடங்களைப் பிடிக்கவும். 439 00:22:05,680 --> 00:22:08,640 பிறகு மீண்டும் கீழே செல்வோம் செயிண்ட் லாரன்ஸ் நதி 440 00:22:08,640 --> 00:22:11,120 எங்கள் இறுதி அழைப்பைச் செய்வதற்கு முன் மாண்ட்ரீலில். 441 00:22:17,480 --> 00:22:20,160 இரவு 10 மணி மற்றும் புறப்படுங்கள். 442 00:22:20,160 --> 00:22:22,480 உங்களுக்குப் பிடித்ததைச் சொல்லுங்கள் அமெரிக்க நகரங்கள் பற்றி, 443 00:22:22,480 --> 00:22:26,120 ஆனால் வானங்கள் ஒளிர்ந்தன இரவில் மற்றும் தண்ணீரில் பிரதிபலிக்கிறது 444 00:22:26,120 --> 00:22:27,440 உண்மையில் கண்கவர். 445 00:22:31,560 --> 00:22:35,600 ஆனால், எனக்கு, ஒன்பது நாட்களுடன் முன்னே அதிரடி பயணங்கள், 446 00:22:35,600 --> 00:22:37,520 விளக்குகள் அணைய வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன். 447 00:22:46,840 --> 00:22:51,640 நாங்கள் 87 மைல்கள் பயணம் செய்துள்ளோம் எரி ஏரியின் தெற்கே ஒரே இரவில், 448 00:22:51,640 --> 00:22:53,440 இப்போது நாங்கள் கிளீவ்லேண்டில் இருக்கிறோம்! 449 00:22:53,440 --> 00:22:55,200 ஒரு காலத்தில் தொழிற்சாலை நகரம், 450 00:22:55,200 --> 00:22:58,240 அது ஒரு மறுமலர்ச்சியை அனுபவிக்கிறது பல இடங்கள் 451 00:22:58,240 --> 00:22:59,960 சுற்றுலா பயணிகளுக்கு, 452 00:22:59,960 --> 00:23:01,640 மேற்குப் பக்க சந்தை உட்பட 453 00:23:01,640 --> 00:23:03,160 இன்று நாம் பார்வையிடப் போகிறோம். 454 00:23:03,160 --> 00:23:04,720 மிக்க நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 455 00:23:04,720 --> 00:23:06,880 என் சிவப்பு டிக்கெட் கிடைத்தது. நான் கிளம்பிவிட்டேன். 456 00:23:08,400 --> 00:23:10,200 காலை வணக்கம். காலை வணக்கம். 457 00:23:10,200 --> 00:23:12,480 லாலி தி டிராலியில் வரவேற்கிறோம். 458 00:23:12,480 --> 00:23:16,360 என் பெயர் ரோசாலிண்ட் மற்றும் நான் செய்வேன் இன்று உங்கள் ஓட்டுனராகவும் வழிகாட்டியாகவும் இருங்கள். 459 00:23:16,360 --> 00:23:18,720 கவலை வேண்டாம், நீல வானம் வருகிறது. 460 00:23:23,720 --> 00:23:26,600 நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை இதை முன்பதிவு செய்வதற்கான பயணத்தின் ஒரு பகுதி, 461 00:23:26,600 --> 00:23:29,800 லாலி மற்றும் பிற தள்ளுவண்டிகள் பொது உல்லாசப் பயணம் செய்யுங்கள். 462 00:23:32,080 --> 00:23:34,400 அவர்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கு £13 இல் தொடங்குகிறார்கள் - 463 00:23:34,400 --> 00:23:37,480 ரோசாலிண்ட் கிடைத்தவுடன் ஒரு துணுக்கு அவளுடைய உள்ளூர் அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ள. 464 00:23:39,000 --> 00:23:41,320 சரி, கிளீவ்லேண்ட் நிறுவப்பட்டது 465 00:23:41,320 --> 00:23:43,640 1796 இல் 466 00:23:43,640 --> 00:23:45,600 ஒரு கனெக்டிகட் யாங்கி மூலம் 467 00:23:45,600 --> 00:23:47,160 மோசஸ் கிளீவ்லேண்ட் என்று பெயர். 468 00:23:48,680 --> 00:23:51,840 ஏரியின் மீது நகரத்தின் நிலை உற்பத்திக்கு ஏற்றதாக ஆக்கியது 469 00:23:51,840 --> 00:23:53,520 மற்றும் பொருட்களை கொண்டு செல்வது. 470 00:23:53,520 --> 00:23:54,880 1800களில், 471 00:23:54,880 --> 00:23:57,080 அது கிழக்கின் காந்தமாக மாறியது ஐரோப்பிய குடியேறியவர்கள் 472 00:23:57,080 --> 00:23:58,080 வேலை தேடுகிறது. 473 00:23:59,720 --> 00:24:02,080 மேற்குப் பக்க சந்தை கட்டப்பட்டது அவர்களுக்கு உணவளிக்க 474 00:24:02,080 --> 00:24:03,360 மற்றும் பிற சமூகங்கள் 475 00:24:03,360 --> 00:24:06,520 மற்றும், ஒரு நூற்றாண்டில், அது இன்னும் பன்முகத்தன்மையின் மையமாக உள்ளது. 476 00:24:08,080 --> 00:24:10,440 இந்த 44 அடி உயர ஓடுகள் வேயப்பட்ட வளைவு 477 00:24:10,440 --> 00:24:11,880 ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகும். 478 00:24:11,880 --> 00:24:14,360 சந்தை வாக்களித்ததில் ஆச்சரியமில்லை அமெரிக்காவின் ஒன்று 479 00:24:14,360 --> 00:24:16,200 பத்து பெரிய பொது இடங்கள். 480 00:24:17,560 --> 00:24:19,920 இந்த பாப்கார்ன் சூடாக இருக்கிறது என்று கூறுகிறது. 481 00:24:19,920 --> 00:24:21,600 எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறது? நான் ஒன்றை முயற்சிக்கிறேன். 482 00:24:21,600 --> 00:24:23,000 ஓ. 483 00:24:23,000 --> 00:24:24,120 ஓ, சூடாக இருக்கிறது. இது சூடாக இருக்கிறதா? 484 00:24:24,120 --> 00:24:25,760 ஓ! 485 00:24:25,760 --> 00:24:27,800 ஓ! ஓ-ஹோ-ஹோ! 486 00:24:27,800 --> 00:24:30,040 அது உண்மையில் காரமானது. அச்சச்சோ! 487 00:24:31,960 --> 00:24:34,840 மற்றும் சந்தைக்கு வெளியே அங்கு நீங்கள் வெளிப்படையாகக் காணலாம் 488 00:24:34,840 --> 00:24:40,360 நீங்கள் எப்போதும் செய்யக்கூடிய சிறந்த ஆறுதல் உணவு சுவை. போலிஷ் பாய் தொத்திறைச்சி. 489 00:24:40,360 --> 00:24:44,600 சேட்டி மற்றும் மனைவி மார்ஷா துவக்கி வைத்தனர் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்களின் போலந்து பையன், 490 00:24:44,600 --> 00:24:47,120 அது பின்னர் வாக்களிக்கப்பட்டது சிறந்த சாண்ட்விச்களில் ஒன்று 491 00:24:47,120 --> 00:24:48,800 அமெரிக்கா முழுவதும். 492 00:24:48,800 --> 00:24:50,600 ஓ! 493 00:24:50,600 --> 00:24:54,320 சரி, மன்னிக்கவும், நான் உள்ளே செல்கிறேன். ஓ, அவள் உள்ளே போகிறாள். 494 00:24:54,320 --> 00:24:57,240 கடவுளே. பொரியல் நிறைய இருக்கிறது அங்கு. ஆம். ம்ம்! 495 00:24:59,840 --> 00:25:00,960 ஓ, நல்லவரே. 496 00:25:02,840 --> 00:25:04,720 எம்.எம். இது மிகவும் மோசமானது... 497 00:25:04,720 --> 00:25:06,840 ஆனால் இது மிகவும் நல்லது. 498 00:25:09,120 --> 00:25:10,720 பல ஆண்டுகள் சரிவுக்குப் பிறகு, 499 00:25:10,720 --> 00:25:12,600 மேலே செல்லும் வழியில் கிளீவ்லேண்ட் நகரம், 500 00:25:12,600 --> 00:25:14,920 இதுவும் ஒரு காரணம் - 501 00:25:14,920 --> 00:25:16,840 ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம், 502 00:25:16,840 --> 00:25:21,160 இப்போது கிட்டத்தட்ட 600,000 ஈர்க்கிறது ஒவ்வொரு ஆண்டும் பார்வையாளர்கள். 503 00:25:21,160 --> 00:25:23,360 இப்போது நிறைய அமெரிக்க நகரங்கள் இசையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது 504 00:25:23,360 --> 00:25:26,920 ஆனால், அவர்கள் ஏன் சதி செய்தார்கள் என்பது இங்கே இதில் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் - 505 00:25:26,920 --> 00:25:30,320 "ராக் அண்ட் ரோல்" என்ற சொல் இங்கேயே பிறந்தார் 506 00:25:30,320 --> 00:25:32,880 அழைக்கப்பட்ட ஒரு பையனால் ஆலன் ஃப்ரீட், டி.ஜே. 507 00:25:32,880 --> 00:25:36,640 அவரும் முதன்மையானவர் RandB விளையாட ஒளிபரப்பாளர்கள் 508 00:25:36,640 --> 00:25:39,080 50 களில் அவரது வானொலி நிகழ்ச்சியில். 509 00:25:39,080 --> 00:25:40,360 அது மட்டுமல்ல, 510 00:25:40,360 --> 00:25:42,920 அவர் உலகத்தை தொகுத்து வழங்கினார் முதல் ராக் அண்ட் ரோல் கச்சேரி - 511 00:25:42,920 --> 00:25:44,760 மூண்டாக் முடிசூட்டு பந்து, 512 00:25:44,760 --> 00:25:46,240 இங்கே கிளீவ்லேண்டில். 513 00:25:46,240 --> 00:25:47,920 உண்மைதான், அது கலவரத்தில் முடிந்தது 514 00:25:47,920 --> 00:25:50,000 20,000 இளைஞர்கள் வந்தபோது, 515 00:25:50,000 --> 00:25:51,880 ஆனால் அது சிமெண்ட் செய்தது நகரத்தின் இடம் 516 00:25:51,880 --> 00:25:53,240 பிரபலமான இசை வரலாற்றில். 517 00:25:57,360 --> 00:25:59,080 ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர, 518 00:25:59,080 --> 00:26:02,560 நீங்கள் இசையில் இருந்திருக்க வேண்டும் குறைந்தபட்சம் 25 ஆண்டுகள் வணிகம் 519 00:26:02,560 --> 00:26:05,040 அல்லது என்னைப் போல் இருந்தால் நீங்கள் ஒரு புதிய முகம் கொண்டவர் 520 00:26:05,040 --> 00:26:07,240 இன்னும் உங்கள் வாழ்க்கை முழுவதும் உங்களுக்கு முன்னால், 521 00:26:07,240 --> 00:26:09,960 நீங்கள் வரிசையில் நின்று பணம் செலுத்தலாம் உள்ளே செல்ல இருபத்தைந்து க்விட் 522 00:26:09,960 --> 00:26:12,160 எல்லோரையும் போல. 523 00:26:12,160 --> 00:26:13,520 ஹாய்! ஹாய், ஜேன்! 524 00:26:13,520 --> 00:26:16,520 வணக்கம். உங்களைப் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 525 00:26:16,520 --> 00:26:20,040 என் வழிகாட்டி அன்வாக்கா என்னை அழைத்துச் செல்கிறார் ஏழு மாடிகள் சுற்றுப்பயணத்தில், 526 00:26:20,040 --> 00:26:21,920 அவர்கள் அனைவரும் நினைவுச் சின்னங்களுடன் மோதினர். 527 00:26:23,080 --> 00:26:24,480 எனவே, இது... 528 00:26:24,480 --> 00:26:27,200 ஜேன், இது அரேதா பிராங்க்ளின் உடை. 529 00:26:27,200 --> 00:26:30,240 இது அவளுடைய கவுன். இதுதான் அவள் அவரது ரேடியோ சிட்டி நிகழ்ச்சியில் அணிந்திருந்தார். 530 00:26:30,240 --> 00:26:31,560 ஆஹா. 531 00:26:31,560 --> 00:26:34,680 உங்களுக்கு தெரியும், என்னவென்று உங்களுக்கு புரியவில்லை ஏற்படுத்தும் தாக்கம், 532 00:26:34,680 --> 00:26:36,360 அதை பார்க்கிறேன். சரி. 533 00:26:36,360 --> 00:26:38,560 ஏனென்றால் உங்களால் முடியும் அதில் அவளை படம். 534 00:26:38,560 --> 00:26:41,400 கண்காட்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன கலைஞரால், நடை, 535 00:26:41,400 --> 00:26:42,880 நகரம் மற்றும் சகாப்தம். 536 00:26:42,880 --> 00:26:45,000 அன்வாக்கா யூகித்ததாக நினைக்கிறேன் எனக்கு பிடித்தது. 537 00:26:47,680 --> 00:26:49,680 தூசி படிந்த ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் ஜாக்கெட்! ஆம். 538 00:26:50,920 --> 00:26:53,800 இதோ, இந்தப் பக்கத்தில், எங்களிடம் அழகான கவுன் உள்ளது 539 00:26:53,800 --> 00:26:55,800 பெட்டுலா கிளார்க்கிலிருந்து. பெட்டுலா கிளார்க்! 540 00:26:55,800 --> 00:26:57,120 பெட்டுலா! 541 00:26:57,120 --> 00:26:58,760 ஆம், முற்றிலும், அதாவது... 542 00:26:58,760 --> 00:27:00,920 அப்படிப்பட்ட நட்சத்திரம், பெட் கிளார்க். சரியா? 543 00:27:00,920 --> 00:27:02,600 சரியா? அற்புதமான பாடல்கள். 544 00:27:02,600 --> 00:27:04,800 சரி, அது என்ன ஒரு உபசரிப்பு 545 00:27:04,800 --> 00:27:08,240 சிலருக்கு என்ன திண்ணை இசையில் மிகப் பெரிய பெயர்கள். 546 00:27:11,080 --> 00:27:14,400 எனவே, ஓஹியோவிடம் cheerio என்று கூறிய பிறகு, 547 00:27:14,400 --> 00:27:17,960 நாங்கள் இப்போது 180 மைல்கள் வடக்கு நோக்கி செல்கிறோம் ஏரி ஏரி மீது 548 00:27:17,960 --> 00:27:19,760 நயாகரா நதிக்கு. 549 00:27:19,760 --> 00:27:22,080 இங்கே, நாங்கள் பயணம் செய்வோம் வெல்லண்ட் கால்வாய், 550 00:27:22,080 --> 00:27:23,360 பிறகு ஒரு பேருந்தில் ஏறுங்கள் 551 00:27:23,360 --> 00:27:25,720 ஒரு பெரிய இயற்கைக்கு உலக அதிசயங்கள். 552 00:27:31,000 --> 00:27:33,040 சரி. 553 00:27:33,040 --> 00:27:35,200 ஒரு மணி நேரம் ஆகும் கப்பலில் இருந்து நயாகராவுக்கு ஓட்டுங்கள். 554 00:27:35,200 --> 00:27:36,320 ஆனால் என்ன ஓட்டு. 555 00:27:36,320 --> 00:27:39,160 மற்றும் என்ன ஒரு முதல் கனடாவின் தோற்றம். 556 00:27:39,160 --> 00:27:43,000 மிகவும் உற்சாகமானது. நான் காத்திருந்தேன் இதற்காக, இவ்வளவு காலம். 557 00:27:43,000 --> 00:27:45,760 நான் இறுதியாக இங்கே இருக்கிறேன். 558 00:27:47,280 --> 00:27:50,840 எங்கள் அருவிப் பயணம் கப்பல் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக வருகிறது. 559 00:27:50,840 --> 00:27:53,080 பார்க்க நிறைய இருக்கிறது, நீங்கள் பெரிய ஏரிகளைச் செய்கிறீர்கள் என்றால், 560 00:27:53,080 --> 00:27:55,640 ஆனால் நான் இதை இழக்க மாட்டேன் உலகத்திற்கு ஒன்று. 561 00:27:55,640 --> 00:27:57,160 இந்த உற்சாகத்திற்கு நீங்கள் தயாரா? 562 00:27:57,160 --> 00:27:58,680 உனக்கு தெரியுமா, 563 00:27:58,680 --> 00:28:01,560 நான், இதைப் பற்றி நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 564 00:28:01,560 --> 00:28:03,240 நீங்கள் அந்த அவசரத்தில் இறங்கும் வரை காத்திருங்கள். 565 00:28:04,640 --> 00:28:08,040 நாங்கள் Hornblower இல் பதிவு செய்துள்ளோம் நம்மை அழைத்துச் செல்லும் கேடமரன் 566 00:28:08,040 --> 00:28:11,000 நீர்வீழ்ச்சியின் அடிப்பகுதி வரை, அனைத்தும் £18 டிக்கெட்டுக்கு. 567 00:28:11,000 --> 00:28:13,280 ஒன்றை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், 568 00:28:13,280 --> 00:28:16,840 12 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இங்கு வருகை, 569 00:28:16,840 --> 00:28:22,040 எனவே, உங்கள் பயணத்தை முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள். மற்றும் ஆன்லைனில் முன்பதிவு செய்வதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். 570 00:28:22,040 --> 00:28:26,240 ஆஹா, அதைப் பார்! அதைப் பார்! 571 00:28:40,920 --> 00:28:44,960 கேடமரன்கள் வெளியேறுகின்றன ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கும், அவை வரை வைத்திருக்கின்றன 572 00:28:44,960 --> 00:28:48,680 700 பயணிகள், அனைவருக்கும் கிடைக்கும் பாராட்டு போன்கோஸ். 573 00:28:48,680 --> 00:28:49,880 எடுக்கிறேன், இல்லையா? 574 00:28:49,880 --> 00:28:51,400 ஓ! 575 00:28:53,080 --> 00:28:55,400 எல்லோரும் செய்திருக்கிறார்கள் அவர்கள் மேலே செல்லும் வழி, 576 00:28:55,400 --> 00:28:57,640 ஏனென்றால் அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் அது சிறந்த பார்வை. 577 00:28:57,640 --> 00:29:00,840 அது இல்லை, அது இங்கே இருக்கிறது. அதே பார்வை, 578 00:29:00,840 --> 00:29:02,600 ஆனால் அதிக பாதுகாப்பு உள்ளது. 579 00:29:04,600 --> 00:29:07,480 நீர்வீழ்ச்சிகள் இருந்தன பனி யுகத்தின் முடிவில் உருவானது 580 00:29:07,480 --> 00:29:10,680 பனிப்பாறை உருகும் போது தண்ணீர் வழிந்தது 581 00:29:10,680 --> 00:29:14,520 நயாகரா நதி, பாய்கிறது பாறைகள், ஒன்டாரியோ ஏரிக்குள். 582 00:29:14,520 --> 00:29:16,800 அது நீரின் சக்தி, 583 00:29:16,800 --> 00:29:19,680 இது நீர்வீழ்ச்சிக்கு அவர்களின் புகழைக் கொடுத்தது குதிரைவாலி வடிவம். 584 00:29:19,680 --> 00:29:22,360 உங்களுக்கு தெரியும், நயாகரா ஒரு பழங்குடிச் சொல். 585 00:29:22,360 --> 00:29:23,760 ஆஹா. 586 00:29:23,760 --> 00:29:27,760 "Onguiaahra" என்பதிலிருந்து, அதாவது "நீரின் இடி". 587 00:29:27,760 --> 00:29:28,920 ஆஹா. 588 00:29:28,920 --> 00:29:32,720 அதனால்தான் நம்மிடம் இருக்கிறது... அது ஆர்ப்பரிக்கும் நீர், அருவியிலிருந்து. 589 00:29:32,720 --> 00:29:36,280 நீர் இடி. 590 00:29:36,280 --> 00:29:38,160 அற்புதம். இப்போது நாம் பெறப் போகிறோம் உண்மையில் ஈரமானது. 591 00:29:38,160 --> 00:29:39,280 நனையப் போகிறது. 592 00:29:39,280 --> 00:29:40,760 அங்கே தான் போகலாம். 593 00:29:40,760 --> 00:29:41,760 அவள் சிரிக்கிறாள் 594 00:29:43,160 --> 00:29:45,800 நாங்கள் நனைந்து கொண்டிருக்கிறோம். நனைகிறோம்! 595 00:29:50,600 --> 00:29:53,840 என்ன தெரியுமா, நான் தான் போகிறேன் வெளியே சென்று அதை அணைத்துக்கொள்ள, 596 00:29:53,840 --> 00:29:55,640 நான் வெளியே போகப் போகிறேன். 597 00:29:55,640 --> 00:29:57,040 இதைப் பாருங்கள். 598 00:29:58,840 --> 00:30:00,400 இதைப் பார்! 599 00:30:02,360 --> 00:30:04,000 ஆஹா! 600 00:30:06,960 --> 00:30:11,000 இது மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது நம்பமுடியாதது. 601 00:30:11,000 --> 00:30:13,120 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 602 00:30:29,400 --> 00:30:32,240 இது கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது, எனக்கு உண்டு நீர்வீழ்ச்சிக்கு பல முறை வருவார்கள். 603 00:30:32,240 --> 00:30:33,440 உண்மையில்? 604 00:30:33,440 --> 00:30:36,680 ஒருபோதும் படகை எடுத்துச் செல்லவில்லை. ஆஹா! 605 00:30:37,800 --> 00:30:41,560 அது இயற்கையின் சக்தி. அது இயற்கையின் சக்தி. 606 00:30:41,560 --> 00:30:44,720 அருமையான. 607 00:30:44,720 --> 00:30:47,520 அவள் சிரிக்கிறாள் 608 00:30:47,520 --> 00:30:50,000 ஐயோ! 609 00:31:00,760 --> 00:31:05,440 நான் முற்றிலும் ஈரமாக இருக்கிறேன், கார் கழுவும் இடத்தில் இருப்பது போல் இருந்தது. 610 00:31:05,440 --> 00:31:06,480 அது... 611 00:31:06,480 --> 00:31:08,440 அல்லது ஒரு பெரிய டம்பிள் ட்ரையர். 612 00:31:08,440 --> 00:31:13,080 ஆனால் அது உற்சாகமாக இருந்தது, இயற்கையை அப்படி பார்க்க வேண்டும் 613 00:31:13,080 --> 00:31:15,360 மற்றும் நீரின் சக்தி. 614 00:31:15,360 --> 00:31:18,080 அது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. 615 00:31:18,080 --> 00:31:20,320 ஒவ்வொரு நிமிடமும் நேசித்தேன்! 616 00:31:33,280 --> 00:31:36,520 மற்றும், உங்களுக்கு என்ன தெரியும், ஒரு இருக்கிறது அதைப் பார்ப்பதற்கு சமமான அற்புதமான வழி! 617 00:31:36,520 --> 00:31:40,840 சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சில பிரகாசமான தீப்பொறி ஒரு புதுமையான யோசனை வந்தது. 618 00:31:40,840 --> 00:31:43,720 ஒரு ஜிப் கம்பியை வைக்கவும் நயாகரா ஆற்றின் குறுக்கே, அவர் கூறினார். 619 00:31:43,720 --> 00:31:47,440 சரி, 2016 இல், அவர்கள் அதை செய்தார்கள், மற்றும் 2019 இல் 620 00:31:47,440 --> 00:31:49,800 நான் அதை முயற்சிக்கப் போகிறேன். 621 00:31:52,520 --> 00:31:57,520 கேடமரன்களைப் போலவே, இது புத்திசாலித்தனம் தவிர்க்க ஜிப் கம்பியை முன்பதிவு செய்யவும் 622 00:31:57,520 --> 00:32:00,680 வரிசைகள், ஏனெனில் நீண்டது காத்திருங்கள், நரம்புகள் மேலும் சிதைந்தன. 623 00:32:00,680 --> 00:32:04,880 ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், என் வாய் என் தொண்டை மிகவும் வறண்டு போய்விட்டது. 624 00:32:04,880 --> 00:32:06,840 ஏனென்றால் நான், எர்ம்... 625 00:32:06,840 --> 00:32:09,640 என் அட்ரினலின் பைத்தியம் போல் போகிறது. 626 00:32:10,920 --> 00:32:13,800 நான் ஆன்லைனில் பார்த்தபோது, ​​நான் நினைத்தேன், "அடடா, அது நன்றாக இருக்கிறது, 627 00:32:13,800 --> 00:32:15,600 "போகலாம்" ஆனால் உண்மையில், நான் 628 00:32:15,600 --> 00:32:17,760 இங்கே வரிசையில் நிற்க காத்திருக்கிறேன், அது... 629 00:32:17,760 --> 00:32:20,080 இது வெகு தொலைவில் உள்ளது. 630 00:32:22,080 --> 00:32:25,960 220 அடி, அல்லது 67 மீட்டர் கீழே, சரியாகச் சொல்ல வேண்டும். 631 00:32:25,960 --> 00:32:29,640 மற்றும் ஜிப் கம்பி கிட்டத்தட்ட 700 மீட்டர் நீளம் கொண்டது. 632 00:32:29,640 --> 00:32:31,120 அது போதுமான பயமாக இல்லாவிட்டால், 633 00:32:31,120 --> 00:32:34,440 நான் காற்றில் பறப்பேன் மணிக்கு 40மைல் வேகத்தில். 634 00:32:34,440 --> 00:32:35,960 நான் நன்றாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன், 635 00:32:35,960 --> 00:32:39,680 நான் பார்க்கத்தான் போகிறேன் ஒரு ஜோடி மக்கள். 636 00:32:39,680 --> 00:32:42,440 என் வாய் மிகவும் வறண்டு விட்டது நான் உன்னிடம் சொல்ல ஆரம்பிக்கவே முடியாது. 637 00:32:42,440 --> 00:32:43,480 ஏன் என்று தெரியவில்லை... 638 00:32:43,480 --> 00:32:45,920 .. நான் ஏன் இப்படி செய்கிறேன் ஆனால்... 639 00:32:47,400 --> 00:32:51,080 நான் நல்லா இருக்கேன். 640 00:32:51,080 --> 00:32:53,360 அதை மேலே இழுக்கவும், பின்னர் உங்கள் மேல் முதுகுப்பை போன்ற தோள்கள். 641 00:32:53,360 --> 00:32:55,200 ஆ-ஹா. நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா? 642 00:32:55,200 --> 00:32:56,920 ஆம். இருக்காதே, அது மோசமாக இல்லை. 643 00:32:56,920 --> 00:32:58,080 எனக்கு தெரியும். 644 00:32:58,080 --> 00:32:59,720 ஹூ. 645 00:32:59,720 --> 00:33:01,680 சரி, போட முடியுமா உங்கள் இடது காலை எனக்காக உயர்த்துகிறீர்களா? 646 00:33:01,680 --> 00:33:03,600 ஆம். சரி. ஓ, வணக்கம். 647 00:33:03,600 --> 00:33:05,040 ஓ, அது கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறது. 648 00:33:05,040 --> 00:33:07,440 சரி, உட்காருங்கள். அது போகிறது மிகவும் வசதியான விஷயமாக இருக்கும் 649 00:33:07,440 --> 00:33:11,400 நீங்கள் எப்போதாவது உட்காருங்கள். ஓ! ஆம். சற்று பின்னால் சாய்ந்து கொள்ளுங்கள். ஆம். சரி. 650 00:33:11,400 --> 00:33:13,800 நான் ஏன் இதைச் செய்கிறேன்? கடவுளே. 651 00:33:15,080 --> 00:33:16,840 ஆஆஆ! 652 00:33:16,840 --> 00:33:20,080 அவள் சிரிக்கிறாள் ஹூ! 653 00:33:20,080 --> 00:33:22,560 கடவுளே, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 654 00:33:22,560 --> 00:33:23,800 ஓ, ஆஹா! 655 00:33:25,440 --> 00:33:27,040 ஓ! 656 00:33:27,040 --> 00:33:30,320 ஓ, இது அற்புதம்! என்னைப் பார்! 657 00:33:30,320 --> 00:33:33,440 ஹூ! 658 00:33:33,440 --> 00:33:35,760 ஆஆஆ! 659 00:33:35,760 --> 00:33:39,600 ஆமாம்! ஆஹா! 660 00:33:39,600 --> 00:33:42,600 இந்த நாளைப் பாருங்கள்! 661 00:33:42,600 --> 00:33:43,920 ஓ, ஐயோ! 662 00:33:46,280 --> 00:33:47,760 ஆம்! 663 00:33:49,440 --> 00:33:53,000 ஆம், இதோ! ஓ, என்! ஆஆஆ! 664 00:33:53,000 --> 00:33:55,880 அவள் சிரிக்கிறாள் ஓ, கடவுளே. 665 00:33:55,880 --> 00:33:58,920 சரி, இது அதிகமாக இல்லாமல் இருக்கலாம் உலகில் அழகான தரையிறக்கம், 666 00:33:58,920 --> 00:34:01,160 ஆனால் நீங்கள் இருக்கும்போது யார் கவலைப்படுகிறார்கள் மிகவும் வேடிக்கை! 667 00:34:01,160 --> 00:34:02,840 கடவுளே! ஓ உங்கள் விமானம் எப்படி இருந்தது? 668 00:34:02,840 --> 00:34:04,320 ஓ, அது புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது. 669 00:34:04,320 --> 00:34:05,400 அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. 670 00:34:05,400 --> 00:34:06,960 நான் நினைத்ததை விட இது மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது. 671 00:34:11,480 --> 00:34:15,040 வருகிறேன், நயாகரா. நான் கண்டிப்பாக உனக்காக விழுந்தேன். 672 00:34:16,960 --> 00:34:20,000 வரும், மிகவும் பிரிட்டிஷ் பாரம்பரியம் பிரெஞ்சு கியூபெக்கின் மையத்தில். 673 00:34:20,000 --> 00:34:22,920 காவலர்களின் மாற்றத்தை நான் கருதுகிறேன் 674 00:34:22,920 --> 00:34:26,000 என்பது காவலர்களைப் பற்றியது மாறி மாறி! 675 00:34:26,000 --> 00:34:29,680 மற்றும் ஒரு பிட் ஓஹ்-லா-லா உள்ளே வீசப்பட்டது. 676 00:34:29,680 --> 00:34:31,360 அவள் சிரிக்கிறாள் 677 00:34:37,790 --> 00:34:39,750 நான் எனது பயணத்தின் இரண்டாவது கட்டத்தில் இருக்கிறேன் 678 00:34:39,750 --> 00:34:41,270 அமெரிக்காவில் பயணம், 679 00:34:41,270 --> 00:34:44,830 இப்போது ஆராய்கிறது வட அமெரிக்காவின் பெரிய ஏரிகள். 680 00:34:44,830 --> 00:34:47,870 இரவு நேரத்தில், எனது கப்பல், வெற்றி II, 681 00:34:47,870 --> 00:34:51,590 நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியின் சிறப்பை விட்டுச் சென்றது, மற்றும் ஒன்டாரியோ ஏரியின் வடக்கு நோக்கி, 682 00:34:51,590 --> 00:34:53,830 இடுப்பு மற்றும் டொராண்டோ நடக்கிறது. 683 00:34:57,470 --> 00:34:59,310 எங்கள் தாங்கு உருளைகளைப் பெற எங்களுக்கு உதவ, 684 00:34:59,310 --> 00:35:01,710 கப்பல் பாதை நகர பேருந்து பயணத்தில் போடப்பட்டது 685 00:35:01,710 --> 00:35:03,990 மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு அழகான வழிகாட்டியை வழங்கினார் Phil என்று பெயரிடப்பட்டது. 686 00:35:03,990 --> 00:35:07,310 ஒருவேளை உங்களுக்குச் சொல்வது என் வேலை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதை விட, 687 00:35:07,310 --> 00:35:09,510 அடுத்த சில மணிநேரங்களில் டொராண்டோ பற்றி. 688 00:35:12,070 --> 00:35:15,350 கனடா ஆங்கிலேயர்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பேரரசு. 689 00:35:17,710 --> 00:35:22,510 டொராண்டோ முதலில் பெயரிடப்பட்டது யார்க்! இப்போது நான் வீட்டில் உணர்கிறேன். 690 00:35:23,590 --> 00:35:27,430 இது பிரமிக்க வைக்கிறது. முற்றிலும் பிரமிக்க வைக்கிறது. 691 00:35:27,430 --> 00:35:29,110 இது நான் வாழக்கூடிய இடம். 692 00:35:29,110 --> 00:35:32,310 குறிப்பாக அவற்றில் ஒரு வீட்டில்! 693 00:35:32,310 --> 00:35:33,870 தயவுசெய்து. 694 00:35:33,870 --> 00:35:38,310 இங்குள்ள கட்டிடக்கலை மிகவும் மாறுபட்டது, எதிர்கால சிஎன் டவரில் இருந்து, 695 00:35:38,310 --> 00:35:41,350 ஒரு காலத்தில் உலகின் மிக உயரமான இந்த கோதிக் பாணி கோட்டைக்கு, 696 00:35:41,350 --> 00:35:43,510 லோமா கோட்டை. 697 00:35:43,510 --> 00:35:45,830 நன்றி. 698 00:35:45,830 --> 00:35:50,150 ஆனால் இன்னும் சிறந்த காட்சிகள் உள்ளன வழக்கமான சுற்றுலா பாதை, இது போன்றது. 699 00:35:51,630 --> 00:35:54,030 அது நாய்களின் நீரூற்று! 700 00:35:54,030 --> 00:35:58,070 பெர்சி பார்க் ஒரு பழைய வாகன நிறுத்துமிடமாக இருந்தது. அது உயிர்ப்பிக்கப்படும் வரை 701 00:35:58,070 --> 00:36:01,150 என்ற வெளியீட்டு விழாவுடன் அதன் கோரை நீரூற்று, 2017 இல். 702 00:36:01,150 --> 00:36:04,750 இது ஜேக்கப்ஸ் ஏணி என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் 27 நாய்கள் உள்ளன. 703 00:36:04,750 --> 00:36:06,950 மேலும் ஒரு தனிமையான பூனை. 704 00:36:06,950 --> 00:36:10,070 அவர்கள் வைத்திருக்கும் உண்மையை நான் விரும்புகிறேன் மிக மேலே ஒரு எலும்பு. 705 00:36:10,070 --> 00:36:13,070 உள்ளூர் கலைஞர் நியமிக்கப்பட்டார் பிறகு துண்டு வடிவமைக்க 706 00:36:13,070 --> 00:36:14,670 பொது போட்டியில் வெற்றி. 707 00:36:14,670 --> 00:36:16,870 என்னுடைய வாக்குகளையும் அவர் பெறுகிறார். 708 00:36:16,870 --> 00:36:19,670 இது மிகவும் வினோதமானது என்று நான் நினைக்கிறேன், மற்றும் நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 709 00:36:24,270 --> 00:36:28,230 பிரியாவிடை காக்டெய்லுக்கான நேரம், மற்றும் ஒரு அதிகாலை இரவு. 710 00:36:29,470 --> 00:36:31,750 தா-ரா! மற்றும் au revoir! 711 00:36:31,750 --> 00:36:35,150 டூடுல்-ஓ, டொராண்டோ, என்ன ஒரு அற்புதமான நாள். 712 00:36:35,150 --> 00:36:40,390 இது எனது எல்லா எதிர்பார்ப்புகளையும் தாண்டியது, எனக்கு ஒரு அற்புதமான நேரம் கிடைத்தது. 713 00:36:40,390 --> 00:36:41,950 அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். 714 00:36:43,790 --> 00:36:48,670 சரி, ஹேங்கொவர் வெற்றிகரமாக தவிர்க்கப்பட்டது. நான் எனது பயணத்தின் அடுத்த கட்டத்தில் இருக்கிறேன். 715 00:36:48,670 --> 00:36:50,710 போன பிறகு டொராண்டோ ஒரே இரவில் பின்னால், 716 00:36:50,710 --> 00:36:52,910 நாங்கள் வடக்கு நோக்கி செல்கிறோம் கிங்ஸ்டன் நோக்கி. 717 00:36:52,910 --> 00:36:56,190 நாம் சேரும் இடம் அது செயிண்ட் லாரன்ஸ் நதி 718 00:36:56,190 --> 00:36:59,870 மற்றும் bonjour என்று சொல்லுங்கள் கனடாவின் பிரெஞ்சு மாகாணம், கியூபெக். 719 00:36:59,870 --> 00:37:04,670 இரண்டு நாட்கள் ஆகும், ஆனால் பிறகு, மூடுவதற்கு நிறைய தண்ணீர் இருக்கிறது. 720 00:37:04,670 --> 00:37:08,270 உண்மையில் நம்புவது கடினம் நான் ஒரு ஏரி பயணத்தில் இருக்கிறேன் என்று, 721 00:37:08,270 --> 00:37:12,310 ஏனெனில் அது மிகவும் பெரியது, நான் கடலில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். 722 00:37:12,310 --> 00:37:16,310 நான் கடலில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன், ஆனால் அந்த தண்ணீர் அனைத்தும் புதியது. 723 00:37:16,310 --> 00:37:20,030 மேலும், அது ஒரு கட்டத்தில் உறைந்து போனது. 724 00:37:20,030 --> 00:37:23,950 எனவே, அனைத்து ஏரிகள், அமெரிக்க ஏரிகள் மற்றும் கனடிய ஏரிகள், 725 00:37:23,950 --> 00:37:25,950 ஒரு பனிப்பாறையில் இருந்து வருகிறது. 726 00:37:25,950 --> 00:37:27,910 இது மிகவும் நம்பமுடியாதது, உண்மையில், இல்லையா? 727 00:37:33,630 --> 00:37:35,990 நாங்கள் இப்போது பயணம் செய்கிறோம் செயின்ட் லாரன்ஸ் நதி, 728 00:37:35,990 --> 00:37:37,990 நீங்கள் எங்கே கண்டுபிடிப்பீர்கள் ஆயிரம் தீவுகள். 729 00:37:37,990 --> 00:37:39,350 தெரிந்ததா? 730 00:37:39,350 --> 00:37:42,550 சரி, ஆம், டிரஸ்ஸிங் உண்மையில் செய்தது இங்கிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுங்கள் - 731 00:37:42,550 --> 00:37:44,590 மீனவர் மனைவிக்கு நன்றி 732 00:37:44,590 --> 00:37:47,150 பரிமாறுவதற்கு சாஸ் செய்தவர் அவள் கணவனின் மீன் இரவு உணவு. 733 00:37:47,150 --> 00:37:48,990 அல்லது கதை போகிறது. 734 00:37:50,750 --> 00:37:53,710 எது நிச்சயம் உண்மை தீவுகள் இருந்திருக்கின்றன என்று 735 00:37:53,710 --> 00:37:56,350 அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு பின்வாங்கல் மற்றும் கனடிய பணக்காரர்கள் 736 00:37:56,350 --> 00:37:58,310 பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலிருந்து, 737 00:37:58,310 --> 00:38:01,350 அவர்கள் இன்னும் வீட்டில் இருக்கிறார்கள் மிகவும் விரிவான சில மாளிகைகள். 738 00:38:01,350 --> 00:38:05,790 ஒவ்வொரு வீடும் வித்தியாசமானது, ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் அதன் சொந்த கதை உள்ளது. 739 00:38:05,790 --> 00:38:07,630 ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் அதன் சொந்த தீவு உள்ளது. 740 00:38:12,630 --> 00:38:15,710 செயிண்ட் லாரன்ஸ் நதி 740 மைல் நீர்வழி 741 00:38:15,710 --> 00:38:18,910 பெரிய ஏரிகளை இணைக்கிறது அட்லாண்டிக் பெருங்கடலுக்கு. 742 00:38:19,910 --> 00:38:22,910 எங்கள் அடுத்த இலக்கை நோக்கி, கியூபெக் 743 00:38:31,510 --> 00:38:34,270 நான் ஆராயப் போகிறேன் நகரின் பழைய பகுதி. 744 00:38:34,270 --> 00:38:37,830 இது முதலில் ஃபர் வர்த்தகமாக இருந்தது பதவி, மற்றும் பிரஞ்சு இருந்தது 745 00:38:37,830 --> 00:38:42,230 இங்கு குடியேறிய முதல் ஐரோப்பியர்கள் 1608 இல் மீண்டும். 746 00:38:42,230 --> 00:38:45,430 இப்போது அது இங்கே இன்டர்வெப்பில் கூறுகிறது இடம்-ராயல் - இது, 747 00:38:45,430 --> 00:38:50,750 பழைய கியூபெக் - பழமையான ஒன்றாகும் வட அமெரிக்காவில் உள்ள நகரங்கள், 748 00:38:50,750 --> 00:38:53,430 மற்றும் பிறந்த இடம் பிரெஞ்சு கனடா. 749 00:38:56,110 --> 00:38:58,110 இது உண்மையில் ஒரு அழகான நகரம், 750 00:38:58,110 --> 00:39:01,310 மற்றும் அது இருக்கலாம் பிரான்சில் இருந்து 3,000 மைல்கள், 751 00:39:01,310 --> 00:39:04,110 சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உள்ளது பாரிசியன் அதிர்வு. 752 00:39:04,110 --> 00:39:05,670 அவள் சிரிக்கிறாள் 753 00:39:07,670 --> 00:39:10,310 இப்போது, நான் சொன்னேன் என்று எனக்குத் தெரியும் இந்த இடம் மிகவும் பிரஞ்சு, 754 00:39:10,310 --> 00:39:14,150 ஆனால் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது ரொம்ப சரி... பிரிட்டிஷ். 755 00:39:16,510 --> 00:39:18,150 டிரம்பெட் விளையாடுகிறது 756 00:39:22,190 --> 00:39:26,430 நான் நினைக்கவே இல்லை நான் கனடாவில் உள்ள கியூபெக்கிற்கு பயணம் செய்வேன் 757 00:39:26,430 --> 00:39:28,550 காவலர்களின் மாற்றத்தைப் பார்க்க. 758 00:39:34,830 --> 00:39:38,710 கியூபெக்கின் சிட்டாடெல்லே ஆகும் கனடாவின் பழமையான ராணுவ முகாம், 759 00:39:38,710 --> 00:39:41,470 மற்றும் வீடு அதன் மட்டுமே பிரெஞ்சு மொழி பேசும் படைப்பிரிவு - 760 00:39:41,470 --> 00:39:44,670 ராயல் 22வது, அல்லது வான் டூஸ். 761 00:39:44,670 --> 00:39:49,910 கனடாவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு உருவாக்கப்பட்டது பிரிட்டிஷ் பேரரசு, அது உத்வேகம் பெற்றது 762 00:39:49,910 --> 00:39:53,070 எங்கள் சொந்த கிரெனேடியர் காவலர்களிடமிருந்து, கரடி தோல் தொப்பிகள் வரை. 763 00:39:53,070 --> 00:39:57,710 அதன் கர்னல்-இன்-சீஃப் ராணி, அவள் இருக்கும்போதெல்லாம் இங்கேயே இருப்பவள் 764 00:39:57,710 --> 00:40:00,790 நகரத்தில், மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும், உங்களால் முடியும் காவலர்கள் மாறுவதைப் பார்த்து வாருங்கள் 765 00:40:00,790 --> 00:40:02,710 பக் ஹவுஸ் போலவே. 766 00:40:02,710 --> 00:40:05,270 நான் அனுமானிக்கிறேன் காவலர்களின் மாற்றம், 767 00:40:05,270 --> 00:40:08,950 என்பது காவலர்களைப் பற்றியது மாறி மாறி. 768 00:40:08,950 --> 00:40:10,790 அவள் சிரிக்கிறாள் 769 00:40:10,790 --> 00:40:13,830 இதில் அழகான விஷயம் என்னவென்றால் பல பிரெஞ்சு கனடியர்கள் திரும்புகிறார்கள் 770 00:40:13,830 --> 00:40:17,190 இருந்தாலும் பார்க்க வெளியே இது பிரிட்டனின் எண்ணங்களைத் தூண்டுகிறது. 771 00:40:17,190 --> 00:40:19,950 இன்னும், நான் முன்பே சொன்னேன், நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் 772 00:40:19,950 --> 00:40:22,990 உலகில் இருக்கிறார்கள், ஏதோ இருக்கிறது சீருடையில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் பற்றி. 773 00:40:27,830 --> 00:40:30,790 கடந்த ஒன்பது நாட்களாக, அழகைக் கண்டு வியந்திருக்கிறேன் 774 00:40:30,790 --> 00:40:33,350 மற்றும் வடக்கின் சிறப்பு அமெரிக்காவின் பெரிய ஏரிகள். 775 00:40:33,350 --> 00:40:36,350 ஆனால் எல்லா சாகசங்களையும் போல, இது ஒரு முடிவுக்கு வந்துவிட்டது. 776 00:40:36,350 --> 00:40:40,150 ஒரே இரவில், என் கப்பல் திரும்பிச் சென்றது செயிண்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றின் கீழே 777 00:40:40,150 --> 00:40:42,710 மாண்ட்ரீலில் அதன் இறுதி நிறுத்தத்தை மேற்கொள்ளுங்கள். 778 00:40:48,030 --> 00:40:50,830 அதனால் நான் சென்று ஆராயலாம் நகரத்தின் சில சிறந்த காட்சிகள், 779 00:40:50,830 --> 00:40:55,070 ஒலிம்பிக் மைதானம் போல் அல்லது இந்த மாபெரும் பனி குவிமாடம். 780 00:40:55,070 --> 00:40:57,070 ஆனால் இல்லை, நான் தண்டனையை விரும்புபவன். 781 00:40:57,070 --> 00:40:59,230 நான் படகு சவாரிக்கு கிளம்பி இருக்கிறேன் வேகம் முழுவதும்! 782 00:40:59,230 --> 00:41:00,950 நான் எச்சரிக்கப்பட்டேன், 783 00:41:00,950 --> 00:41:04,310 மார்டி பெல்லோ சொல்வது போல், அது ஈரமாக, ஈரமாக, ஈரமாக இருக்கும்! 784 00:41:04,310 --> 00:41:06,950 நீங்கள் ஈரமான, காட்டு மற்றும் பெற தயாரா பைத்தியமா? ஓ, நான் நனையப் போகிறேனா? 785 00:41:06,950 --> 00:41:09,750 ஓ, நிச்சயமாக. இது ஒரு போன்றது மாற்றத்தக்க வகையில் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பயணம். 786 00:41:09,750 --> 00:41:11,590 ஓ! நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம் நீங்கள் ஈரமாக இருக்கப் போகிறீர்கள், 787 00:41:11,590 --> 00:41:13,790 இல்லையெனில், நாங்கள் உங்களை கப்பலில் தூக்கி எறிவோம். 788 00:41:13,790 --> 00:41:15,790 ஓ, அன்பே. 789 00:41:15,790 --> 00:41:18,390 நான் இதை பதிவு செய்தேன் ஆன்லைனில் முன்கூட்டியே சவாரி செய்யுங்கள். 790 00:41:18,390 --> 00:41:20,630 மேலும் என்னை முட்டாளாக்கு. 791 00:41:20,630 --> 00:41:23,430 அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு வீடியோவைக் காட்டுகிறார்கள், மிகவும் வெளிப்படையாக, 792 00:41:23,430 --> 00:41:25,390 உங்களிடமிருந்து வாழ்க்கையை பயமுறுத்துகிறது. 793 00:41:25,390 --> 00:41:27,750 பின்னர், நீங்கள் போட வேண்டும் உங்கள் பாதுகாப்பு கியர். 794 00:41:27,750 --> 00:41:30,790 நான் அதை அதிகமாக தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன் முடிந்தவரை. 795 00:41:30,790 --> 00:41:32,990 ஹியா. 796 00:41:32,990 --> 00:41:34,830 தெளிவின்மை 797 00:41:34,830 --> 00:41:37,310 வாழைப்பழம்! அவள் சிரிக்கிறாள் 798 00:41:37,310 --> 00:41:41,590 இது என்று நான் நினைக்கவில்லை நான் பெற்ற சிறந்த தோற்றம். 799 00:41:41,590 --> 00:41:44,790 மற்றவை மேலும் புகழ்ச்சி பாதுகாப்பு உடைகள் உள்ளன, 800 00:41:44,790 --> 00:41:47,390 என என் சக நிரூபித்தது பயணிகள். 801 00:41:47,390 --> 00:41:50,310 சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... ஆனால் நான் ஒரு பணியாளரைப் போல் இருக்கிறேன்! 802 00:41:50,310 --> 00:41:51,630 அவள் சிரிக்கிறாள் அது வேடிக்கையானது. 803 00:41:51,630 --> 00:41:53,030 இது வேடிக்கையாக இல்லை, இல்லையா? 804 00:41:53,030 --> 00:41:55,230 அதாவது, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் மற்றும் அழகான, 805 00:41:55,230 --> 00:41:57,710 நான் ஏதோ போல் இருக்கிறேன் என்று பூனை உள்ளே இழுத்தது. 806 00:41:57,710 --> 00:41:59,470 ஓ. 807 00:41:59,470 --> 00:42:04,270 சரி, நான் இன்னும் கிளம்பவில்லை. எனக்கு வெள்ளை கணுக்கள் உள்ளன. 808 00:42:12,790 --> 00:42:15,550 இந்த படகு பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டது வேகத்தை சமாளிக்க 809 00:42:15,550 --> 00:42:19,150 மற்றும் 50மைல் வேகத்தை எட்டும், வேடிக்கையாக உள்ளது! வெளிப்படையாக. 810 00:42:25,870 --> 00:42:27,350 அலறல் 811 00:42:30,390 --> 00:42:32,590 இப்போது, வழக்கமாக, இந்த கட்டத்தில், நான் கொடுப்பேன் 812 00:42:32,590 --> 00:42:36,790 நீங்கள் ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை அல்லது இரண்டு நான் என்ன செய்கிறேன், ஆனால் இப்போது இல்லை - 813 00:42:36,790 --> 00:42:38,310 நான் சுழல் சுழற்சியில் சிக்கியிருக்கும் போது அல்ல. 814 00:42:45,790 --> 00:42:49,950 மற்றும் வெறும் பதிவு, மஞ்சள் போன்சோ தண்ணீரை வெளியே வைப்பதில்லை. 815 00:42:54,910 --> 00:42:57,110 இறுதியாக, எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 816 00:42:57,110 --> 00:43:01,830 இது ஒரு அனுபவம், மற்றும் போது நான் அதை மீண்டும் செய்வேன் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை, 817 00:43:01,830 --> 00:43:04,110 அது என்னை அழைத்துச் சென்றது என் ஆறுதல் மண்டலத்திற்கு வெளியே, 818 00:43:04,110 --> 00:43:06,430 இது என்ன சாகசங்கள் பற்றியவை. 819 00:43:10,230 --> 00:43:12,150 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இந்தப் பயணத்தை முன்பதிவு செய்வதற்கு முன், 820 00:43:12,150 --> 00:43:14,950 நோக்கிச் சென்றதைக் காண முடிந்தது பழைய கப்பல், 821 00:43:14,950 --> 00:43:16,870 மென்மையான வேகத்தை விரும்புபவர். 822 00:43:16,870 --> 00:43:20,070 ஆனால், நீங்கள் முன்கூட்டியே திட்டமிட்டால், நீங்கள் சில அதிரடி நிறுத்தங்களைச் சேர்க்கலாம் 823 00:43:20,070 --> 00:43:22,390 மற்றும் இரு உலகங்களிலும் சிறந்ததை அனுபவிக்கவும். 824 00:43:22,390 --> 00:43:25,910 இது எட்டு மணி நேர விமானம் மாண்ட்ரீலில் இருந்து நியூ ஆர்லியன்ஸ் வரை 825 00:43:25,910 --> 00:43:27,270 ஆழமான தெற்கில், 826 00:43:27,270 --> 00:43:29,710 அங்குதான் நான் தொடங்குவேன் அடுத்த அத்தியாயம் 827 00:43:29,710 --> 00:43:31,350 எனது சிறந்த அமெரிக்க சாகசத்தில். 828 00:43:31,350 --> 00:43:33,630 மிசிசிப்பியில் ஒரு கப்பல் பயணம். 829 00:43:35,190 --> 00:43:38,350 நான் எனது சாகசத்தைத் தொடங்குகிறேன் நியூ ஆர்லியன்ஸில் கீழே, 830 00:43:38,350 --> 00:43:41,270 லூசியானாவின் மிகப்பெரிய நகரம். 831 00:43:41,270 --> 00:43:44,670 பிரெஞ்சுக்காரர்கள் முதலில் இதை நிறுவினர் 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 832 00:43:44,670 --> 00:43:48,870 இது பிரெஞ்சு காலாண்டில் உள்ளது எங்கள் தெற்கு பெல்லை எங்கே காணலாம். 833 00:43:48,870 --> 00:43:50,510 அது நான் தான். 834 00:43:50,510 --> 00:43:53,830 மேலும் இவை என்று கூறுவது நியாயமானது தெருக்கள் சரியாக உள்ளன என்... 835 00:43:53,830 --> 00:43:55,230 எர், சரி, தெரு. 836 00:43:57,830 --> 00:43:59,590 அது என்ன? 837 00:44:06,150 --> 00:44:09,470 எனது நகர்வுகளை உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன் ஆனால் நான் இறங்க வேண்டும். 838 00:44:09,470 --> 00:44:11,430 எனக்கு ஒரு தேதி கிடைத்தது! 839 00:44:14,190 --> 00:44:16,950 இந்த நதி சிகப்பு அழகு தங்கத்தை நினைவுபடுத்துகிறார் 840 00:44:16,950 --> 00:44:19,430 தெற்கு பயணத்தின் ஆரம்பம். 841 00:44:19,430 --> 00:44:21,310 இன்ப படகுகள் இருந்துள்ளன போக்குவரத்து 842 00:44:21,310 --> 00:44:25,270 மிசிசிப்பியில் சுற்றுலாப் பயணிகள் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக. 843 00:44:25,270 --> 00:44:28,390 ஆஹா! பார், பார்! 844 00:44:29,910 --> 00:44:33,110 அவள் தான் எல்லாம் அது இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 845 00:44:33,110 --> 00:44:35,470 நீங்கள் திரும்பிச் செல்வது போல் உணர்கிறீர்கள் வரலாற்றில். 846 00:44:35,470 --> 00:44:37,630 அந்த படத்தில் செல்வது போல் உள்ளது, ஷோபோட். 847 00:44:37,630 --> 00:44:39,350 மேலும் 40 வயதுக்குட்பட்ட எவருக்கும், 848 00:44:39,350 --> 00:44:41,710 உனக்கு துப்பு கிடைக்கவில்லை நான் என்ன பேசுகிறேன். 849 00:44:41,710 --> 00:44:44,430 அது பாடும் காவியமாக இருந்தது மற்றும் நடனம், 850 00:44:44,430 --> 00:44:50,110 சூதாட்டம் மற்றும் சூதாட்டம், எல்லாம் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு அமைக்கப்பட்டது. 851 00:44:50,110 --> 00:44:53,910 மற்றும் இந்த படகு தெரிகிறது அவள் அதே காலத்திலிருந்து வந்தவள். 852 00:44:53,910 --> 00:44:59,030 அவள் ஆறு அடுக்குகள் உயரம் ஆனால் ஒரு சாதாரண 127 மீ நீளம் மட்டுமே, 853 00:44:59,030 --> 00:45:02,350 எனவே, ஒருமுறை, நான் தொலைந்து போகக் கூடாது. 854 00:45:02,350 --> 00:45:04,750 அவள் இன்னும் நான்கு கம்பிகளில் அழுத்துகிறாள், இருந்தாலும். 855 00:45:04,750 --> 00:45:06,550 எனவே நிதானமாக இருப்பது தந்திரமானதாக இருக்கலாம். 856 00:45:07,990 --> 00:45:12,230 அவளுடைய கறுப்பு நிறத்தால் உடனடியாக அடையாளம் காணக்கூடியது புகை அடுக்குகள் மற்றும் சிவப்பு துடுப்பு சக்கரம், 857 00:45:12,230 --> 00:45:16,670 அமெரிக்க ராணி ஆவார் விண்டேஜ் ஹாலிவுட்டில் இருந்து நேராக. 858 00:45:16,670 --> 00:45:19,310 நீங்கள் சந்திக்கப் போவது போல் உணர்கிறீர்கள் அங்கே கிளார்க் கேபிள், உங்களுக்குத் தெரியும், 859 00:45:19,310 --> 00:45:21,230 அவர் மேலே வந்து போகப் போகிறார், 860 00:45:21,230 --> 00:45:23,390 "வெளிப்படையாக, ஜேன், நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை." 861 00:45:26,350 --> 00:45:29,110 மற்றும் திரைப்படங்களைப் பற்றி பேசுகையில், இசையை விரும்புபவர் யார்? 862 00:45:29,110 --> 00:45:35,990 பேண்ட் ப்ரோட் மேரி விளையாடுகிறது 863 00:45:35,990 --> 00:45:40,030 864 00:45:40,030 --> 00:45:41,950 865 00:45:41,950 --> 00:45:44,150 ஹூ! 866 00:45:45,870 --> 00:45:49,790 867 00:45:49,790 --> 00:45:52,950 868 00:45:52,950 --> 00:45:56,790 869 00:45:56,790 --> 00:46:00,550 ஹியா! கப்பலில் வரவேற்கிறோம். 870 00:46:00,550 --> 00:46:01,630 உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது. 871 00:46:01,630 --> 00:46:03,870 ஏய், எல்லோரும், அது மிசிசிப்பி நதி. 872 00:46:03,870 --> 00:46:06,230 அது நான்கு எஸ் மற்றும் இரண்டு பி. 873 00:46:06,230 --> 00:46:08,830 இது அதிகாரப்பூர்வமாக மிக நீளமான நதி வட அமெரிக்காவில், 874 00:46:08,830 --> 00:46:11,750 2,000 மைல்களுக்கு மேல் ஓடுகிறது. 875 00:46:11,750 --> 00:46:15,470 நாங்கள் புறப்படும்போது தயாராக ஜாஸ் கைகள் நியூ ஆர்லியன்ஸ். 876 00:46:15,470 --> 00:46:20,030 முதலில், நாங்கள் சிறந்ததாக நீராவி மற்றும் அமெரிக்க வரலாற்றின் மோசமானது 877 00:46:20,030 --> 00:46:22,110 ஓக் ஆலி தோட்டத்தில். 878 00:46:22,110 --> 00:46:25,110 பின்னர் நாங்கள் சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக செல்கிறோம் நாட்செஸுக்கு நாடு 879 00:46:25,110 --> 00:46:28,750 மற்றும் இதயப்பகுதி முழுவதும் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர். 880 00:46:28,750 --> 00:46:31,550 இறுதியாக, 500 மைல் பயணத்தை முடிக்க, 881 00:46:31,550 --> 00:46:36,070 நாங்கள் வீட்டிற்கு வடக்கு நோக்கிச் செல்கிறோம் மெம்பிஸில் அதிகம் அறியப்படாத பாடகர். 882 00:46:36,070 --> 00:46:38,190 ஓ, வா, பையனுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடு. 883 00:46:42,790 --> 00:46:45,670 நன்றி. நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு வரவேற்கிறோம் மற்றும் கப்பலில் வரவேற்கிறேன். நன்றி. 884 00:46:45,670 --> 00:46:48,110 என் பெயர் ஆடம் மற்றும் நான் போகிறேன் உங்கள் பட்லராக இருங்கள், என் அன்பே. 885 00:46:48,110 --> 00:46:50,630 ஓ, எனக்கு ஒரு பட்லர் இருக்கிறதா? ஆம், ஐயா. 886 00:46:50,630 --> 00:46:53,190 என்னிடம் ஒரு பட்லர் இருக்கிறார்! உற்சாகமாக இருக்கிறது. 887 00:46:53,190 --> 00:46:55,910 அது அற்புதம். உள்ளே வா, தயவுசெய்து. நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 888 00:46:57,070 --> 00:46:59,710 நான் காலணிகளை பிரகாசிப்பதில் இருந்து தொடங்குகிறேன் உங்களைப் பெறுவதற்கான அனைத்து வழிகளிலும் 889 00:46:59,710 --> 00:47:00,870 வண்டி வீட்டிற்கு செல்கிறது. 890 00:47:00,870 --> 00:47:03,990 நான் உங்களுக்கு காலை உணவு கொண்டு வர முடியும் உங்கள் அறைக்கு, நான் உங்கள் துணி துவைக்க முடியும். 891 00:47:03,990 --> 00:47:06,590 உன்னுடைய ஆடைகளை என்னால் அவிழ்க்க முடியும் நீங்கள் என்னை விரும்பினால். 892 00:47:06,590 --> 00:47:08,910 நேர்மையாக, அது நிறைய ஆடைகள். 893 00:47:08,910 --> 00:47:11,110 அது நிறைய ஆடைகள், ஆனால் நன்றி. 894 00:47:11,110 --> 00:47:13,470 உங்கள் முகத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள் அந்த எண்ணத்தை பார்த்த போது, 895 00:47:13,470 --> 00:47:16,550 "கடவுளே, அவள் என்னை விரும்பவில்லை என்று நம்புகிறேன் அவளுடைய ஆடைகளைத் திறக்க." 896 00:47:16,550 --> 00:47:19,790 எதற்கும் அவசரத்தில், உங்களுக்கு அது தேவை, எனக்கு ஒரு காதல் குறிப்பை விடுங்கள். 897 00:47:19,790 --> 00:47:23,230 ஓ, ஒரு காதல் குறிப்பு. சொல்லுங்கள், "ஆடம், எனக்கு வேண்டும் இது, எனக்கு அது மற்றும் ஏதாவது தேவை." 898 00:47:23,230 --> 00:47:24,390 நிறைய காதல்... 899 00:47:24,390 --> 00:47:28,430 நிறைய காதல் மற்றும் நான் அதை பார்க்கும் போது, நான் பைத்தியம் பிடிக்காது, நான் அதைப் பார்க்கிறேன். 900 00:47:28,430 --> 00:47:31,230 மிக்க நன்றி ஐயா. நன்றி. மிக்க நன்றி. 901 00:47:31,230 --> 00:47:32,230 நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். விடைபெறுகிறேன். 902 00:47:37,510 --> 00:47:40,430 எனக்கு சொந்தமாக பட்லர் இருக்கிறார். அவர் அழகானவர் இல்லையா? 903 00:47:40,430 --> 00:47:43,510 நான் வெளியேறும் வரை நான் விரும்பும் எதையும் அவருக்கு ஒரு காதல் குறிப்பு, நான் அதை வைத்திருக்க முடியும். 904 00:47:46,470 --> 00:47:49,430 நான் ஏற்கனவே இந்த பயணத்தை விரும்புகிறேன். 905 00:47:49,430 --> 00:47:50,510 அவள் சிரிக்கிறாள் 906 00:47:50,510 --> 00:47:54,070 அதைப் பார், பார்! 907 00:47:59,070 --> 00:48:01,550 இப்போது, ​​ஒரு மூக்குக் கட்டைக்கான நேரம். 908 00:48:01,550 --> 00:48:03,110 குழாய் உறுப்பு நாடகங்கள் 909 00:48:03,110 --> 00:48:05,470 வந்து பாருங்கள் அனைத்து மோசடி என்ன. 910 00:48:05,470 --> 00:48:09,070 குழாய் உறுப்பு நாடகங்கள் 911 00:48:11,950 --> 00:48:14,190 இது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது! 912 00:48:14,190 --> 00:48:18,390 நீங்கள் வாழ்ந்திருந்தால் உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? அந்த குடியிருப்பில்? 913 00:48:18,390 --> 00:48:20,870 இது காலியோப் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 914 00:48:20,870 --> 00:48:25,230 அதன் விசில் நீராவி மூலம் இயக்கப்படுகிறது நான் எல்லாவற்றையும் கேட்க முடியும் ... 915 00:48:25,230 --> 00:48:28,230 சரி, சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள், உண்மையில். என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 916 00:48:29,510 --> 00:48:32,470 ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை நாடகங்கள் 917 00:48:36,390 --> 00:48:39,870 ஐயா, இதைப் பார் இதைப் பார், இதைப் பார்! 918 00:48:39,870 --> 00:48:42,950 இது சரியான கப்பல், கப்பல் போன்றது. ஒரு கப்பல், கப்பல், கப்பல். 919 00:48:42,950 --> 00:48:45,150 நீங்கள் பார்ப்பது போல் தெரியும்... 920 00:48:45,150 --> 00:48:51,830 பார், அது அனைத்து மர பேனல்கள் உள்ளன மற்றும் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. நூலகம். 921 00:48:51,830 --> 00:48:54,870 அதில் என்ன இருக்கிறது என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், சரியான தளபாடங்கள் உள்ளன. 922 00:49:00,070 --> 00:49:03,190 ஏய், ஆடம். நான் தான் கொண்டிருக்கிறேன் கப்பலை சுற்றி ஒரு பார்வை. சரி. 923 00:49:03,190 --> 00:49:07,590 கூல், நான் உங்களுக்கு பால்கனியைக் காட்ட முடியும். ஆமாம்? ஆம். அது சரியா? 924 00:49:07,590 --> 00:49:09,790 பால்கனியைப் பார்ப்போம். உள்ளே வாருங்கள் நண்பர்களே. 925 00:49:09,790 --> 00:49:11,950 இதைப் பார், இதைப் பார், இதை பார்! 926 00:49:11,950 --> 00:49:13,630 பாடுவது 927 00:49:13,630 --> 00:49:16,590 மேலும் அவை அவளது ஒத்திகை. 928 00:49:16,590 --> 00:49:19,310 ஒத்திகை-லிங்? அற்புதம். 929 00:49:19,310 --> 00:49:23,070 அற்புதமான. வூ! ஹாய்! 930 00:49:24,670 --> 00:49:28,230 வணக்கம். நான் இங்கே வீட்டில் தான் இருக்கிறேன். நான் வீட்டில் தான் இருக்கிறேன். 931 00:49:30,910 --> 00:49:33,510 வருகிறேன், நான் பார்வையிடுகிறேன் ஒரு அற்புதமான தோட்ட வீடு 932 00:49:33,510 --> 00:49:35,350 இருண்ட வரலாற்றுடன். 933 00:49:35,350 --> 00:49:38,230 நான் ஜன்னல்களை விரும்புகிறேன். அதாவது... 934 00:49:38,230 --> 00:49:41,870 ஒரு படுக்கையறை வேண்டும் ஒவ்வொரு காலையிலும் அதைக் கவனிக்கவா? 935 00:49:42,870 --> 00:49:44,590 அது தான்... 936 00:49:44,590 --> 00:49:46,310 அருமையான. 937 00:49:46,310 --> 00:49:48,590 நீங்கள் Scarlett O'Hara போல் உணர்கிறீர்கள். 938 00:49:48,590 --> 00:49:51,630 மற்றும் அடிச்சுவடுகளில் நடக்கவும் ராக் அண்ட் ரோல் மன்னரின், 939 00:49:51,630 --> 00:49:53,150 எல்விஸ் பிரெஸ்லி. 940 00:49:53,150 --> 00:49:56,350 அதைப் பார்! நான் சரவிளக்கை விரும்புகிறேன். 941 00:50:03,440 --> 00:50:04,840 நான் வாழ்நாள் பயணத்தில் இருக்கிறேன் 942 00:50:04,840 --> 00:50:07,840 அமெரிக்காவில் பயணம். 943 00:50:07,840 --> 00:50:11,200 இன்று நாம் பயணம் செய்கிறோம் ஆழமான தெற்கில் மிசிசிப்பி. 944 00:50:11,200 --> 00:50:15,440 ஒரே இரவில், நாங்கள் 60 மைல்கள் காயமடைந்துள்ளோம் ஒரு உன்னதமான ஆற்றின் வழியாக 945 00:50:15,440 --> 00:50:18,840 லூசியானா வரலாற்றின் துண்டு, ஓக் சந்து தோட்டம். 946 00:50:21,520 --> 00:50:24,680 அவர்கள் ஓக் ஆலியை கிராண்ட் டேம் என்று அழைக்கிறார்கள் பெரிய நதி சாலை 947 00:50:24,680 --> 00:50:26,560 மற்றும் நான் ஏன் பார்க்க முடியும். 948 00:50:27,760 --> 00:50:31,080 இந்த இடம் இருக்கலாம் உங்களுக்கு தெரிந்தவர் போல. 949 00:50:31,080 --> 00:50:33,880 பத்துக்கும் மேற்பட்ட படங்கள் மற்றும் இசை வீடியோக்கள் உள்ளன 950 00:50:33,880 --> 00:50:39,840 இந்த கிரேக்க மறுமலர்ச்சி பாணியில் படமாக்கப்பட்டது மாளிகை மற்றும் அதன் 25 ஏக்கர் மைதானத்தில். 951 00:50:41,560 --> 00:50:45,080 நான் என் அறையிலிருந்து வெளியேறியது போல் உணர்கிறேன் நேராக ஒரு திரைப்பட காட்சியில். 952 00:50:45,080 --> 00:50:48,200 காலை. காலை. காலை. 953 00:50:48,200 --> 00:50:52,600 28 தெற்கு நேரடி ஓக் மரங்கள் ஒரு உருவாக்குகின்றன 800 அடி நீள சந்து... 954 00:50:52,600 --> 00:50:54,040 அது ஒரு பாதையாக இருக்கும். 955 00:50:54,040 --> 00:50:58,360 .. மேன்ஷன் வரை செல்லும் 1839 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 956 00:50:59,600 --> 00:51:03,400 ஓக் சந்து ஒரு சான்று தெற்கின் கொந்தளிப்பான வரலாறு. 957 00:51:03,400 --> 00:51:07,040 முழு மூச்சடைப்பு முன்புறம் அழகு ஆனால் இருட்டுடன் 958 00:51:07,040 --> 00:51:08,560 மற்றும் மறைக்கப்பட்ட கடந்த காலம். 959 00:51:08,560 --> 00:51:11,880 இப்படி ஒரு வீடு இருப்பது ஆசை. 960 00:51:11,880 --> 00:51:14,560 நன்றி. சரி. 961 00:51:14,560 --> 00:51:18,040 வணக்கம். இதைப் பாருங்கள். நாங்கள் இங்கே தொடங்கப் போகிறோம். வணக்கம். 962 00:51:18,040 --> 00:51:19,040 ஓ, என் அருமை நான். 963 00:51:22,040 --> 00:51:25,920 இங்கு வாழ்ந்த குடும்பம் பணக்கார தோட்ட உரிமையாளர்கள். 964 00:51:25,920 --> 00:51:29,520 இந்த அமைச்சரவையில், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் அசல் சீனாவில் சில. 965 00:51:29,520 --> 00:51:32,840 ஒரு கோப்பைக்காக அதைப் பாருங்கள், இருப்பினும், அது ஒரு சரியான கண்ணியமான கோப்பை. ஆம். 966 00:51:32,840 --> 00:51:34,640 எனக்கு இவை அற்பமாகப் பிடிக்கவில்லை சிறிய கோப்பைகள். 967 00:51:34,640 --> 00:51:37,000 ஓ, அவர்கள் அவர்களுடன் விளையாடவில்லை. இல்லை. முற்றிலும் இல்லை. 968 00:51:37,000 --> 00:51:40,600 உனக்கு கொடுக்க காபி போதும் ராக்கெட் எரிபொருள், இல்லையா? 969 00:51:40,600 --> 00:51:43,560 எடுத்துச் செல்வது மிகவும் எளிது. 970 00:51:43,560 --> 00:51:46,680 இது வெறும் செழுமை, இல்லையா? 971 00:51:46,680 --> 00:51:48,880 நான் ஜன்னல்களை விரும்புகிறேன். 972 00:51:48,880 --> 00:51:52,640 ஒரு படுக்கையறை வேண்டும் ஒவ்வொரு காலையிலும் அதைக் கவனியுங்கள். 973 00:51:53,840 --> 00:51:57,120 அது தான் அற்புதம். 974 00:51:57,120 --> 00:51:59,400 நீங்கள் Scarlett O'Hara போல் உணர்கிறீர்கள். 975 00:51:59,400 --> 00:52:01,600 மேலும் யாரென்று உங்களுக்குத் தெரியாது அதாவது, நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 976 00:52:01,600 --> 00:52:03,480 கேமராமேன்: மன்னிக்கவும். என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை. 977 00:52:03,480 --> 00:52:06,320 அவருக்குத் தெரியாது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை ஸ்கார்லெட் ஓ'ஹாரா யார். 978 00:52:06,320 --> 00:52:08,600 நீங்கள் ஊழியர்களைப் பெற முடியாது. 979 00:52:08,600 --> 00:52:11,320 ஓ, அதைப் பாருங்கள். 980 00:52:14,520 --> 00:52:15,760 ஓ, என் அருமை நான். 981 00:52:18,120 --> 00:52:20,520 அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள் 982 00:52:22,240 --> 00:52:24,440 இது முற்றிலும் அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 983 00:52:27,080 --> 00:52:30,040 இப்போது, ​​இருண்ட கடந்த காலம் பற்றி. 984 00:52:30,040 --> 00:52:33,800 இந்த பிரமிக்க வைக்கும் பணம் எஸ்டேட் அனைத்தும் கரும்பிலிருந்து பாய்ந்தது 985 00:52:33,800 --> 00:52:38,440 அடிமைத்தனத்தால் தூண்டப்பட்ட இலாபங்கள் அமெரிக்காவின் தெற்கில் நிறைந்துள்ளது. 986 00:52:40,200 --> 00:52:44,120 இது ஒரு பயங்கரமான கதை மற்றும் ஒன்று அவர்கள் சொல்ல வெட்கப்பட மாட்டார்கள். 987 00:52:46,760 --> 00:52:53,720 இது வேடிக்கையானது, ஏனென்றால் நான் நன்றாக உணர்கிறேன் அமெரிக்க வரலாற்றைப் பற்றி அப்பாவி. 988 00:52:55,720 --> 00:52:58,200 நான் படங்களில் மட்டுமே பார்த்திருக்கிறேன். 989 00:52:58,200 --> 00:53:02,640 இதெல்லாம் செழுமையும் அழகும் மட்டுமே சாத்தியம் 990 00:53:02,640 --> 00:53:04,560 எதன் காரணமாக நாங்கள் இங்கே பார்க்கப் போகிறோம். 991 00:53:07,080 --> 00:53:08,880 போய் பாருங்களேன். வாருங்கள். 992 00:53:12,120 --> 00:53:15,240 எத்தனை பேர் இருந்திருப்பார்கள் இந்த வீடுகளில் வாழ்ந்தாரா? 993 00:53:15,240 --> 00:53:17,120 அது மாறுபட்டிருக்கும் வீட்டுக்கு வீடு. 994 00:53:17,120 --> 00:53:18,800 ஒரு கேபினில் நான்கு பேர் இருக்கலாம், 995 00:53:18,800 --> 00:53:22,040 16 பேர் இருக்கலாம் ஒரு அறையில். அது தான் சார்ந்தது. 996 00:53:22,040 --> 00:53:24,120 இவை பிரதி கேபின்கள், 997 00:53:24,120 --> 00:53:27,320 அடிமைகளின் நினைவூட்டலாக இங்கே தோட்டத்தில் வேலை செய்தார். 998 00:53:28,760 --> 00:53:32,360 அவற்றில் 200 க்கும் மேற்பட்டவை இந்த சுவரில் நினைவுகூரப்படுகிறது. 999 00:53:32,360 --> 00:53:35,520 இந்த பெயர்கள் ஒவ்வொன்றும் அதிகம் வெறும் புள்ளிவிவரத்தை விட. 1000 00:53:35,520 --> 00:53:37,320 அவர்கள் தான் அதிகம் ஒரு சுவரில் பெயர்கள். 1001 00:53:37,320 --> 00:53:39,080 இவை வாழும், சுவாசிக்கும் மனிதர்கள். 1002 00:53:39,080 --> 00:53:42,200 இதுதான் சோகம், வரலாற்றின் அவமானகரமான பகுதிகள். 1003 00:53:42,200 --> 00:53:44,160 ஆனால் அதைப் பற்றி பேசுவது முக்கியம் 1004 00:53:44,160 --> 00:53:47,920 ஏனெனில் அவ்வாறு செய்யாமல் இருப்பது ஒரு அவமானம் 220 ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள். 1005 00:53:47,920 --> 00:53:51,800 இந்த 220 மட்டுமல்ல, நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான, 1006 00:53:51,800 --> 00:53:54,840 இதுவரை இருந்த மில்லியன் கணக்கான மக்கள் அடிமைப்படுத்தப்பட்டது. 1007 00:53:54,840 --> 00:53:57,320 திரும்பிப் பார்த்தால் அழகாக இருக்கிறது சில நேரங்களில் சங்கடமான. 1008 00:53:58,800 --> 00:54:02,120 ஆனால் இது ஒரு அமெரிக்க வரலாறு கப்பல் மற்றும் நாம் மட்டுமே முடியும் 1009 00:54:02,120 --> 00:54:05,120 அறிவதன் மூலம் நிகழ்காலத்தை புரிந்து கொள்ளுங்கள் கடந்த காலத்தில் என்ன நடந்தது. 1010 00:54:07,760 --> 00:54:10,640 இது நிச்சயமாக ஒரு கண் திறக்கும். 1011 00:54:16,840 --> 00:54:19,720 நாங்கள் எங்கள் அடுத்த நிறுத்தத்திற்கு வந்துவிட்டோம், நாட்செஸ். 1012 00:54:21,800 --> 00:54:25,240 பூர்வீக அமெரிக்கன் பெயரிடப்பட்டது முதலில் இங்கு குடியேறிய பழங்குடி, 1013 00:54:25,240 --> 00:54:28,600 நாட்செஸ் மீண்டும் முக்கியத்துவம் பெற்றார் பருத்தி அரசனாக இருந்த போது. 1014 00:54:28,600 --> 00:54:32,080 அது ஒரு தொழிலாக இருந்தது என்று அதிர்ஷ்டம் செய்தார். 1015 00:54:32,080 --> 00:54:36,520 கிட்டத்தட்ட பாதி மில்லியனர்கள் அமெரிக்காவில் இங்கேயே வசித்து வந்தார். 1016 00:54:36,520 --> 00:54:39,600 நீங்கள் இன்னும் பார்க்க முடியும் இன்று அதற்கான ஆதாரம். 1017 00:54:39,600 --> 00:54:42,360 எங்களுக்கெல்லாம் கம்பீரமான வீடுகள் உள்ளன மற்றும் பங்கு தரகர் பட்டைகள், 1018 00:54:42,360 --> 00:54:47,480 அமெரிக்காவிற்கு நாட்சே உள்ளது மற்றும் அதன் பரந்த மாளிகைகள். 1019 00:54:47,480 --> 00:54:50,520 இந்தத் தெருவைப் பார்! நான் கவலைப்பட மாட்டேன் இதில் கொஞ்சம்! 1020 00:54:50,520 --> 00:54:52,480 யுஎஸ் டிராவில்: முன் திண்ணையில் அமர்ந்து. 1021 00:54:52,480 --> 00:54:54,680 உங்கள் கோப்பை காபியுடன். 1022 00:54:54,680 --> 00:54:56,600 அது சரியா...? இனிப்பு தேநீர் கண்ணாடி. 1023 00:54:56,600 --> 00:54:58,600 ஒரு கிளாஸ் இனிப்பு தேநீர். 1024 00:54:59,680 --> 00:55:01,760 பார், இங்கிலாந்தில் நான் ஒரு வடநாட்டுக்காரன் 1025 00:55:01,760 --> 00:55:03,680 ஆனால் நான் அமெரிக்காவில் நினைக்கிறேன் நான் தென்னகவாசியாக இருப்பேன். 1026 00:55:05,560 --> 00:55:07,600 இந்த பண்புகள் சில உரிமையாக்கப்பட்டுள்ளன 1027 00:55:07,600 --> 00:55:11,560 மற்றும் அதே ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது 150 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான குடும்பங்கள். 1028 00:55:11,560 --> 00:55:14,040 மேலும் அவர்கள் தங்கள் மரபுகளை நேசிக்கிறார்கள். 1029 00:55:14,040 --> 00:55:18,520 1932 முதல், தெற்கு மணிகள் உள்ளன தங்கள் கதவுகளைத் திறந்து வைத்தனர் 1030 00:55:18,520 --> 00:55:23,160 அறியப்பட்ட வருடாந்திர வழக்கத்தில் பயணிகள் நாட்செஸ் வசந்த யாத்திரையாக. 1031 00:55:23,160 --> 00:55:25,520 மற்றும் நீங்கள் செய்ய போகிறீர்கள் என்றால் அந்த யாத்திரை, 1032 00:55:25,520 --> 00:55:29,000 அது இல்லாமல் முழுமையடையாது இஞ்சி ஹைலேண்ட் சந்திப்பு. 1033 00:55:29,000 --> 00:55:31,320 அவள் இந்த பகுதிகளைச் சுற்றி ஒரு புராணக்கதை. 1034 00:55:32,840 --> 00:55:38,000 பதுமராகம் வாளி என்று நினைக்கிறேன், அவள் உண்மையில் பணம் பெற்றிருக்கிறாள் தவிர. 1035 00:55:38,000 --> 00:55:40,640 கப்பலில் யாரிடமோ பேசிக் கொண்டிருக்கிறான் மற்றும் நான் சொன்னேன், 1036 00:55:40,640 --> 00:55:43,920 "இஞ்சியைப் பற்றிக் கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்" மேலும் அவர்கள், 1037 00:55:43,920 --> 00:55:47,760 "அவள் மிகவும் விசித்திரமானவள், அவளுக்கு இன்னும் நிறைய இருக்கிறது கடவுளை விட பணம் 1038 00:55:47,760 --> 00:55:50,200 "அவள் பொருட்களை சேகரிப்பதை விரும்புகிறாள்." 1039 00:55:50,200 --> 00:55:52,200 நான் நினைத்தேன், "அது என் வகை பெண்." 1040 00:55:57,960 --> 00:56:00,560 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? வணக்கம். நல்லது பிற்பகல். 1041 00:56:00,560 --> 00:56:04,280 மாலை வணக்கம், லண்டன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் இஞ்சி ஹைலேண்ட் அல்ல. 1042 00:56:04,280 --> 00:56:06,920 இல்லை. அந்த வீடு எவ்வளவு அற்புதமானது! 1043 00:56:09,840 --> 00:56:13,640 வெளியே முடிந்துவிட்டது 20 வெண்கலச் சிலைகள் 1044 00:56:13,640 --> 00:56:16,480 ஆனால் அது உள்ளே இருக்கிறது நாம் அனைவரும் பார்க்க இங்கே இருக்கிறோம் என்று. 1045 00:56:20,080 --> 00:56:21,520 கேஸ்பிஎஸ் 1046 00:56:21,520 --> 00:56:24,040 இது அதிசய உலகம்! ஓ, என் நல்லவரே! 1047 00:56:24,040 --> 00:56:26,160 இதைப் பார்! 1048 00:56:29,000 --> 00:56:31,000 கேஸ்பிஎஸ் 1049 00:56:32,480 --> 00:56:34,240 இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்! 1050 00:56:34,240 --> 00:56:36,120 சரி, இது ப்ளூ பார்லர் 1051 00:56:36,120 --> 00:56:38,000 இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது எங்கள் வீட்டில் அறை... 1052 00:56:38,000 --> 00:56:39,760 இஞ்சி என்றால் தெற்கு மணி 1053 00:56:39,760 --> 00:56:41,960 கணவன் ஜேம்ஸ் வேண்டும் தெற்கு அழகி. 1054 00:56:41,960 --> 00:56:44,280 சுவர்கள் உண்மையில் மூடப்பட்டிருக்கும் ஸ்காலமண்ட்ரே பட்டு துணி, 1055 00:56:44,280 --> 00:56:46,360 கண்ணுக்கு ஒரு பெரிய மாயை. 1056 00:56:46,360 --> 00:56:49,360 அது அந்த மூலையைப் போல தோற்றமளிக்கிறது ஏனெனில் அந்த மூலையில் பொருந்தலாம் 1057 00:56:49,360 --> 00:56:52,720 இந்த பழைய இல்லங்களில் உங்களுக்கு தெரியும் எதுவும் நிலை, சதுரம் அல்லது பிளம்பிட் இல்லை. 1058 00:56:52,720 --> 00:56:55,000 நீங்கள் அதை நம்ப மாட்டீர்கள், 1059 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 ஆனால் சுவரில் அந்த துணி நான் என் லவுஞ்சில் வந்துவிட்டேன். 1060 00:56:58,000 --> 00:57:01,320 ஆம்! அதாவது நான் ஆடம்பரமானவன்! ஓ, ஆமாம். 1061 00:57:02,960 --> 00:57:06,840 பல ஆண்டுகளாக, இஞ்சி விரிவடைந்தது அவரது ஆடை நகைகளின் தொகுப்பு. 1062 00:57:06,840 --> 00:57:09,920 இது இப்போது பழங்கால சரிகைகளை உள்ளடக்கியது, பணப்பைகள், 1063 00:57:09,920 --> 00:57:13,040 1800 களில் இருந்து தலைப்பாகை மற்றும் டிரின்கெட்டுகள். 1064 00:57:13,040 --> 00:57:17,280 அபத்தமான விலை மற்றும் அசாத்தியமான கவர்ச்சி. 1065 00:57:17,280 --> 00:57:20,320 அற்புதமான பச்சையைப் பாருங்கள் மையத்தில் இருக்கும் நெக்லஸ்? 1066 00:57:20,320 --> 00:57:22,600 எங்களிடம் சொந்தமானது ஒன்று உள்ளது எலிசபெத் டெய்லர். 1067 00:57:24,440 --> 00:57:26,960 இந்த மூன்று கழுத்தணிகள் டைட்டானிக் திரைப்படத்தில் இருந்து வந்தது. 1068 00:57:26,960 --> 00:57:30,320 இது உண்மையில் இதயத்தில் ஒன்றாகும் ஓஷன் நெக்லஸ்கள் என்று இருந்தது படப்பிடிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டது, 1069 00:57:30,320 --> 00:57:33,120 எனவே அவற்றை வைத்திருப்பது மிகவும் நல்லது அற்புதமான துண்டுகள். பாதி இல்லை! 1070 00:57:33,120 --> 00:57:35,960 அதுவே அதிக மதிப்புடையது என் வீட்டை விட. 1071 00:57:37,360 --> 00:57:41,320 அவர்கள் கவனிப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் அதனுடன் வெளியே சென்றால்? 1072 00:57:41,320 --> 00:57:44,240 எனது சுற்றுப்பயணங்களில் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள் நான் நண்பர்களை சேகரிக்கிறேன் என்று 1073 00:57:44,240 --> 00:57:47,960 மற்றும் இஞ்சி மற்ற அனைத்தையும் சேகரிக்கிறது. 1074 00:57:47,960 --> 00:57:52,000 இஞ்சிக்கு சொந்தமில்லை என்றால், ஒருவேளை அது மதிப்பு இல்லை. 1075 00:57:52,000 --> 00:57:54,640 அதிசய பெண்ணே, உங்கள் இதயத்தை உண்ணுங்கள்! 1076 00:57:54,640 --> 00:57:56,280 வாருங்கள்! 1077 00:57:56,280 --> 00:57:59,200 மேலும் அவர்கள் அற்புதமானவர்கள், ஆனால் அவை வசதிக்காக உருவாக்கப்பட்டவை அல்ல. 1078 00:57:59,200 --> 00:58:03,360 ஆனால் அது அழகாக இருந்தால், யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? என்றால் அது பளபளப்பாக இருக்கிறது, நான் அதைப் பெறப் போகிறேன். 1079 00:58:04,280 --> 00:58:06,120 அவள் ஆரக்கிள் போன்றவள். 1080 00:58:06,120 --> 00:58:08,880 பெரிய, பெரிய பெல்ட் இங்கே 70களில் கென்னத் லேன் 1081 00:58:08,880 --> 00:58:12,600 மற்றும் மிகப்பெரிய ப்ரூச் நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன். 1082 00:58:12,600 --> 00:58:14,840 எனவே நீங்கள் அதை அணிய வேண்டும் ஒரு கனமான குளிர்கால கோட் மீது 1083 00:58:14,840 --> 00:58:17,880 மேலும் இது ஒரு ஆயுதமாகவும் இரட்டிப்பாகிறது தேவைப்பட்டால். 1084 00:58:18,920 --> 00:58:21,720 இது ஒரு உண்மையான தெற்கு விருந்தாக இருந்தது. 1085 00:58:21,720 --> 00:58:23,600 இவை அனைத்தும் உங்களிடம் உள்ளன அழகான விஷயங்கள் 1086 00:58:23,600 --> 00:58:26,040 நீங்கள் மக்களை அனுமதிக்கிறீர்கள் என்னைப் போல உள்ளே வந்து அவர்களைப் பார்க்கிறேன். 1087 00:58:26,040 --> 00:58:29,280 மக்கள் பார்க்க வாய்ப்பு இல்லை இந்த விஷயங்கள் பல. 1088 00:58:29,280 --> 00:58:32,960 அதனால் இங்கே அவர்கள் பார்க்க முடியும் நேற்றைய அழகான படைப்புகள். 1089 00:58:32,960 --> 00:58:37,760 நீங்கள் பெற்றுள்ள உண்மையையும் நான் விரும்புகிறேன் ஒரு கடை. எனக்கு தெரியும்! எனக்கு தெரியும்! 1090 00:58:37,760 --> 00:58:41,200 ஆனால் நான் அனைத்தையும் சேகரிக்கப் போகிறேன் என்றால் இது எனக்கு ஒரு கடையாகும். 1091 00:58:41,200 --> 00:58:43,800 நான் எப்போதும் சொல்ல முடியும், "நான் கடையில் வைக்கிறேன்." 1092 00:58:43,800 --> 00:58:45,960 நீங்கள் மிகவும் அதிகமாக இருந்தீர்கள் பிடித்த மக்கள் 1093 00:58:45,960 --> 00:58:47,240 நான் என் வாழ்நாளில் சந்தித்திருக்கிறேன். 1094 00:58:47,240 --> 00:58:49,840 வெளியே வந்து எங்களுடன் ஒரு நாள் செலவிடுங்கள் மற்றும் முற்றத்தில் உட்கார்ந்து 1095 00:58:49,840 --> 00:58:52,040 மற்றும் ஷாம்பெயின் ஒரு கண்ணாடி வேண்டும். நான் போகவே மாட்டேன். 1096 00:58:52,040 --> 00:58:54,000 அவளுக்கு ஒரு திறந்த அழைப்பிதழ் உள்ளது. ஜேன் சிரிக்கிறார் 1097 00:58:54,000 --> 00:58:56,480 மிக்க நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 1098 00:58:56,480 --> 00:59:00,680 நீங்கள் ஒரு மகிழ்ச்சி. நன்றி. என்னால் முடியுமா கட்டிப்பிடிக்க வேண்டுமா? ஆம். ஆம் உண்மையில். 1099 00:59:00,680 --> 00:59:02,600 என்ன மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 1100 00:59:02,600 --> 00:59:04,560 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். முற்றிலும் பிரமிக்க வைக்கிறது. 1101 00:59:04,560 --> 00:59:06,760 நீங்களும் உங்கள் கணவரும், ஒரு சரியான போட்டி. 1102 00:59:08,720 --> 00:59:11,720 சரி, நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் என் தேவதை அம்மா. 1103 00:59:11,720 --> 00:59:14,520 எப்படியிருந்தாலும், உண்மையான உலகத்திற்குத் திரும்பு. 1104 00:59:14,520 --> 00:59:17,440 மற்றும் இந்த பகுதிகளை சுற்றி அது மிகவும் உண்மையானது. 1105 00:59:17,440 --> 00:59:20,480 எங்கள் கப்பல் நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது விக்ஸ்பர்க் வழியாக, 1106 00:59:20,480 --> 00:59:24,040 அமெரிக்க சிவில் ஒன்றின் தளம் போரின் கடுமையான போர்கள். 1107 00:59:24,040 --> 00:59:27,560 இங்கே கூட்டமைப்பு தோல்வி குறிக்கப்பட்டது முடிவின் ஆரம்பம் 1108 00:59:27,560 --> 00:59:29,840 நாடு முழுவதும் அடிமைத்தனத்திற்காக. 1109 00:59:29,840 --> 00:59:32,440 வரலாற்று ஆர்வலர்களுக்கு, பழைய போர் தளங்கள் உள்ளன 1110 00:59:32,440 --> 00:59:34,560 மிசிசிப்பி மாநிலம் முழுவதும். 1111 00:59:36,800 --> 00:59:39,400 என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் ஆராய வேறு ஏதாவது உள்ளது. 1112 00:59:44,080 --> 00:59:47,160 வணக்கம், நலமா? நான் பெரியவன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1113 00:59:47,160 --> 00:59:51,000 உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆவி பிடிக்கிறதா அங்கு? நீங்கள் அதை அழைக்கலாம். 1114 00:59:51,000 --> 00:59:53,440 தெற்கு டிராவில்: சிறுவர்கள், எனக்கு சரியான தென்னக பானம் வேண்டும். 1115 00:59:53,440 --> 00:59:56,080 நான் நிச்சயமாக ஒரு புதினா ஜூலெப் செய்வேன். கட்டாயம் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1116 00:59:56,080 --> 00:59:58,880 சரி. நீங்கள் எனக்கு ஒரு கட்டாயம் கொடுக்கிறீர்கள், அந்தோணி. 1117 00:59:58,880 --> 01:00:02,560 வெறும் பனியை நசுக்குவது தான் ஒரு புதினா ஜூலெப் பாரம்பரிய வழி பரிமாறப்படுகிறது. சரி. 1118 01:00:02,560 --> 01:00:04,760 போடுவது சீக்கிரமாக இருக்குமா அது ஒரு விஸரில்? 1119 01:00:04,760 --> 01:00:06,920 நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் ஆனால் அது சில அன்பை இழக்கிறது. 1120 01:00:06,920 --> 01:00:08,680 நான் அதை அன்புடன் செய்ய விரும்புகிறேன். 1121 01:00:08,680 --> 01:00:11,400 நீங்கள் தெற்கில் இருக்கிறீர்கள், எங்கே எல்லாமே அன்பினால் செய்யப்பட்டவை. 1122 01:00:11,400 --> 01:00:13,880 நான் அதற்கு தயாராக இருக்கிறேன். ஜேனட், இது ஒரு நீண்ட இரவாக இருக்கலாம். 1123 01:00:15,240 --> 01:00:19,160 புதினா ஜூலெப் பாரம்பரியமானது கென்டக்கி டெர்பியின் பானம். 1124 01:00:19,160 --> 01:00:22,440 இந்த நேரத்தில் சுமார் 80,000 சேவை வழங்கப்படுகிறது நிகழ்வு. 1125 01:00:22,440 --> 01:00:24,400 இங்கே புதிய புதினா கிடைத்தது. 1126 01:00:24,400 --> 01:00:26,600 முறை எளிமையானது ஆனால் பயனுள்ளது. 1127 01:00:26,600 --> 01:00:28,920 புதினா வைக்கவும் மற்றும் ஒரு ஜூலெப் கோப்பையில் சர்க்கரை 1128 01:00:28,920 --> 01:00:31,080 - உங்கள் ஆடம்பரமான கண்ணாடி செய்யும் - 1129 01:00:31,080 --> 01:00:33,080 சர்க்கரையை கரைக்க நன்கு கலக்கவும் 1130 01:00:33,080 --> 01:00:35,520 மற்றும் எண்ணெய் வெளியிட மற்றும் புதினா வாசனை. 1131 01:00:35,520 --> 01:00:38,960 எனவே இப்போது நீங்கள் அதை கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், உண்மையில், நீ இல்லையா? ஆம். சரி. 1132 01:00:38,960 --> 01:00:41,360 அடுத்து, போர்பனைச் சேர்க்கவும். 1133 01:00:41,360 --> 01:00:43,680 பின்னர் இன்னும் கொஞ்சம் சேர்க்கவும். சிரிக்கிறார் 1134 01:00:43,680 --> 01:00:45,360 அது ஒரு பானம்! 1135 01:00:45,360 --> 01:00:48,760 மேலும் ஆர்வமுள்ள ஆங்கிலத்திற்கு பரிமாறவும் பெண்மணி. நீ இருக்கிறாய், என் அன்பே. 1136 01:00:48,760 --> 01:00:51,160 நன்றி. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 1137 01:00:52,760 --> 01:00:56,520 ஓ, நன்றாக இருக்கிறது. அது அருமை. அது காதல். நான் சொன்னேன். 1138 01:00:56,520 --> 01:00:58,520 இது அன்பினால் உருவாக்கப்பட்டது. 1139 01:00:58,520 --> 01:01:01,360 இரண்டு அழகாக இருப்பது மோசமானதல்ல எனக்கு பானங்கள் பரிமாறும் ஆண்கள். 1140 01:01:01,360 --> 01:01:04,280 நான் ஒரு அழகான நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறேன். வாழ்த்துக்கள், சிறுவர்களே. 1141 01:01:04,280 --> 01:01:06,040 இருவரும்: சியர்ஸ். 1142 01:01:06,040 --> 01:01:10,280 இந்த உல்லாசப் பயணம் தடைபட்டது விசித்திரமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான 1143 01:01:10,280 --> 01:01:15,920 கலாச்சார சுற்றுப்பயணங்கள் ஆனால் இறுதியில் நாங்கள் மிகவும் பழக்கமான பிரதேசத்தில் இருக்கிறோம். 1144 01:01:15,920 --> 01:01:21,200 ஏனென்றால் இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை மற்றும் நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம் தெற்கு நான் நினைத்தேன், என்ன ... 1145 01:01:23,200 --> 01:01:25,200 .. தேவாலயமா? 1146 01:01:25,200 --> 01:01:27,840 ஒரு நற்செய்தி பாடகர் குழுவைக் கேட்போம். 1147 01:01:27,840 --> 01:01:32,080 நீங்கள் மிசிசிப்பியில் இருந்து தப்பிக்க முடியாது ஆழ்ந்த இசை கலாச்சாரம். 1148 01:01:32,080 --> 01:01:34,240 ஒவ்வொரு தெருவாகவும் பாய்கிறது மூலை, 1149 01:01:34,240 --> 01:01:37,160 ஒவ்வொரு கடை முன் மற்றும் ஒவ்வொரு தேவாலயம். 1150 01:01:37,160 --> 01:01:40,880 அவர்கள் பாடுகிறார்கள் 1151 01:01:50,920 --> 01:01:55,080 பல சிறந்த பாடகர்கள் தங்கள் வேலையைத் தொடங்கினர் இது போன்ற இடங்களில் தொழில். 1152 01:02:00,040 --> 01:02:02,280 சரி, எங்களிடம் உள்ளது மெம்பிஸ் வரை பயணம் செய்தார், 1153 01:02:02,280 --> 01:02:08,000 அதை விட அதிகமாக செய்யும் நகரம் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது, இது பக்தர்களை ஈர்க்கிறது. 1154 01:02:10,720 --> 01:02:14,520 ப்ளூஸ், கன்ட்ரி மற்றும் சோல் ஸ்மாஷ் ஒன்றாக இங்கே நன்றி 1155 01:02:14,520 --> 01:02:16,640 அதன் பெருமைமிக்க ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கருக்கு பாரம்பரியம். 1156 01:02:18,880 --> 01:02:21,760 இந்தக் கப்பல் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது ஆழமான தெற்கைப் பற்றி அதிகம், 1157 01:02:21,760 --> 01:02:24,400 உலகின் ஒரு பகுதி மட்டுமே நான் விரும்புகிறேன் திரைப்படங்களில் பார்த்தது. 1158 01:02:25,720 --> 01:02:29,000 ஆனால் இப்போது அது எனது சிறப்பு பாடத்திற்கான நேரம். 1159 01:02:35,560 --> 01:02:38,800 கார் கழுவி, நான் என் அம்மாவை விட்டுவிட்டேன் ... 1160 01:02:38,800 --> 01:02:42,760 கிங், பிக் ஈ, நாட்டுப் பூனை, 1161 01:02:42,760 --> 01:02:45,120 நெருப்புக் கண்கள், அசையும் இடுப்பு, 1162 01:02:45,120 --> 01:02:49,840 டைகர் மேன், மிஸ்டர் டைனமைட், மெம்பிஸ் ஃப்ளாஷ், சர் ஸ்விவல் ஹிப்ஸ், 1163 01:02:49,840 --> 01:02:53,560 திரு விக்கிள் மற்றும் ஷேக், இதயங்களின் ராஜா. 1164 01:02:53,560 --> 01:02:56,200 காதல் மன்னன், ஸ்வூன் ராஜா, 1165 01:02:56,200 --> 01:02:59,880 பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, அது மட்டும் தான் எல்விஸ் பூக்கும் பிரெஸ்லி! 1166 01:02:59,880 --> 01:03:03,120 நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், மிகவும் உற்சாகமாக! 1167 01:03:03,120 --> 01:03:05,360 நான் கிரேஸ்லேண்டில் இருக்கிறேன். 1168 01:03:05,360 --> 01:03:10,720 எல்விஸ் இருந்தபோது இந்த இடத்தை வாங்கினார் 22 மட்டுமே, $102,000 செலவாகிறது. 1169 01:03:10,720 --> 01:03:13,560 அது ஒரு மில்லியனைத் தட்டுகிறது இன்றைய பணத்தில். 1170 01:03:15,640 --> 01:03:19,000 ஆனால் இன்னும் மனிதனுக்கு மிகவும் அடக்கம் ராக் அண்ட் ரோலை கண்டுபிடித்தவர். 1171 01:03:21,880 --> 01:03:26,400 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு இருக்கிறோம். என்னால் ஏற்கனவே முடியும் ஒரு அருமையான சரவிளக்கைக் கண்டுபிடி. 1172 01:03:26,400 --> 01:03:30,920 தற்போது அவரது வீட்டிற்கு 10,000 ரசிகர்கள் வந்து செல்கின்றனர் ஒவ்வொரு வாரமும் நான் அவர்களில் ஒருவன். 1173 01:03:32,480 --> 01:03:35,400 ஆஹா. அதைப் பார். 1174 01:03:35,400 --> 01:03:37,680 நான் ஒரு சரவிளக்கை விரும்புகிறேன். 1175 01:03:37,680 --> 01:03:43,880 பார், வெள்ளை கம்பளம், அது நான் தான். 1176 01:03:44,960 --> 01:03:46,640 இது முட்டாள்தனமாக ஒலிக்கப் போகிறது 1177 01:03:46,640 --> 01:03:49,880 ஆனால் அது எவ்வளவு சாதாரணமானது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது வீடு உணர்கிறது. 1178 01:03:49,880 --> 01:03:53,160 1977 இல் காலப்போக்கில் உறைந்தது. 1179 01:03:53,160 --> 01:03:58,720 அவர்கள் செய்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் அவர் அதில் வாழ்ந்தபடியே வைத்திருந்தார் 1180 01:03:58,720 --> 01:04:04,600 ஏனெனில் அது உங்களுக்கு அளிக்கிறது அவர் உண்மையில் யார் என்பது பற்றிய ஒரு நுண்ணறிவு. 1181 01:04:04,600 --> 01:04:08,200 மேலும் நான் அவரை நேசிக்கிறேன் அதிலும் அவன் வீட்டில் தான் இருப்பது. 1182 01:04:08,200 --> 01:04:10,120 இது சாப்பாட்டு அறை. 1183 01:04:10,120 --> 01:04:13,120 மற்றொரு சரவிளக்கு. வெறும் அருமை. 1184 01:04:13,120 --> 01:04:15,280 மற்றும் ஒரு பஞ்ச்பௌல் என்று பாருங்கள். 1185 01:04:15,280 --> 01:04:17,600 சில முறை நிரப்பப்பட்டதாக நான் பந்தயம் கட்டினேன். 1186 01:04:17,600 --> 01:04:21,960 இது மிகவும் உற்சாகமானது. தான் வேண்டும் கேமராவை கீழே வைத்தார். சரி. 1187 01:04:21,960 --> 01:04:25,640 மேலே கேமரா இல்லை 1188 01:04:25,640 --> 01:04:29,800 எனவே ஜேன் எஃப்எம் ஒளிபரப்பிற்கு வரவேற்கிறோம் எல்விஸின் உதிரி படுக்கையறையிலிருந்து வாழ்க. 1189 01:04:32,320 --> 01:04:34,520 ஓ, இதை கண்ணாடியுடன் பாருங்கள். 1190 01:04:34,520 --> 01:04:37,640 இது கொஞ்சம் கசப்பாக இருக்கிறது, இல்லையா? எனக்கு அது பிடிக்கும். 1191 01:04:37,640 --> 01:04:40,680 அது புத்திசாலித்தனம், இல்லையா? 1192 01:04:40,680 --> 01:04:43,440 மன்னிக்கவும், நான் கொஞ்சம் ரசிகன். 1193 01:04:43,440 --> 01:04:47,640 பார் - சுவர்களில் கம்பளம். நன்றாக இருக்கிறது. 1194 01:04:47,640 --> 01:04:50,120 நான் நினைத்ததை விட அவர் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார். 1195 01:04:50,120 --> 01:04:52,920 இதை நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை. நான் அதை விரும்புகிறேன். 1196 01:04:52,920 --> 01:04:55,600 இது சாதாரணமானது என்று நான் முன்பே சொன்னேனா? 1197 01:04:55,600 --> 01:04:58,640 அதை சற்று வினோதமாக மேம்படுத்துவோம். 1198 01:04:58,640 --> 01:05:02,360 நான் இப்போது செல்ல முடியும், அது இப்போது என் ரசனைக்கு ஏற்றது. 1199 01:05:02,360 --> 01:05:03,760 என்னைப் பற்றி நிறைய சொல்கிறது. 1200 01:05:05,680 --> 01:05:08,400 அப்படி ஒரு வீடு இருப்பது ஆசை 1201 01:05:08,400 --> 01:05:14,280 ஏனென்றால் நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டீர்கள் பாடி மகிழ்விக்கும் பரிசு. 1202 01:05:14,280 --> 01:05:15,720 ஆஹா. வெறும் வாவ். 1203 01:05:15,720 --> 01:05:20,120 அவருடைய புல்லை யார் செய்தார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? 1204 01:05:20,120 --> 01:05:25,120 புல்வெளியை வெட்டியது யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? இருக்கிறது நிறைய பராமரிப்பு, இல்லையா, இது போன்ற விஷயங்களில்? 1205 01:05:25,120 --> 01:05:27,560 மற்றவர்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 1206 01:05:29,680 --> 01:05:33,880 நிச்சயமாக, எந்த எல்விஸின் உச்சம் யாத்திரை பின்னால் அமைந்துள்ளது. 1207 01:05:33,880 --> 01:05:37,720 இதுதான் தியான பூங்கா. 1208 01:05:41,000 --> 01:05:46,520 இன்று வந்தது... 1209 01:05:46,520 --> 01:05:50,760 கிரேஸ்லேண்டிடம் நான் என்ன எதிர்பார்த்தேன் அப்படி இருக்கும், நான் எதிர்பார்த்தேன் 1210 01:05:50,760 --> 01:05:55,520 மிகவும் ஆடம்பரமானது, மிக அதிகமாக, ஆனால் உண்மையில் அது ஒரு சாதாரண வீடு. 1211 01:05:58,240 --> 01:06:01,120 கப்பலுக்கு என்ன ஒரு இறுதி. 1212 01:06:01,120 --> 01:06:03,760 நான் வருவேன் என்று நினைக்கவே இல்லை அத்தகையோருக்கு என் வணக்கத்தை செலுத்துகிறேன் 1213 01:06:03,760 --> 01:06:05,400 ஒரு நம்பமுடியாத மனிதர். 1214 01:06:11,840 --> 01:06:16,480 இது உண்மையில் நம்பமுடியாததாக இருந்தது இசை மற்றும் கலாச்சார பயணம். 1215 01:06:16,480 --> 01:06:21,640 இது இரண்டு நல்லவர்களுக்கும் என் கண்களைத் திறந்தது மற்றும் இந்த அற்புதமான நாட்டில் கெட்டது. 1216 01:06:24,440 --> 01:06:28,440 ஆகிவிட்டது மற்ற பயணங்களை விட மிகவும் வித்தியாசமானது. 1217 01:06:28,440 --> 01:06:31,280 உண்மையில், நான் அதை தழுவிவிட்டேன். 1218 01:06:32,560 --> 01:06:36,520 என் கனவில் எப்போதும் இல்லை நான் வரலாற்று பயணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன் 1219 01:06:36,520 --> 01:06:38,960 ஆனால் அது என்ன தவறு இருந்திருக்கும். 1220 01:06:40,480 --> 01:06:42,840 நல்ல மதியம், நீராவி படகுகள். 1221 01:06:42,840 --> 01:06:44,560 அமெரிக்க ராணி சார்பாக, 1222 01:06:44,560 --> 01:06:47,800 நாங்கள் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம் கப்பலில் வந்ததற்காக ஜேன் மெக்டொனால்ட் 1223 01:06:47,800 --> 01:06:52,000 இந்த வாரம் எங்களுடன் பயணம் மற்றும் அவள் விரைவில் திரும்பி வருவாள் என்று நம்புகிறோம். 1224 01:06:52,000 --> 01:06:53,480 அது அனைத்தையும் கூறுகிறது. 1225 01:06:59,200 --> 01:07:01,800 வரும், நாங்கள் ஆழமான தெற்கை விட்டு விடுகிறோம் 1226 01:07:01,800 --> 01:07:03,800 மற்றும் தலை ஹாலிவுட்டின் பவுல்வர்டுகள். 1227 01:07:03,800 --> 01:07:06,800 உண்மையில் எனக்கு சொந்தமாக இருக்கிறது வேக்ஃபீல்டில் நட்சத்திரம். 1228 01:07:06,800 --> 01:07:08,160 இது யார்க்ஷயர் வங்கிக்கு வெளியே உள்ளது. 1229 01:07:09,800 --> 01:07:13,040 கூடுதலாக, சில கிளாசிக் சுவை அமெரிக்க உணவு வகைகள். 1230 01:07:15,320 --> 01:07:19,000 இதைப் பாருங்கள். என்னிடம் வெங்காய மோதிரங்கள், பொரியல், 1231 01:07:19,000 --> 01:07:22,760 ஒரு ரூட் பீர், வெங்காயம் கொண்ட மிளகாய் நாய். 1232 01:07:22,760 --> 01:07:25,200 நான் பயங்கரமான காற்று வீசப் போகிறேன், நான் இல்லையா? 1233 01:07:33,630 --> 01:07:38,390 நான் அமெரிக்காவில் பயணம் செய்து முடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன் மேற்கு கடற்கரையில் எனது அற்புதமான பயணம். 1234 01:07:38,390 --> 01:07:42,070 அமெரிக்காவில் உள்ள LA க்கு வரவேற்கிறோம்! 1235 01:07:42,070 --> 01:07:44,070 எங்களிடம் எல்லாம் இங்கே உள்ளது. 1236 01:07:44,070 --> 01:07:48,350 எங்களிடம் நீல வானம், பனை மரங்கள் உள்ளன கடல். 1237 01:07:48,350 --> 01:07:50,950 பயணத்தின் ராணி, 1238 01:07:50,950 --> 01:07:55,710 அதை நான் தான் சந்திக்கிறேன் கடல் இளவரசி! 1239 01:07:55,710 --> 01:07:58,510 எது அவள்! 1240 01:07:58,510 --> 01:08:00,710 பயணப்படுவோம்! 1241 01:08:00,710 --> 01:08:02,710 ஹூஓஓ! 1242 01:08:05,750 --> 01:08:08,550 இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1243 01:08:08,550 --> 01:08:10,550 நீங்கள் அனைவரும் நான் என்று நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் பாங்கர்கள், 1244 01:08:10,550 --> 01:08:15,110 ஆனால் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன் நான் கப்பலைப் பார்க்கிறேன். 1245 01:08:15,110 --> 01:08:17,630 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட ஓடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். எனக்குத் தெரியும், நான் பெற காத்திருக்க முடியாது. 1246 01:08:21,030 --> 01:08:22,310 ஆ, நாங்கள் அங்கு வந்துவிட்டோம்! 1247 01:08:22,310 --> 01:08:23,790 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு இருக்கிறோம். 1248 01:08:26,990 --> 01:08:27,990 நான் கப்பலில் இருக்கிறேன். 1249 01:08:29,350 --> 01:08:34,230 அமெரிக்காவில் எல்லாம் பெரியது ரூபி இளவரசி விதிவிலக்கல்ல. 1250 01:08:34,230 --> 01:08:37,830 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட குழுவினர், மூன்று மடங்கு பல பயணிகள், 1251 01:08:37,830 --> 01:08:41,070 மற்றும் போதுமான பார்கள் மற்றும் யாரையும் திருப்திப்படுத்த உணவகங்கள். 1252 01:08:42,230 --> 01:08:43,230 நானும் கூட. 1253 01:08:44,950 --> 01:08:46,750 பிறகு நால்வரும் நீந்துகிறார்கள் குளங்கள், 1254 01:08:46,750 --> 01:08:49,510 ஒரு வெளிப்புற சினிமா மற்றும் கூட ஒரு தியேட்டர். 1255 01:08:49,510 --> 01:08:50,990 ஓ, பாடகர் எப்படிப்பட்டவர் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1256 01:08:56,230 --> 01:09:01,070 நான் கப்பலின் உணர்வை விரும்புகிறேன். ஓ, என் நல்லது, இதைப் பாருங்கள் 1257 01:09:01,070 --> 01:09:02,470 அது ஒரு பால்ரூம் போன்றது. 1258 01:09:02,470 --> 01:09:03,750 ஆஹா. 1259 01:09:06,150 --> 01:09:09,670 உங்களுக்கு தெரியும், நிறைய பேர் சொல்கிறார்கள் அனைத்து கப்பல்களும் ஒரே மாதிரியானவை 1260 01:09:09,670 --> 01:09:11,150 அவர்கள் இல்லை. 1261 01:09:11,150 --> 01:09:14,070 அவற்றில் ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் சொந்தம் சொந்த ஆளுமை, சொந்த மந்திரம், 1262 01:09:14,070 --> 01:09:18,550 அவர்களின் சொந்த சிறப்பு, மற்றும் இது அழகான. 1263 01:09:18,550 --> 01:09:20,550 ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் விருப்பம் உள்ளது கப்பல். 1264 01:09:20,550 --> 01:09:24,430 ஆனால் அவை அனைத்தும் என்று ஒருபோதும் சொல்லாதே அதே, ஏனென்றால், என்னை நம்புங்கள் 1265 01:09:24,430 --> 01:09:25,510 அவர்கள் இல்லை. 1266 01:09:29,590 --> 01:09:32,030 இந்த கப்பலில் ஒரு சிறிய பிரச்சனை அளவு, 1267 01:09:32,030 --> 01:09:34,590 உங்களை அடைய பல ஆண்டுகள் ஆகலாம் அறை. 1268 01:09:35,630 --> 01:09:38,390 நீண்ட நடைப்பயணம் பலனளிக்கும் என்று நம்புகிறேன். ஓ, பார், நான் அங்கு வந்துவிட்டேன். 1269 01:09:38,390 --> 01:09:39,630 கிட்டத்தட்ட அங்கே. 1270 01:09:41,630 --> 01:09:43,830 ஓ, பார், என் கேபின். 1271 01:09:43,830 --> 01:09:48,030 ஓ, நேசிக்கிறேன், நேசிக்கிறேன், நேசிக்கிறேன், நேசிக்கிறேன். 1272 01:09:48,030 --> 01:09:50,110 என் கேபினைப் பார். 1273 01:09:50,110 --> 01:09:52,790 இது மிகவும் பிரகாசமாகவும் காற்றோட்டமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது மற்றும்... 1274 01:09:52,790 --> 01:09:55,030 ..மது! ஹா-ஹா. 1275 01:09:59,390 --> 01:10:01,550 சிவப்பு ரோஜாக்கள், அது எவ்வளவு இனிமையானது? 1276 01:10:01,550 --> 01:10:03,750 ஆஹா, அவையும் உண்மையானவை. 1277 01:10:03,750 --> 01:10:06,110 நான் சாக்லேட் மூடிவிட்டேன் ஸ்ட்ராபெர்ரிகள். 1278 01:10:06,110 --> 01:10:08,550 என்னிடம் ஷாம்பெயின் உள்ளது. 1279 01:10:08,550 --> 01:10:11,230 ஓ, இதைப் பார், எனக்கு ஒரு கிடைத்தது பால்கனி. 1280 01:10:11,230 --> 01:10:13,390 LA உள்ளது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ். 1281 01:10:15,390 --> 01:10:18,230 என்ன தெரியுமா, இது எனக்கு முதல் முறை LA இல். 1282 01:10:18,230 --> 01:10:21,470 எனவே, நான் உங்களிடம் கொஞ்சம் செய்யப் போகிறேன் LA இல் மக்கள் செய்யும் விஷயங்கள் தெரியும். 1283 01:10:21,470 --> 01:10:22,870 நான் போகிறேன். 1284 01:10:22,870 --> 01:10:24,510 நான் உங்களை பிறகு சந்திக்கிறேன், வருகிறேன்! 1285 01:10:27,670 --> 01:10:31,550 ஆராய்வதற்கு எனக்கு ஒரு முழு காலை கிடைத்துள்ளது அழகான மக்களின் வீடு. 1286 01:10:31,550 --> 01:10:35,590 ஆனால் நீங்கள் ஒரு நகரத்தில் எங்கிருந்து தொடங்குவீர்கள் இது போன்ற பெரிய மற்றும் அற்புதமான? 1287 01:10:35,590 --> 01:10:37,190 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 1288 01:10:37,190 --> 01:10:40,310 நாங்கள் வந்துவிட்டோம், நாங்கள் லா லா லேண்டில் இருக்கிறோம். 1289 01:10:40,310 --> 01:10:43,230 ஹாலிவுட்டாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1290 01:10:43,230 --> 01:10:46,750 நடிகர்கள் விரும்பும் இடம், பொழுதுபோக்கு மற்றும் இயக்குனர்கள், 1291 01:10:46,750 --> 01:10:50,310 அவர்களை பின்பற்றி வருகின்றனர் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக கனவுகள். 1292 01:10:50,310 --> 01:10:54,510 அதிர்ஷ்டசாலிகள் தங்களைக் கண்டுபிடித்தார்கள் உலகப் புகழ்பெற்ற அன்று அழியாதது 1293 01:10:54,510 --> 01:10:56,590 மைல் நீளமுள்ள ஹாலிவுட் வாக் ஆஃப் ஃபேம். 1294 01:10:56,590 --> 01:11:00,550 மிகவும் சுவாரசியமாக உள்ளது - நீங்கள் என்றால் இந்த மாதிரி பழக்கமில்லை. 1295 01:11:00,550 --> 01:11:02,790 உண்மையில் எனக்கு என் சொந்த நட்சத்திரம் கிடைத்துள்ளது வேக்ஃபீல்ட். 1296 01:11:02,790 --> 01:11:04,230 இது யார்க்ஷயர் வங்கிக்கு வெளியே உள்ளது. 1297 01:11:05,990 --> 01:11:06,990 ஸ்னூபி. 1298 01:11:08,270 --> 01:11:09,270 குளோரியா எஸ்டீஃபன். 1299 01:11:10,470 --> 01:11:12,710 சிம்ப்சன்ஸ். கென்னி ஜி. 1300 01:11:12,710 --> 01:11:13,710 சாக்ஸபோனிஸ்ட். 1301 01:11:15,070 --> 01:11:16,670 நான் மிகவும் விசேஷமாக உணர்கிறேன். 1302 01:11:16,670 --> 01:11:18,590 ஏனெனில், இவர்கள்... 1303 01:11:18,590 --> 01:11:20,510 கிம் பாசிங்கர் மற்றும் பியர்ஸ் ப்ரோஸ்னன், 1304 01:11:20,510 --> 01:11:23,190 அவர்கள் வேக்ஃபீல்டில் ஒன்றைப் பெறவில்லை, அவர்களிடம் இருக்கிறதா? 1305 01:11:23,190 --> 01:11:24,190 நான் இருக்கிறேன்! 1306 01:11:30,590 --> 01:11:32,790 ஹாலிவுட் நட்சத்திரங்கள் உணரும் போது கசப்பான, 1307 01:11:32,790 --> 01:11:36,310 அவர்கள் புத்திசாலிகளுக்கு மட்டுமல்ல பெவர்லி ஹில்ஸ் உணவகங்கள். 1308 01:11:36,310 --> 01:11:41,830 அந்த நேரத்தில் அவர்கள் இங்கு வருகிறார்கள் அமெரிக்க பெல்லி பஸ்டர், தி சூடான நாய். 1309 01:11:41,830 --> 01:11:43,070 மிக்க நன்றி. 1310 01:11:43,070 --> 01:11:45,910 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது, ஜேன்? 1311 01:11:45,910 --> 01:11:47,910 ஓ, ஹா-ஹா! 1312 01:11:47,910 --> 01:11:51,150 இதைப் பாருங்கள். என்னிடம் வெங்காய மோதிரங்கள் உள்ளன, 1313 01:11:51,150 --> 01:11:54,950 பொரியல், ஒரு ரூட் பீர், சில்லி நாய் உடன் வெங்காயம். 1314 01:11:56,030 --> 01:11:58,150 எனக்கு பயங்கரமான காற்று வீசும்! 1315 01:11:59,950 --> 01:12:01,750 நான் அதில் இருப்பது நல்ல வேலை என் சொந்த அறை. 1316 01:12:04,470 --> 01:12:08,110 வணக்கம். வணக்கம், ஜேன், பிங்க்ஸுக்கு வரவேற்கிறோம். ஐ நான் குளோரியா பிங்க். குளோரியா, 1317 01:12:08,110 --> 01:12:09,830 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1318 01:12:09,830 --> 01:12:12,670 தயவு செய்து உட்காருங்கள். நான் செய்வேன், நன்றி நீங்கள் மிகவும். 1319 01:12:12,670 --> 01:12:15,510 இந்த பிரபலங்களின் புகைப்படங்களை நாங்கள் வைக்கிறோம் எங்கள் சுவர். ஆ 1320 01:12:15,510 --> 01:12:19,830 ஷரோன் ஆஸ்போர்ன் கிடைத்தது. நீங்கள் ஜேம்ஸைப் பார்க்கிறீர்கள் கோர்டன்? ஜேம்ஸ் கார்டன், ஆம். 1321 01:12:19,830 --> 01:12:23,590 எங்களிடம் அனைவரும் உள்ளனர். எங்களிடம் உள்ளது டோலி பார்டன். 1322 01:12:23,590 --> 01:12:24,870 ஆஆஆ! அரேதா பிராங்க்ளின். 1323 01:12:24,870 --> 01:12:26,910 ஆஹா! 1324 01:12:26,910 --> 01:12:30,870 அவர்கள் அனைவரும் எங்கிருந்து வருகிறார்கள்? சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் 78 ஆண்டுகளாக இங்கு இருக்கிறோம். 1325 01:12:30,870 --> 01:12:34,230 ஆனால் அந்த நாளில், வரவிருக்கும் நடிகர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட விரும்பியவர் 1326 01:12:34,230 --> 01:12:35,950 அவர்களின் புகைப்படத்தை மட்டும் ஒட்டுவேன் 1327 01:12:35,950 --> 01:12:39,230 ஒரு தயாரிப்பாளர் நம்பிக்கையில் சுவர் அல்லது ஒரு இயக்குனர் வருவார். 1328 01:12:39,230 --> 01:12:41,430 மற்றும் அந்த புகைப்படத்தை பார்த்து அவர்களை தொடர்பு கொள்ளவும். 1329 01:12:41,430 --> 01:12:43,350 அது ஒரு நல்ல யோசனை. அது. 1330 01:12:43,350 --> 01:12:46,070 ஜேன், அமர்ந்து மகிழுங்கள் உணவு. நான் செய்வேன், 1331 01:12:46,070 --> 01:12:48,230 மிக்க நன்றி. நிச்சயமாக. 1332 01:12:48,230 --> 01:12:49,430 ஓ, அருமை. 1333 01:12:52,870 --> 01:12:56,830 என்னால் நம்ப முடியவில்லை, அங்கே ஷரோன் ஆஸ்போர்ன், 1334 01:12:56,830 --> 01:12:59,190 மைக்கேல் ஜாக்சன், அங்கே... 1335 01:12:59,190 --> 01:13:02,550 இங்கே எல்லோரும் இருக்கிறார்கள். 1336 01:13:02,550 --> 01:13:06,150 நான் உண்மையில் முன்னிலையில் இருக்கிறேன் மகத்துவம். 1337 01:13:06,150 --> 01:13:07,510 முற்றிலும். 1338 01:13:08,670 --> 01:13:11,750 எம்.எம். எம்.எம். 1339 01:13:22,990 --> 01:13:26,790 சரி, எனது நிலத்தை சரிசெய்துவிட்டேன், இப்போது கடலுக்கான நேரம் வந்துவிட்டது. 1340 01:13:27,950 --> 01:13:31,070 ஹாலிவுட், சில நாட்களில் மீண்டும் வருவேன் நாட்கள். 1341 01:13:31,070 --> 01:13:32,430 ஆனால் இப்போது மற்றும் அதற்கு இடையில், 1342 01:13:32,430 --> 01:13:35,710 நான் இன்னும் சில சிறந்தவற்றை ஆராய்ந்து வருகிறேன் கலிபோர்னியா வழங்க வேண்டிய விஷயங்கள். 1343 01:13:38,150 --> 01:13:40,510 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலிருந்து நான் படகில் செல்கிறேன் வடக்கு, 1344 01:13:40,510 --> 01:13:43,230 செங்குத்தான மற்றும் வேடிக்கையான தெருக்களுக்கு சான் பிரான்சிஸ்கோ. 1345 01:13:44,270 --> 01:13:47,070 பின்னர் நாங்கள் மீண்டும் கீழே பயணிக்கிறோம் தெற்கு, சான் டியாகோ, 1346 01:13:47,070 --> 01:13:48,990 மெக்சிகோ எல்லைக்கு அருகில். 1347 01:13:48,990 --> 01:13:52,270 இறுதியாக, நாங்கள் திரும்புவோம் LA இன் பிரகாசமான விளக்குகள். 1348 01:13:58,710 --> 01:14:00,990 புறப்பட்ட பிறகு இது எங்களுக்கு முதல் காலை LA 1349 01:14:02,590 --> 01:14:05,870 எங்களுக்கு இன்னும் 24 மணிநேரம் உள்ளது sailing before we get to San 1350 01:14:05,870 --> 01:14:10,790 பிரான்சிஸ்கோ. எனவே, அவசரப்பட வேண்டாம் இன்று, வெறும் தளர்வு. 1351 01:14:10,790 --> 01:14:15,390 என்னைப் பொறுத்தவரை சாக்லேட் உடல் ஸ்பாவில் தேய்க்கவும். 1352 01:14:15,390 --> 01:14:17,910 சுவையாக இன்பம். 1353 01:14:17,910 --> 01:14:20,830 தயாரா? ஆம், செல்லுங்கள். அதை அறைந்து விடுங்கள் என்னை. 1354 01:14:20,830 --> 01:14:23,230 ஓஹோ. 1355 01:14:23,230 --> 01:14:25,510 ஓ, இது தவறாக உணர்கிறது. 1356 01:14:28,510 --> 01:14:32,150 நிச்சயமாக, நான் சென்றிருக்கலாம் மற்ற 42 சிகிச்சைகளில் ஒன்று, 1357 01:14:32,150 --> 01:14:36,590 ஸ்பா வழங்குகிறது ஆனால் இதுவும் தான் இழக்க ஆடம்பரமானது. 1358 01:14:36,590 --> 01:14:38,870 அது எப்படி உணர்கிறது தெரியுமா? அது மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறது. 1359 01:14:38,870 --> 01:14:43,870 மேலும், அது சற்று குறும்புத்தனமாக உணர்கிறது. 1360 01:14:45,190 --> 01:14:46,230 ஆனால் மேலும்... 1361 01:14:47,830 --> 01:14:48,830 ..அற்புதமானது. 1362 01:14:51,150 --> 01:14:55,390 அது ரீஹைட்ரேட் மற்றும் ஏனெனில் அது தோலை கனிமமாக்குகிறது. 1363 01:14:55,390 --> 01:14:56,790 குறைந்தபட்சம், ஆண்ட்ரியாவின் கூற்றுப்படி. 1364 01:14:57,910 --> 01:15:01,350 நான் ஒருபோதும் அடக்கப்பட்டதில்லை சாக்லேட் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள். 1365 01:15:01,350 --> 01:15:06,670 என்று சொல்லி, கிடைத்த அதிர்ஷ்டம் என் நாளில் வேதியியலில் குளம் கிரீம். 1366 01:15:10,910 --> 01:15:12,470 எம்.எம். 1367 01:15:12,470 --> 01:15:14,230 என் முதியவர் விருந்துக்காக இருக்கிறார். 1368 01:15:15,590 --> 01:15:17,750 நான் வந்ததும் நுடெல்லாவை வெளியே எடுத்து விடுகிறேன் 'ஓம். 1369 01:15:17,750 --> 01:15:19,630 ஆம். 1370 01:15:19,630 --> 01:15:23,190 மற்ற இனிப்பு ஹேசல்நட் சாக்லேட் விரிப்புகள் கிடைக்கின்றன. 1371 01:15:30,830 --> 01:15:33,270 சரி, நான் புதியவன் போல் உணர்கிறேன் பெண், 1372 01:15:33,270 --> 01:15:36,470 அதனால் நான் கொண்டாட வெளியே இருக்கிறேன் கேப்டனின் காக்டெய்ல். 1373 01:15:40,630 --> 01:15:43,830 இது போன்ற கட்சிகளை நான் விரும்புகிறேன் பயணத்தின் ஆரம்பம், 1374 01:15:43,830 --> 01:15:47,790 அவர்கள் ஆடை அணிவதற்கு ஒரு சிறந்த சாக்கு, மற்றும் சில பானங்களை அனுபவிக்கவும். 1375 01:15:47,790 --> 01:15:49,390 நீங்கள் பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால் சொந்த, 1376 01:15:49,390 --> 01:15:52,390 புதியதை உருவாக்க இது சிறந்த வழி மீதமுள்ள பயணத்திற்கு நண்பர்கள். 1377 01:15:54,910 --> 01:15:57,110 நாங்கள் சக இங்கிலாந்துக்காரர்கள் எனவே நாங்கள் சொல்ல விரும்புகிறோம் வணக்கம். 1378 01:15:57,110 --> 01:15:59,190 ஓ, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? சக வடநாட்டினர். 1379 01:15:59,190 --> 01:16:01,590 ஓ, நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? கருங்குளம். கருங்குளம். 1380 01:16:01,590 --> 01:16:03,670 நான் பிளாக்பூலை விரும்புகிறேன்! 1381 01:16:03,670 --> 01:16:06,270 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? ஆம், ஆம். 1382 01:16:06,270 --> 01:16:07,830 ஆமாம், இது அற்புதம், இன்னிட்? ஓ 1383 01:16:07,830 --> 01:16:10,150 அதை செய்ய வேண்டும், இல்லையா? ஆமாம், நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும். 1384 01:16:13,430 --> 01:16:16,430 எனக்கு ஒரு இளம் ரசிகர் இருக்கிறார் பாருங்கள் எல்லாம்! 1385 01:16:16,430 --> 01:16:18,110 எங்களைப் படம் எடுக்க முடியுமா? 1386 01:16:25,630 --> 01:16:28,270 பாப்! ஆஹா! ஏய்! 1387 01:16:28,270 --> 01:16:31,390 உனக்கு தெரியுமா, நான் அந்த ஒலியை விரும்புகிறேன், இல்லையா? 1388 01:16:31,390 --> 01:16:33,390 நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1389 01:16:33,390 --> 01:16:34,390 கார்க் பாப்பிங். 1390 01:16:35,670 --> 01:16:38,710 எல்லோரும் அவர்கள் போல் இருக்கிறார்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையின் நேரத்தைக் கொண்டிருப்பது. 1391 01:16:38,710 --> 01:16:40,430 நானே அவ்வளவு மோசமாகச் செய்யவில்லை. 1392 01:16:40,430 --> 01:16:42,790 நாம் நினைப்பதை விட வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது 1393 01:16:42,790 --> 01:16:45,710 மற்றும் நீங்கள் உங்களை போல் உணர்ந்தால் கப்பலில் செல்ல வேண்டும், 1394 01:16:45,710 --> 01:16:49,190 அல்லது உலகின் ஒரு பகுதிக்குச் செல்லுங்கள் நீங்கள் எப்போதும் செல்ல விரும்புகிறீர்கள் - 1395 01:16:49,190 --> 01:16:51,150 இப்போது செய்! 1396 01:16:51,150 --> 01:16:52,710 சில நினைவுகளை உருவாக்குங்கள். 1397 01:16:52,710 --> 01:16:54,710 சியர்ஸ், இனிய விடுமுறை என்று சொல்லலாம். 1398 01:16:54,710 --> 01:16:56,030 சியர்ஸ். சியர்ஸ். இனிய விடுமுறை. 1399 01:16:56,030 --> 01:16:58,350 ஆ, புத்திசாலி. 1400 01:16:58,350 --> 01:16:59,350 அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். 1401 01:17:01,430 --> 01:17:02,670 இதோ போகிறோம். 1402 01:17:06,150 --> 01:17:09,230 கலிஃபோர்ன்-I-A இல் இது ஒரு புதிய நாள். 1403 01:17:09,230 --> 01:17:13,950 மற்றும் கிட்டத்தட்ட 40 மணி நேரம் கழித்து LA, நாங்கள் எங்கள் முதல் நிறுத்தத்திற்கு வருகிறோம், 1404 01:17:13,950 --> 01:17:15,110 சான் பிரான்சிஸ்கோவில். 1405 01:17:16,830 --> 01:17:18,830 இது மலைகளில் கட்டப்பட்ட நகரம், 1406 01:17:18,830 --> 01:17:21,910 சில செங்குத்தான தெருக்களுடன் அமெரிக்கா முழுவதும். 1407 01:17:22,950 --> 01:17:24,870 சான் பிரான்சிஸ்கோ! 1408 01:17:30,550 --> 01:17:32,950 கடவுளே. இது CHiP களின் எபிசோட் போன்றது. 1409 01:17:35,550 --> 01:17:37,390 அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள். 1410 01:17:40,030 --> 01:17:43,350 கப்பல் நிறுவனம் பலவற்றை வழங்குகிறது நகரம் முழுவதும் உல்லாசப் பயணம், 1411 01:17:43,350 --> 01:17:45,790 நான் தேர்வுக்காக கொஞ்சம் கெட்டுப்போனேன், மற்றும் சில நேரங்களில், 1412 01:17:45,790 --> 01:17:47,990 எளிமையான சுற்றுப்பயணங்கள் சிறந்தவை. 1413 01:17:47,990 --> 01:17:51,150 எனக்கு உண்மையில் என்ன செல்ல வேண்டும் என்று தெரியவில்லை பாருங்கள், அதனால் நான் நினைத்தேன், 1414 01:17:51,150 --> 01:17:53,430 நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன், நான் பெறப் போகிறேன் ஒரு பேருந்தில். 1415 01:17:53,430 --> 01:17:55,190 மற்றும் அனைத்தையும் பாருங்கள். 1416 01:17:57,030 --> 01:17:59,750 இந்த சுற்றுப்பயணங்களில் நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். 1417 01:17:59,750 --> 01:18:02,310 கோல்டன் கேட் பாலம் எனக்கு தெரியாது ஆரஞ்சு வண்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது 1418 01:18:02,310 --> 01:18:05,630 எனவே இது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் தனித்து நிற்கிறது பிரபலமான மூடுபனி. 1419 01:18:05,630 --> 01:18:09,870 அல்லது, இந்த கேபிள் கார்கள் இருந்திருக்கும் ஏறக்குறைய 150 ஆண்டுகள் இயங்கும். 1420 01:18:09,870 --> 01:18:13,270 ஹிப்பிகள் இந்த இடத்தை தங்களுடைய வீடாக மாற்றிக்கொண்டனர். 60 களில், 1421 01:18:13,270 --> 01:18:16,190 மற்றும் அதில் இடம்பெற்றுள்ளதாக தெரிகிறது பாடல்கள் மற்றும் திரைகளில் எப்போதும். 1422 01:18:19,230 --> 01:18:23,670 இதையெல்லாம் நான் திரைப்படங்களில் பார்த்திருக்கிறேன் டெலியில் பார்த்திருக்கிறேன். 1423 01:18:23,670 --> 01:18:26,150 இப்போது, ​​நான் அதில் இருக்கிறேன். நான் அதில் இருக்கிறேன் உண்மையான. 1424 01:18:28,990 --> 01:18:32,350 சொல்ல வேண்டும், இது சிறந்த ஒன்றாகும் நான் பார்த்த இடங்கள். 1425 01:18:32,350 --> 01:18:35,550 இது பழைய மற்றும் புதியது நிறைந்தது, 1426 01:18:35,550 --> 01:18:40,230 மற்றும் உற்சாகம் மற்றும் அழகு மற்றும் கட்டிடக்கலை. 1427 01:18:40,230 --> 01:18:42,710 மேலும் இது பார்க்க சரியான வழி அது. 1428 01:18:47,230 --> 01:18:49,910 என்றென்றும் பேருந்தில் இருக்க முடியாது. 1429 01:18:49,910 --> 01:18:52,790 சான் தெருக்களில் அடிக்கும் நேரம் இது கால் நடையில் பிரான்சிஸ்கோ. 1430 01:18:55,270 --> 01:18:56,710 இது அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் அது மலைப்பாங்கானது. 1431 01:18:58,550 --> 01:19:02,150 Flippin' 'eck. என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன் முதலில் இங்கே வாழ்க ஆனால் 1432 01:19:02,150 --> 01:19:06,470 நீங்கள் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்ல முடியாது எவரெஸ்ட் ஏறுவது போல் இருக்கிறது. 1433 01:19:06,470 --> 01:19:07,990 அதாவது, இதைப் பாருங்கள். 1434 01:19:07,990 --> 01:19:09,510 நான் ஒரு கயிற்றில் செய்ய முடியும் - பாருங்கள் என்று. 1435 01:19:13,670 --> 01:19:16,510 சானில் எனது குறுகிய நேரத்தை நான் விரும்பினேன் பிரான்சிஸ்கோ. 1436 01:19:16,510 --> 01:19:19,990 நான் நேர்மையாக இங்கே தங்க முடியும் நாட்கள் தொடர்ந்து ஆராயுங்கள். 1437 01:19:19,990 --> 01:19:21,750 ஆனால் என்னால் முடியாது. 1438 01:19:21,750 --> 01:19:24,310 இளவரசி பயணம் செய்யப் போகிறாள். 1439 01:19:24,310 --> 01:19:26,590 எனவே அது பாலத்திற்கு பை, மற்றும் வெளியே விரிகுடாவிற்கு. 1440 01:19:29,590 --> 01:19:31,430 வரும், 1441 01:19:31,430 --> 01:19:35,950 டிவி ஐகானைக் கொண்ட பார்வையாளர்கள். பேக்ஸ்டேஜ் பாஸ் யாருக்கு இருக்கிறது என்று பாருங்கள். 1442 01:19:35,950 --> 01:19:38,790 கெமோமில் தேநீர். கெமோமில் தேநீர், நீ ஒரு தேவதை. உனக்கு அது வேண்டுமா? 1443 01:19:38,790 --> 01:19:41,070 மற்றும் நான் தலை சன்னி சான் டியாகோ கடற்கரை. 1444 01:19:41,070 --> 01:19:44,150 இது... அருமை! 1445 01:19:54,350 --> 01:19:58,670 நான் படகோட்டம் சாகசப் பயணத்தில் இருக்கிறேன், பயணம் செய்கிறேன் அமெரிக்கா. 1446 01:19:58,670 --> 01:20:01,110 இன்று, அது ஒரு கடல் நாள் கலிபோர்னியா கடற்கரை. 1447 01:20:05,750 --> 01:20:07,590 காலை! நீங்கள் நலமா? 1448 01:20:09,030 --> 01:20:10,550 பயணத்தின் சிறந்த பகுதி இது, 1449 01:20:10,550 --> 01:20:11,550 தனிப்பட்ட முறையில் எனக்காக. 1450 01:20:12,750 --> 01:20:18,190 பால்கனி, தேநீர் கோப்பை, பார்த்தல் கடலின் பரந்த மற்றும் அழகு. 1451 01:20:18,190 --> 01:20:20,070 நான் அதை விரும்புகிறேன். 1452 01:20:20,070 --> 01:20:21,070 அதை விரும்புகிறேன். 1453 01:20:23,630 --> 01:20:25,350 மேலும் எது அதை இன்னும் சிறப்பாக்குகிறது. 1454 01:20:25,350 --> 01:20:28,350 உங்கள் கேபினில் காலை உணவு, வெளியே பார்க்கவும் உங்கள் பால்கனிக்கு மேல். 1455 01:20:28,350 --> 01:20:29,630 ஆ, தூய பேரின்பம். 1456 01:20:32,750 --> 01:20:35,110 ஆனால் நீங்கள் உங்கள் கேபினில் இருக்க முடியாது நாள். 1457 01:20:35,110 --> 01:20:37,910 மற்றும் முயற்சிக்கு என்ன சிறந்த மன்னிப்பு பார்ப்பதை விட வெளியே 1458 01:20:37,910 --> 01:20:41,670 பழம்பெரும் நடிகை லிண்டா கிரே, ஒரு பேச்சு கொடுக்கிறது. 1459 01:20:41,670 --> 01:20:44,270 ஆம், லிண்டா கிரே. 1460 01:20:44,270 --> 01:20:46,510 சூ எல்லனாக நடித்த லிண்டா கிரே டல்லாஸில். 1461 01:20:47,670 --> 01:20:49,310 எனக்கு மேடைக்கு பின் பாஸ் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. 1462 01:20:49,310 --> 01:20:52,310 நான் தொலைந்து போக மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன் வார்த்தைகள். 1463 01:20:56,710 --> 01:21:01,110 எனவே, சூ எலன் ஒரு பரிசு என்று நினைக்கிறேன் நிறைய பெண்களுக்கு. 1464 01:21:01,110 --> 01:21:03,030 நீங்கள் நன்றாக விளையாடியதால். 1465 01:21:03,030 --> 01:21:06,430 மேலும், நீங்கள் ஒருவேளை ஒருவராக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் பெற்ற முதல் பெண்களில் 1466 01:21:06,430 --> 01:21:08,350 தொலைக்காட்சியில் மது பிரச்சனை. 1467 01:21:08,350 --> 01:21:14,110 ஒரு நடிகராக, எர்ம், சூ போது நான் வணங்கினேன் எலன் பானத்துடன் இறங்கினாள். 1468 01:21:14,110 --> 01:21:17,550 மேலும், எர்ம், ஏனென்றால் அது எனக்குக் கொடுத்தது 1469 01:21:17,550 --> 01:21:21,550 ஒரு பெரிய அளவு சுதந்திரம் நடிகர். 1470 01:21:21,550 --> 01:21:24,310 எனக்கு அது இருந்தது, அந்த சுதந்திரம் இருந்தது. 1471 01:21:24,310 --> 01:21:27,230 ஏய், பான்டோ பற்றி சொல்லுங்கள், நீங்கள் செய்தீர்கள் பாண்டோ. 1472 01:21:27,230 --> 01:21:31,510 ஓ, நான் பான்டோவை விரும்பினேன். எர்ம், இருந்து போக எலன் எவிங் மீது வழக்கு தொடரவும் 1473 01:21:31,510 --> 01:21:36,390 தேவதை காட்மதருக்கு சிண்ட்ரெல்லா, உங்களுக்கு தெரியும் தலைப்பாகை. 1474 01:21:36,390 --> 01:21:37,790 ஆம். மற்றும் மந்திரக்கோல். 1475 01:21:37,790 --> 01:21:42,270 சொர்க்கம். ஆம். மேலும், உங்களுக்கு தெரியும், நான் தான், நான் அதை முற்றிலும் விரும்பினேன், 1476 01:21:42,270 --> 01:21:44,910 மற்றும் என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் நினைத்தேன், "அட, கடவுளே, 1477 01:21:44,910 --> 01:21:46,790 "நான் என்ன செய்கிறேன் பாண்டோ?" 1478 01:21:46,790 --> 01:21:48,830 திரும்பி வர ஏதேனும் திட்டம் உள்ளதா? 1479 01:21:48,830 --> 01:21:52,790 எனக்கு தெரியாது. நான் இங்கிலாந்தை விரும்புகிறேன், என்னிடம் உள்ளது அங்கே பல நண்பர்கள். 1480 01:21:52,790 --> 01:21:54,630 மேலும், எர்ம், உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது. 1481 01:21:54,630 --> 01:21:57,070 ஆ, நீங்கள் வேண்டும். அதை எப்போதும் திறந்து வையுங்கள் திறந்த. 1482 01:21:57,070 --> 01:21:58,270 நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள். 1483 01:21:58,270 --> 01:22:02,270 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. இல்லை, அது நீண்ட நாள் இருந்தது. அது இருந்தது. நன்றி. 1484 01:22:02,270 --> 01:22:03,750 என் மகிழ்ச்சி. நன்றி. 1485 01:22:03,750 --> 01:22:06,350 மற்றும் கெமோமைலுக்கு சியர்ஸ். வாழ்த்துக்கள், என் அன்பே. 1486 01:22:06,350 --> 01:22:08,230 மிக்க நன்றி. என் மகிழ்ச்சி. 1487 01:22:08,230 --> 01:22:11,230 உண்மையில் உள்ளது. ஆ, அவள் அழகானவள் இல்லையா? 1488 01:22:12,510 --> 01:22:14,390 ஜே.ஆரை விட நிச்சயமாக தகுதியானவர். 1489 01:22:22,230 --> 01:22:26,230 எங்கள் கடைசி சில நாட்கள் கடலில் சென்றது எங்களுக்கு தெற்கே சான் டியாகோ வரை. 1490 01:22:30,510 --> 01:22:33,550 மெக்சிகோவிற்கு சற்று மேலே அமைந்துள்ளது எல்லை, இங்கே வெப்பநிலை 1491 01:22:33,550 --> 01:22:35,790 அரிதாக 70 களுக்கு கீழே குறைகிறது. 1492 01:22:35,790 --> 01:22:37,110 குளிர்காலத்தில் கூட. 1493 01:22:38,350 --> 01:22:41,030 அதாவது ஆண்டு முழுவதும் வெயிலில் வேடிக்கை சுற்று. 1494 01:22:45,070 --> 01:22:48,150 அந்த கடலையும் சூரியனையும் பாருங்கள் மணல். 1495 01:22:48,150 --> 01:22:49,310 மற்றும்... 1496 01:22:49,310 --> 01:22:51,470 ஓ! 1497 01:22:51,470 --> 01:22:52,470 பார். 1498 01:22:54,230 --> 01:22:55,470 இது வெறும்... 1499 01:22:56,590 --> 01:22:58,350 .. அருமை! 1500 01:22:58,350 --> 01:23:00,150 ஓ, என்னை இங்கே விடுங்கள். 1501 01:23:00,150 --> 01:23:02,830 அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள் 1502 01:23:02,830 --> 01:23:04,710 நான் இப்போது சொர்க்கத்தில் இருக்கிறேன். 1503 01:23:07,270 --> 01:23:10,310 இது அனேகமாக ஒன்று என்று நினைக்கிறேன் நான் செய்த சிறந்த பயணங்கள், 1504 01:23:10,310 --> 01:23:12,190 சந்தேகம் இல்லாமல். 1505 01:23:12,190 --> 01:23:14,390 வெறும், பற்றி எல்லாம் 1506 01:23:14,390 --> 01:23:17,470 இந்த கடற்கரை எனக்கு, நான் அதை விரும்புகிறேன். 1507 01:23:17,470 --> 01:23:18,950 நீங்கள் தான் 1508 01:23:18,950 --> 01:23:21,350 கலிபோர்னியா வாழ்க்கை முறையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1509 01:23:21,350 --> 01:23:24,470 நீங்கள் முற்றிலும் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளீர்கள் சான் டியாகோ. 1510 01:23:24,470 --> 01:23:27,630 நீங்கள் நகர வாழ்க்கையைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள் உங்களுக்கு இந்த கடற்கரை உள்ளது. 1511 01:23:29,510 --> 01:23:30,990 நான் பொறாமைப்படுகிறேன். 1512 01:23:33,350 --> 01:23:35,350 பார், அங்கே ஒரு வேடிக்கை இருக்கிறது. 1513 01:23:36,830 --> 01:23:38,630 ஓ, நான் ஒரு நல்ல சவாரியை விரும்புகிறேன். 1514 01:23:40,350 --> 01:23:43,710 எல்லா ரைடர்ஸும் சொன்னார்கள் என்று நான் நினைத்தேன் குறைந்தது 50 ஆக இருக்க வேண்டும். 1515 01:23:43,710 --> 01:23:45,310 நான் நினைத்தேன், நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 1516 01:23:47,430 --> 01:23:49,790 நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையை மட்டும் விரும்பாதீர்கள் பனை மரங்கள்? 1517 01:23:55,630 --> 01:23:56,750 அருமையாக இருக்கிறது, இது. 1518 01:23:57,830 --> 01:24:01,910 இது என் அப்பாவின் விஷயம் எப்போதும் என்னை ஒரு குழந்தையாக வளர்த்தது. 1519 01:24:01,910 --> 01:24:06,390 அதனால் நான் மிகவும் ஏக்கமாக உணர்கிறேன் என்னுடன் அப்பா அமர்ந்திருப்பது போல. 1520 01:24:06,390 --> 01:24:08,950 ஆம். 1521 01:24:12,390 --> 01:24:14,390 ஹா-ஹா-ஹா! ஆம்! 1522 01:24:14,390 --> 01:24:17,790 குரங்குடன் வாழைப்பழத்தை வென்றேன். 1523 01:24:19,470 --> 01:24:20,950 அதை வைத்து நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? 1524 01:24:23,430 --> 01:24:29,750 இருப்பினும் எந்த வேடிக்கையின் உச்சக்கட்டம் இன் ஏற்ற தாழ்வுகள் ரோலர்-கோஸ்டர். வாஹே! 1525 01:24:29,750 --> 01:24:31,910 ஆஆஆ! 1526 01:24:31,910 --> 01:24:33,510 ஓ, நாம் அதை செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 1527 01:24:35,590 --> 01:24:37,230 செய்வோம். 1528 01:24:37,230 --> 01:24:38,230 ஓகே டாக்கி. 1529 01:24:39,870 --> 01:24:43,070 மிகவும் உற்சாகமாக நான் முன் வந்திருக்கிறேன் நன்றாக. 1530 01:24:43,070 --> 01:24:44,870 நான் முன்னால் என்ன செய்கிறேன்? நான் வேண்டும்... 1531 01:24:44,870 --> 01:24:46,590 ஓ, நான் எதற்காக இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்? 1532 01:24:48,310 --> 01:24:51,510 "பொருட்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல இந்த பயணத்தில் தொலைந்து போனது." 1533 01:24:51,510 --> 01:24:52,910 அதில் உங்கள் மதிய உணவும் அடங்கும்! 1534 01:24:53,910 --> 01:24:56,230 வூஹூ! 1535 01:24:58,950 --> 01:25:02,310 அவள் சிணுங்குகிறாள் 1536 01:25:07,470 --> 01:25:10,510 ஓ! 1537 01:25:10,510 --> 01:25:13,030 அவள் அலறுகிறாள் 1538 01:25:24,510 --> 01:25:26,710 கடவுளே. 1539 01:25:28,510 --> 01:25:30,230 ஓ, ஓ. 1540 01:25:33,470 --> 01:25:36,350 ஓ, அது கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது, இல்லை அது? 1541 01:25:37,830 --> 01:25:40,550 ஓ. அது சரி என்று நினைக்கிறேன், நான் இன்னும் ஒரு துண்டில் இருக்கிறேன். 1542 01:25:45,270 --> 01:25:48,990 சான் பிரான்சிஸ்கோ வரை கப்பலில் பயணம் செய்து, பின்னர் கீழே சான் டியாகோ என் மீது 1543 01:25:48,990 --> 01:25:52,350 அமெரிக்க சாகசம், இப்போது என்னிடம் உள்ளது எல்லாம் தொடங்கிய இடத்திற்குத் திரும்பினார். 1544 01:25:53,470 --> 01:25:55,430 நான் மீண்டும் LA இல் இருக்கிறேன்! 1545 01:25:57,030 --> 01:26:02,070 நீங்கள் இல்லாமல் LA க்கு வர முடியாது பசிபிக் விளையாட்டு மைதானத்தை பார்க்கிறேன் நட்சத்திரங்களுக்கு. 1546 01:26:02,070 --> 01:26:05,070 சாண்டா மோனிகா, பிரபலமானவர் அதன் கடற்கரை மற்றும் அதன் துறைமுகத்திற்காக, 1547 01:26:05,070 --> 01:26:09,270 இது குக்கி வாங்கும் இடமும் கூட பரிசுகள். மற்றும் என்ன தெரியுமா? 1548 01:26:09,270 --> 01:26:10,950 நான் ஷாப்பிங் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது. 1549 01:26:15,870 --> 01:26:18,550 ஓ, நான் ஒரு கடையைக் கண்டுபிடித்தேன். 1550 01:26:18,550 --> 01:26:19,830 நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 1551 01:26:21,510 --> 01:26:24,070 ஓ, எனக்கு சன்கிளாஸ்கள் மிகவும் பிடிக்கும். 1552 01:26:24,070 --> 01:26:25,310 இவை... 1553 01:26:25,310 --> 01:26:27,190 .. மிகவும் அருமை. அவர்களுக்கு 16 வயதுதான் ரூபாய். 1554 01:26:27,190 --> 01:26:28,750 ஓ, 16 ரூபாய், அதுவா? ஆம். 1555 01:26:28,750 --> 01:26:32,150 என்னால் 16 ரூபாய் வாங்க முடியும். அது இல்லை இந்த மலிவான பார்க்க மிகவும் விலை உயர்ந்தது! 1556 01:26:35,750 --> 01:26:37,990 வணக்கம், அன்பே! நீங்கள் நலம், பெண்ணே! 1557 01:26:37,990 --> 01:26:41,070 ஆம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நல்லது. எப்படி இருக்கின்றன நீ? நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1558 01:26:41,070 --> 01:26:42,950 கடவுளே. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் அதிலிருந்து? 1559 01:26:42,950 --> 01:26:45,510 எர்ம், லீட்ஸ். முதலில், ஆம். 1560 01:26:45,510 --> 01:26:47,830 சரி, நீங்கள் மேலே உள்ளீர்கள், இல்லையா? ஐ தெரியும், சரியான சாலை. 1561 01:26:47,830 --> 01:26:51,430 நீங்கள் இன்னும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் பாடுகிறீர்களா? நான், அன்பே, ஆம். நீங்கள் அப்போது வாழ்கிறீர்களா? 1562 01:26:51,430 --> 01:26:52,910 ஆம், பத்து வருடங்களாக இங்கே இருக்கிறேன். 1563 01:26:52,910 --> 01:26:55,150 கடவுளே. இது மிகவும் இரத்தக்களரி வெப்பம் இருந்தாலும். 1564 01:26:55,150 --> 01:26:56,830 ஹா-ஹா! நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 1565 01:26:56,830 --> 01:26:59,750 எனக்கு மழை பெய்யும் பழக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜேன். 1566 01:26:59,750 --> 01:27:02,870 அவ்வளவு அருமை. ஓ, நான் உருவாக்கப்பட்டேன் மேலே, அன்பு. எவ்வளவு உற்சாகம். 1567 01:27:02,870 --> 01:27:04,990 ஹா-ஹா, இன்னும் படப்பிடிப்பில் இருக்கிறார்கள். நிறுத்து! 1568 01:27:10,550 --> 01:27:13,870 இப்போது, நான் சாண்டா மோனிகாவில் இருப்பதால், அங்கே நான் பார்க்க வேண்டிய மற்றொரு இடம். 1569 01:27:16,550 --> 01:27:19,190 இதன் பின்னணியில் இருப்பவர்கள் எண்ணுகிறார்கள் உங்கள் மனதைப் பெற முடியும், 1570 01:27:19,190 --> 01:27:23,830 உடலும் உயிரும் ஒருசேர இயங்குகின்றன உன்னத நிலையை அடைய. 1571 01:27:23,830 --> 01:27:25,310 அது எப்படி LA? 1572 01:27:27,710 --> 01:27:31,790 அவர்கள் சூப்பர்சார்ஜ் செய்வதாகவும் உறுதியளிக்கிறார்கள் உங்கள் உடல் மற்றும் உங்கள் மூளை மேம்படுத்த, 1573 01:27:31,790 --> 01:27:34,910 நீங்கள் ஒரு உடைக்க இல்லாமல் அனைத்து வியர்வை. நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 1574 01:27:37,190 --> 01:27:39,030 வணக்கம். வணக்கம், நான் அண்ணா. 1575 01:27:39,030 --> 01:27:41,910 வணக்கம் அண்ணா. நான் ஜேன், சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி நீ. 1576 01:27:41,910 --> 01:27:44,110 மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன? நான் மாட். மேட். 1577 01:27:44,110 --> 01:27:46,390 இப்போது கேளுங்கள், நான் தகுதியானவன் அல்ல உலகில் உள்ள நபர். 1578 01:27:46,390 --> 01:27:50,630 அற்புதம். இந்த இடம் உண்மையில் உள்ளதா உடைக்காமல் உங்களைப் பொருத்திக் கொள்ளுங்கள் வியர்வை, அது சரியா? 1579 01:27:50,630 --> 01:27:53,470 ஆமாம், ஆனால் அது நன்றாக இருக்கும். அது வேடிக்கையாக இருக்கும் மற்றும் நீங்கள் போகிறீர்கள் 1580 01:27:53,470 --> 01:27:56,350 பொருத்தம் கிடைக்கும். நானா? நீங்கள் அணிந்திருக்கிறீர்கள் அதற்கான சரியான ஆடை. 1581 01:27:56,350 --> 01:27:58,310 நம்புவோமா இல்லையோ. உண்மையில்? 1582 01:27:58,310 --> 01:28:02,150 இது அற்புதம். நாம் செய்வது நாம் தான் உடலை உள்ளே இருந்து உடற்பயிற்சி செய்யவும் 1583 01:28:02,150 --> 01:28:04,110 வெளியே. எனவே எல்லாம் ஒரு மணிக்கு நடக்கும் செல்லுலார் நிலை. 1584 01:28:04,110 --> 01:28:05,750 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 1585 01:28:09,310 --> 01:28:12,390 நாம் ஏன் அதிர்வை முயற்சிக்கக்கூடாது மேடையா? ஓ, அற்புதம். சரியா? 1586 01:28:12,390 --> 01:28:15,150 அது கொஞ்சம் மேலே இருப்பது போன்றதா உங்கள் சலவை இயந்திரம் அல்லது ஏதாவது? 1587 01:28:15,150 --> 01:28:16,710 அண்ணா சிரிக்கிறார் 1588 01:28:16,710 --> 01:28:18,150 வகையான. நீங்கள் தயாரா? ஆம். 1589 01:28:18,150 --> 01:28:20,110 ஓ! கடவுளே! 1590 01:28:20,110 --> 01:28:21,310 ஓ... ஓ! 1591 01:28:22,670 --> 01:28:24,310 உன்னால் முடியுமா...? 1592 01:28:24,310 --> 01:28:27,710 பார், இது சூப்பர்சார்ஜ் ஆகப் போகிறது உங்கள் பயிற்சி. அது உண்மையா? 1593 01:28:27,710 --> 01:28:30,350 ஆம். என்ன பயிற்சி? 1594 01:28:30,350 --> 01:28:33,470 இது உங்கள் சமநிலையை அதிகரிக்கும். ஆம். 1595 01:28:33,470 --> 01:28:35,070 நல்ல சுழற்சி. 1596 01:28:35,070 --> 01:28:36,830 ஓ! 1597 01:28:36,830 --> 01:28:39,350 ஆரவாரம் 1598 01:28:39,350 --> 01:28:42,230 அதுதான் எனக்குள் சரியாக நடக்கிறது இப்போது. 1599 01:28:42,230 --> 01:28:44,790 மற்றும் முழு விஷயம் 1600 01:28:44,790 --> 01:28:47,870 மின்சார அதிர்ச்சி போல் இருந்தது உங்கள் உடல் வழியாக. 1601 01:28:47,870 --> 01:28:51,270 ஆனால் நிச்சயமாக அது வேகம் தான் அதிர்வு ஆனால் வெளிப்படையாக அது மிகவும் 1602 01:28:51,270 --> 01:28:52,270 எனக்கு நல்லது. 1603 01:28:54,470 --> 01:28:56,830 சரியா? பெரிய. கழுவுவதை விட சிறந்தது இயந்திரம். 1604 01:28:56,830 --> 01:28:58,990 அது. அதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் மிக நெருக்கமாக இருந்தது. 1605 01:29:01,070 --> 01:29:02,630 சரி, அது மிகவும் மோசமாக இல்லை. 1606 01:29:02,630 --> 01:29:06,550 நான் நிச்சயமாக ஒரு மதியம் செலவிட முடியும் என்னை அதிர்வுறும் பிரச்சனைகள். அடுத்து என்ன? 1607 01:29:06,550 --> 01:29:11,110 எனவே, இது என்னை உணரப் போகிறதா நானும் சாகப் போகிறேன் போல? இல்லை 1608 01:29:11,110 --> 01:29:14,150 என்ன இது? இது எங்கள் மெய்நிகர் மிதவை தொட்டி என்று. 1609 01:29:14,150 --> 01:29:16,070 ஆனால் உண்மையில் இது ஒரு தியானம். 1610 01:29:16,070 --> 01:29:18,750 எனவே ஒரு இருக்க போகிறது ஒளிரும் விளக்குகளின் கலவை. 1611 01:29:18,750 --> 01:29:21,070 அவை தாளத்துடன் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன உங்கள் காதுகள். 1612 01:29:21,070 --> 01:29:24,590 இந்த இயந்திரம் முழுவதும் சுழல்கிறது பூமியின் அதே வேகம் எனவே அது a 1613 01:29:24,590 --> 01:29:27,990 நீங்கள் அதில் இருக்கும்போது தரையிறங்குகிறது. நான் வால்ட்சர்ஸ் மீது குப்பை. 1614 01:29:27,990 --> 01:29:31,350 இந்த இயந்திரம் உங்கள் வைக்க வேண்டும் மூளை ஆழமான நிலைக்கு 1615 01:29:31,350 --> 01:29:33,630 தளர்வு, இறுதி சக்தி போன்றது தூக்கம். 1616 01:29:33,630 --> 01:29:35,830 எனவே நீங்கள் உங்கள் வைத்திருக்கப் போகிறீர்கள் கண்கள் மூடப்பட்டன. 1617 01:29:35,830 --> 01:29:38,710 சரி. சரி. ம்ம்-ஹ்ம். 1618 01:29:40,350 --> 01:29:41,590 இப்போ சரி... 1619 01:29:45,870 --> 01:29:48,230 நெற்று அனைத்தையும் எடுக்க உதவுகிறது கவனச்சிதறல்கள் விலகி 1620 01:29:48,230 --> 01:29:50,590 உங்கள் மூளையை உங்களுக்கு விட்டுச் செல்கிறது நிறுவனம். 1621 01:29:52,270 --> 01:29:55,990 அவர்கள் 30 நிமிடங்கள் மட்டுமே முடியும் என்று எண்ணுகிறார்கள் மன அழுத்தத்தை நீக்கி உங்கள் மனதை எழுப்புங்கள். 1622 01:29:55,990 --> 01:29:59,830 சரி, அது நிச்சயமாக ஒரு விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது என்னுடைய மீது. 1623 01:29:59,830 --> 01:30:01,030 கடவுளே. 1624 01:30:02,670 --> 01:30:04,670 எப்படி இருந்தது? 1625 01:30:04,670 --> 01:30:08,310 ஓ, நான் அழுகிறேன் - அது உண்மையில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட. 1626 01:30:09,670 --> 01:30:11,070 ஆஹா! 1627 01:30:14,630 --> 01:30:15,950 ப்ளிமி, அது உங்கள் மூளை. 1628 01:30:17,590 --> 01:30:19,590 உங்கள் மூளைதான் அதை உங்களுக்குச் செய்கிறது. 1629 01:30:19,590 --> 01:30:21,430 ம்ம்-ஹ்ம். 1630 01:30:21,430 --> 01:30:24,750 கடவுளே. இவற்றைக் கேட்டால் தெரியும் கதைகள்... 1631 01:30:24,750 --> 01:30:28,510 ..மக்கள் இறப்பதும் அவர்கள் பின்தொடர்வதும் ஒளி. 1632 01:30:28,510 --> 01:30:30,750 சரி. அப்படித்தான் உணர்ந்தேன். 1633 01:30:30,750 --> 01:30:34,150 அது என் மனதை உலுக்கியது, முற்றிலும் என் மனதை உலுக்கியது, அது இருக்கிறது. 1634 01:30:34,150 --> 01:30:37,190 நாங்கள் அதை செய்ததற்கு நன்றி. 1635 01:30:37,190 --> 01:30:38,950 அது நான் ஒருபோதும் செய்யாத ஒன்று மறந்துவிடு. 1636 01:30:40,750 --> 01:30:42,630 மிக்க நன்றி. நன்றி. 1637 01:30:42,630 --> 01:30:44,470 ஆஹா. 1638 01:30:44,470 --> 01:30:45,470 மிக்க நன்றி. 1639 01:30:47,270 --> 01:30:48,790 நான் மீண்டும் கிளம்பிவிட்டேன். 1640 01:30:53,150 --> 01:30:55,550 அடடா, அது, எர்ம்... 1641 01:30:55,550 --> 01:30:57,190 இது உணர்ச்சிகரமானது. 1642 01:31:00,590 --> 01:31:02,470 அந்த விஷயத்தை அணைக்கவும். ஹா! 1643 01:31:02,470 --> 01:31:06,030 நான் இப்போது LA இல் வாங்கப்பட்டிருக்கிறேன் என்னால் ஆஸ்கார் விருது கூட பெற முடியும் 1644 01:31:06,030 --> 01:31:07,390 ஏற்றுக்கொள்ளும் பேச்சு. 1645 01:31:07,390 --> 01:31:09,190 விடைபெறுகிறேன். 1646 01:31:09,190 --> 01:31:10,190 ஆனால் நீங்கள் என்னைக் குறை சொல்ல முடியாது. 1647 01:31:13,310 --> 01:31:16,790 நான் ஒரு மாயாஜால வாரத்தை கழித்தேன் நான் வளர்ந்த எல்லா இடங்களிலும், 1648 01:31:16,790 --> 01:31:18,430 திரைப்படங்களுக்கும் பாடல்களுக்கும் நன்றி 1649 01:31:18,430 --> 01:31:22,470 தொலைக்காட்சி மற்றும் இசைக்கருவிகள், மற்றும் நான் ஒரு யாருக்கும் ஏற்ற கப்பல் 1650 01:31:22,470 --> 01:31:26,990 தப்பித்து ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன், அனுபவிக்க சூரியன், ஷாப்பிங் மற்றும் மணல். 1651 01:31:28,950 --> 01:31:32,670 பார்க்க நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறது கோல்டன் ஸ்டேட், ஆனால் இனிமேல், 1652 01:31:32,670 --> 01:31:34,710 நான் வேறு எதுவும் கனவு காண மாட்டேன். 1653 01:31:34,710 --> 01:31:37,110 அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள் 1654 01:31:46,470 --> 01:31:49,830 அனைத்து இலைகளும் பழுப்பு நிறத்தில் இருக்கும் 1655 01:31:49,830 --> 01:31:54,630 மேலும் வானம் சாம்பல் நிறமானது 1656 01:31:54,630 --> 01:31:58,870 நான் ஒரு நடைக்கு சென்றிருக்கிறேன் 1657 01:31:58,870 --> 01:32:03,470 ஒரு குளிர்கால நாளில் 1658 01:32:03,470 --> 01:32:07,390 நான் பாதுகாப்பாகவும் சூடாகவும் இருப்பேன் 1659 01:32:07,390 --> 01:32:12,150 நான் LA இல் இருந்திருந்தால் 1660 01:32:12,150 --> 01:32:16,350 கலிபோர்னியா கனவு காண்கிறது 1661 01:32:16,350 --> 01:32:20,350 1662 01:32:20,350 --> 01:32:23,430 1663 01:32:23,430 --> 01:32:28,150 1664 01:32:28,150 --> 01:32:32,670 முழங்காலில் விழுந்தேன் 1665 01:32:32,670 --> 01:32:37,070 நான் பிரார்த்தனை செய்வது போல் நடிக்கிறேன் 1666 01:32:37,070 --> 01:32:39,550 குளிர் பிடித்தது 1667 01:32:39,550 --> 01:32:41,270 1668 01:32:41,270 --> 01:32:46,950 நான் தங்குவேன் என்று தெரியும் 1669 01:32:46,950 --> 01:32:51,150 கலிபோர்னியா கனவு காண்கிறது 1670 01:32:51,150 --> 01:32:53,070 1671 01:32:53,070 --> 01:32:55,110 1672 01:32:55,110 --> 01:32:57,070 1673 01:32:57,070 --> 01:32:59,630 1674 01:32:59,630 --> 01:33:05,310 1675 01:33:05,310 --> 01:33:07,310 சிரிப்பு 1676 01:33:20,750 --> 01:33:22,470 என்ன? 1677 01:33:36,790 --> 01:33:39,790 Red Bee Media வழங்கும் வசனங்கள்